Примеры использования Ha apuntado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mientras que Crawford ha apuntado que.
While Crawford has noted that.¿Ha apuntado el número del coche?
Did you take the number of the car?Mientras que perdí,Dios ha apuntado.
As long as I lost,God has notched.El mismo ha apuntado a los rebeldes.
They have pointed the finger at rebels.El mantra es Mantener Viva la Memoria…», ha apuntado.
The mantra is Keep Memory Alive…“he pointed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratón para apuntarel ratón para apuntarevidencia apuntaarma apuntandoproyecto apuntapruebas apuntanapuntan a la necesidad
flecha apuntandoun arma apuntandoindicios apuntan
Больше
Использование с наречиями
apuntando hacia arriba
apuntando hacia abajo
apunta bien
apuntando directamente
siempre apuntasolo apuntaahora apuntaapuntando hacia adelante
apuntando hacia atrás
apunta principalmente
Больше
Использование с глаголами
apunta a mejorar
apunta a fortalecer
apunta a reducir
apunta a promover
apunta a crear
parece apuntarapunta a lograr
apunta a garantizar
apunta a establecer
siguen apuntando
Больше
Mi vida completa ha apuntado en una dirección.
My whole life has pointed in one direction.Ha apuntado la acción y da un resultado muy eficaz;
It has targeted action and gives a very effective result;Esta criatura de otro mundo ha apuntado a nuestro planeta.
This creature from another world has targeted our plant.El Talibán ha apuntado el sistema legal de Afganistán en el pasado.
The Taliban has targeted Afghanistan's legal system in the past.Estamos en una buena posición para lograrlo", ha apuntado Esteban.
We are in a good position to do," he noted Stephen.La Asamblea de Mujeres ha apuntado que mujeres quieren igualdad;
The Women's Assembly pointed out that women want equality;Mira el hecho de que ya no hay un espacio medio," ha apuntado.
Look at the fact that there's no middle ground anymore," he posited.La investigación, sin embargo, ha apuntado en diferentes direcciones.
Research, though, has pointed in different directions.Alguien ha apuntado mi infraestructura clave, y la verdad es que estoy sangrando.
Someone has targeted my key infrastructure, and the truth is, I'm bleeding.¿Crees que eres la única persona que me ha apuntado con un arma?
You think you're the only person who's ever pointed a gun at me?Domain Connect ha apuntado el nombre de dominio a su servidor Plesk.
Domain Connect has pointed the domain name to your Plesk server.Si sabe qué juegos le gusta jugar,WinPalace ha apuntado más bonos.
If you know which games you like to play,WinPalace has targeted more bonuses.Finalmente, GigaOM también ha apuntado a un posible problema de marcas.
Finally, GigaOM also pointed out a possible branding issue.La reforma también debe replantear el modelo territorial y de financiación", ha apuntado.
The reform should also reconsider the territorial and funding model," he noted.¿Puede decirme por qué ha apuntado hoy a mi hijo con una pistola?
Can Los sauditas ylos estadounidenses son especialmente receptores de este mensaje", ha apuntado.
The Saudis andAmericans are especially receivers of this message,” he said.Pensaba que había tocado fondo cuando un niño me ha apuntado con el rinse-And-Spit**objeto de dentista.
When a kid aimed at me for a rinse-and-spit.A partir de ahí, ha apuntado el mercado local, cajero automático y oficina de correos.
From there, he pointed out the local market, ATM machine and Post Office.SpanishEste es un asunto que hay queatender urgentemente, como ha apuntado el señor Berend.
This is a matterthat needs urgent attention, as Mr Berend pointed out.Trump ha apuntado a ISIS muy abiertamente y declara que tiene un plan definido(que no ha sido aún revelado) para poner fin a la amenaza de ISIS.
Trump has targeted ISIS very openly and declares that he Una visión general de las Naciones Unidas y de sus logros ha apuntado a una mayor conciencia de su función en el mundo.
An overview of the United Nations and its achievements has pointed to a greater awareness of its role in the world.En el caso de esta última,el expresidente de México ha apuntado que debe estar"expresada en el comercio libre como un instrumento que genera bienestar y ganancias.
In the latter case,the former president of Mexico pointed out that it should be"expressed in free trade as a tool that generates welfare and profits.Todos estos modelos confirman la calidad‘Made in Spain'en las carreteras ylas ciudades de todo el mundo, ha apuntado el director de la planta de Figueruelas, Antonio Cobo.
All these models confirm the quality‘Made in Spain' on roads andcities around the world, said the director of the Figueruelas plant, Antonio Cobo.Sara Martínez, responsable de e-commerce en Facebook Iberia, ha apuntado que utilizan Facebook a través de plataformas móviles 16 millones de usuarios en España y 1.200 millones a nivel mundial.
Sara Martínez, the head of e-commerce at Facebook Iberia, said that 16 million people in Spain and 1.2 billion around the world use Facebook through mobile platforms.El presidente de Vía Célere,Juan Antonio Gómez-Pintado, ha apuntado que Ibiza es"un enclave fundamental" para la compañía, tanto por su demanda nacional como extranjera.
The Chairman of Vía Célere,Juan Antonio Gómez-Pintado, pointed out that Ibiza is"a fundamental enclave" for the company, due to both its domestic and foreign demand.
