Примеры использования Ha apelado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Ha apelado?
He appealed?Su abogado ha apelado la condena.
His lawyer is appealing the conviction.Ha apelado al tribunal intermedio de Tangshan.
She has appealed to the Tangshan Intermediate Court.Nuestro departamento de policía de Goa ha apelado a la corte.
Our Goa Police department appeals to the court.Bennett ha apelado a los Dioses.
Bennett's appealed to House Gods.
Люди также переводят
El Ministerio de Administración Pública ha apelado contra esa decisión.
The decision has been appealed to the Ministry of Government Administration.Peter ha apelado contra su alistamiento.
Peter's appealed against his call-up.La facilidad con la que Lord Nor ha apelado a mi arrogancia, mi miedo, mi.
The ease with which Lord Nor appealed to my arrogance, my fear, my.El SRUT ha apelado la decisión ante el Tribunal Laboral Supremo.
The SRUT has filed an appeal with the Supreme Labour Court.La Sala de Apelaciones entiende también en una apelación presentada por Léonidas Nshogoza, quien ha apelado su condena por desacato.
The El condenado ha apelado esta sentencia Nº 94-640 A4.
He appealed the sentence No. 94-640 A4.Más concretamente, la Ministra de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ha apelado a una nueva era de debates comunitarios en torno a la igualdad entre los géneros.
In particular, the Minister for the Status of Women has called for a new era of community discussion on gender equality.Eslovenia ha apelado y la sentencia debe ser revisada por la Gran Sala.
Slovenia had appealed and the judgement was to be reviewed by the Grand Chamber.El Agitador también se ha beneficiado de representación legal pro bono y ha apelado la sentencia penal ante el Tribunal Constitucional español.
El Agitador El Gobierno ha apelado contra esa decisión y se espera el dictamen del Tribunal Supremo.
The Government had appealed against that decision and the Supreme Court ruling was awaited.Casi todos los tribunales administrativos han considerado que un niño que ha apelado una decisión tiene derecho a estar presente durante toda la audiencia.
Almost all administrative courts La Administración ha apelado las decisiones del Tribunal Contencioso-Administrativo en casos de incoherencia.
Inconsistent decisions of the Dispute Tribunal have been appealed by the Administration.Para hacer frente a la crisis la compañía ha apelado a descuentos y nuevas presentaciones de sus productos.
To tackle the crisis the company has appealed to discounts and new presentations of their products. The Big Mac, its flagship product.El fiscal ha apelado ambas decisiones, pidiendo la condena del oficial que fue absuelto y un castigo más severo para el otro oficial.
The prosecution has appealed both these decisions, requesting conviction for the officer who was acquitted and a more severe punishment for the other officer.Pero como él mismo ha apelado a Augusto, he decidido enviarlo.
And as he himself appealed to the emperor, I decided to send him.El Fiscal General ha apelado el fallo inicial de un magistrado según el cual el artículo había quedado derogado por ser incompatible con la Carta.
The Attorney-General is appealing against an initial judgement by a magistrate that the provision had Pero ya que él mismo ha apelado al Emperador, he decidido enviárselo.
And as he himself appealed to the emperor, I decided to send him.Además, ningún participante ha apelado las decisiones del Grupo Especial relativas a la protección de la ICC y hay aspectos prácticos que deben tenerse en cuenta.
Moreover, neither participant has appealed the Panel's decisions regarding the protection of BCI, and there are issues of practicality to consider.Pero ya que él mismo ha apelado al Emperador, he decidido enviárselo.
But he himself appealing to Augustus, I have determined to send him.En esas circunstancias,Azerbaiyán ha apelado en numerosas ocasiones al Presidente en ejercicio de la OSCE, los Copresidentes de la Conferencia de Minsk y otras instituciones pertinentes.
Under the circumstances,Azerbaijan has appealed on numerous occasions to the OSCE Chairman-in-office, the Co-Chairmen of the Minsk Conference and other relevant institutions.Pero ya que él mismo ha apelado al Emperador, he decidido enviárselo.
But forasmuch as he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.Pero como él ha apelado al Augusto, he decidido enviarle.
And as he himself appealed to the emperor, I decided to send him.Pero como él ha apelado al Augusto, he decidido enviarle.
However, since he appealed to the Emperor[Nero], I decided to send him[to Rome].Pero como él ha apelado al Augusto, he decidido enviarle.
But forasmuch as he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.La gerencia de Cordero ha apelado el fallo y ha rechazado hablar a la prensa.
Cordero management is appealing the ruling and has declined to talk with the press.
