Примеры использования Ha ahuyentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo ha ahuyentado.
You scared it away.Todas las dudas de ayer,el amor los ha ahuyentado.
All the doubts of yesterday,love has driven them away.El sol ha ahuyentado.
The sun has driven.Ha ahuyentado a mis amigos.
He's driven my friends away.Porque ese lobo ha ahuyentado a Nora.
Because that wolf chased Nora away.Ha ahuyentado a muchos de mis artistas.
It has scared off many of my artists.Ellos van a ir por las ovejas que el enemigo ha ahuyentado.
They are going after the sheep the enemy chased away.El sol ha ahuyentado toda la lluvia.
The sun's chased all the rain away.¿Puedes imaginarte cuántos tíos ha ahuyentado con esa boca?
Can you imagine how blokes she's driven away with that mouth?Tu voz ha ahuyentado Toda la cordura en mí.
Your voice it chased away all the sanity.Sí, me gustó María Luisa, perocreo que Tetro la ha ahuyentado.
Yes, I liked Maria Luisa, butI think that Tetro frightened her off.Pero el alto precio ha ahuyentado una gran cantidad de individuos.
But the high price has driven away a large amount of individuals.La policía los ha ahuyentado, pero empiezan a regresar con antorchas.
The police have driven them away, but they were coming with torches.".Quizá las oraciones los han ahuyentado.
Perhaps prayer has driven them away.¿La has ahuyentado con una planta?
You fought her off with a houseplant?Ya he ahuyentado una enorme cantidad de posible de padres.
I have driven away more possible parents than you will ever meet.Si hubiera ahuyentado a María todos habrían entendido.
If he had chased Mary away, everyone would Si les hemos ahuyentado, Rachel, tú serás la única responsable.
If they get scared off, Rachel, you're the one's responsible.Lo había ahuyentado.
She had chased it away.No, ustedes dos han ahuyentado a todos los animales por millas.
No, you two have scared off every animal for miles.Has ahuyentado a todo el mundo.
You have driven everyone away.Había ahuyentado lo único que me importaba. Sangraba por sus palizas.
She would driven away the one thing that I cared for.Y he ahuyentado a varios clientes al hacerlo.
And I have blown a few clients doing it.O¿sería la tribu molesta que habíamos ahuyentado?
Or the very pissed-off tribe that we had driven off?Parece que los he ahuyentado.
I seemed to have frightened them away.Pensé que ustedes los habían ahuyentado.
I think you scared them away.He only said several words And I scared the tartars away.Pensé que los había ahuyentado ayer.
Thought I would scared them off yesterday.
