Примеры использования Ha acelerado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha acelerado.
It has accelerated.Nuestro objetio ha acelerado sus planes.
Our target accelerated his plan.Ha acelerado la perforación.
He's accelerated the drilling.La pistola de gravedad ha acelerado un poco su reloj.
The gravity gun sped up his clock a little.Ha acelerado su acercamiento.
It has accelerated its approach.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acelerar el proceso
acelerar la aplicación
ritmo aceleradonecesidad de aceleraracelerar el desarrollo
procedimiento aceleradocrecimiento aceleradoacelerar el progreso
desarrollo aceleradoacelerar el ritmo
Больше
Использование с наречиями
más aceleradoeconómico aceleradoindustrial aceleradonecesario acelerarmuy aceleradoimportante aceleraracelerar considerablemente
posible aceleraracelerando así
acelerar significativamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a acelerarencaminadas a acelerarcontribuir a acelerardestinadas a acelerarpermite acelerardiseñado para acelerarquiere acelerarseguir acelerandonecesita acelerardesea acelerar
Больше
La tecnología moderna ha acelerado el ritmo de la vida.
Modern technology has quickened the tempo of life.Ha acelerado su programa de ataque.
He's accelerated his attack schedule.Así que este el sudes ha acelerado su calendario y su modus operandi.
So this unsub accelerated his timetable and his m.O.Ha acelerado en todo el mundo en varias versiones.
It sped throughout the world in various versions.De mil pequeñas formas, usted ha acelerado las muertes de muchos.
In 1,000 small ways, you have hastened the deaths of many.GGE ha acelerado la transferencia del dinero.
GGE has expedited the money transfer.Nuestra capacidad de comunicación instantánea ha acelerado esta actitud.
Our ability to communicate instantly has hastened this attitude.El GPS ha acelerado el ritmo de juego en los campos de golf.
GPS has speeded up play on the golf course.El retiro de los norteamericanos ha acelerado el cronograma del terrorismo.
The American withdrawal has speeded up the timetable of terrorism.Esto ha acelerado la propagación del VIH/SIDA.
These developments have accelerated the spread of HIV/AIDS.El coronavirus simplemente ha supuesto“un detonante que la ha acelerado”.
The coronavirus has simply been“a trigger that accelerated it.”.Ello ha acelerado la contratación de personal para proyectos.
This has expedited recruitment of project personnel.La interconectividad del mundo digital ha acelerado la comunicación y los servicios.
The interconnectivity of the digital world has sped up communication and services.Ha acelerado varios meses nuestra implementación ISO27001.".
It has accelerated our ISO27001 deployment by months.".Miles de horas de trabajo durohan merecido la pena: Lorch ha acelerado la soldadura.
Thousands of hours of hard work are worth it:Lorch made welding fast.El referéndum ha acelerado el declive de la prensa escrita.
The referendum has hastened the decline of the printed press.Los ensayos subterráneos han destruido vínculos ecológicos, lo que ha acelerado el proceso de desertificación.
The underground tests had destroyed ecological linkages, accelerating the process of desertification.Lo que parece que ha acelerado su crecimiento significativamente.
This seems to have accelerated its growth significantly.Alguien ha acelerado las órdenes debido a nuestra investigación.
Someone sped up those orders because of what we're working on.Disminuir el costo de los componentes ha acelerado la aceptación e implementación de dos métodos diferentes.
Declining component cost has hastened implementation of two different methods.El Clipper ha acelerado en un tres por ciento de la velocidad de la luz.
Clipper's accelerated at three percent the speed of light.Desde mediados de 1950,Fuji Photo ha acelerado el establecimiento de las bases de ventas internacionales.
From the mid-1950s,Fuji Photo accelerated the establishment of overseas sales bases.Primero, ha acelerado el proceso de aglomeración urbana a escala planetaria.
First, it has accelerated the urban agglomeration processes worldwide.Zoomlion también ha acelerado el desarrollo de nuevos motores de crecimiento.
Zoomlion also accelerated the development of new engines of growth.Lo he visto, ha acelerado mi espíritu y me ha liberado.
I 
