Примеры использования Ha arrasado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella ha arrasado.
She rocked it.Ha arrasado todo el pueblo.
He smashed up the whole town.Monroe los ha arrasado.
Monroe has wiped them out.Ha arrasado mi viña y arruinó mi higuera.
It has laid waste my vines and ruined my fig trees.Este tipo ha arrasado tu ciudad.
This guy leveled your town.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fagor arrasate
tierra arrasadaarrasó la ciudad
Использование с глаголами
quedó arrasada
Y esta señorita ha arrasado.
And this little lady killed it.El fuego ha arrasado con el pueblo entero.
The fire has wiped out the entire village.Los habitantes dicen con seguridad que Dios ha arrasado mi tienda.
The insurance people said that… God has razed down my shop.¡La lluvia ha arrasado con los columpios!
The rain has washed away the playground shed!Esta no es la primera vez que la sequía ha arrasado la región.
This is not the first time that drought has ravished the region.Ha arrasado con más de 700 viviendas y cobró la vida de un bombero.
It has burned more than 700 homes and killed a state firefighter.El Huracán Dorian ha arrasado el Caribe ferozmente.
Hurricane Dorian has swept through the Caribbean with ferocity.Enviar por correo Conquistó con"19" y ha arrasado con"21".
Se She conquered the world with"19" and has taken it by storm with"21".Ha arrasado con más de 700 viviendas y cobró la vida de un bombero.
It has destroyed more than 700 homes and killed a firefighter.___.Este disco es el más pedido, ha arrasado todas las listas!
Hotlineshavebeenringin' offalldayfor thisone. Thechartclimber oftheweek!Ha arrasado con diez estructuras desde que estalló el 30 de junio.
It has destroyed 10 structures since Una epidemia mortal de"viruela de los monos" ha arrasado el sudeste.
A lethal epidemic of"Monkey Pox" has swept through the southeast.La erosión ya ha arrasado algunas partes de los barrios de la ciudad.
Erosion has washed away parts of certain neighbourhoods in the city.¿Por qué Dios ha consentido el“tsunami” que ha arrasado Asia?
Why God Una sequía prolongada ha arrasado la ya seca región africana del Sahel.
A prolonged drought has devastated the already dry Sahel region of Africa.Por los últimos tres años,la hermana Rochelle ha arrasado en la competencia.
For the past three years,Sister Rochelle has swept the competition.¡El equipo europeo ha arrasado en el Torneo de Estrellas con un récord de 6-0!
The European team sweeps the All-Stars Tournament with a 6-0 record!En Farm Frenzy- Hurricane Season Deluxe un huracán ha arrasado la granja.
In Farm Frenzy- Hurricane Season Deluxe a storm has raged across the farmyard.La minería ilegal ha arrasado las tierras de indígenas amazónicos de Venezuela.
Illegal mining has ravaged the lands of Amazon Indians in Venezuela.No quedan dudas:La nueva versión 5 de Avast ha arrasado en todos los aspectos.
There is no doubt:The new version 5 of Avast has swept across all aspects.Ha arrasado 470 kilómetros cuadrados(180 millas cuadradas) y está contenido en un 35%.
It has scorched 180 square miles(470 square kilometers) and is 35 percent contained.¡El artista más grande, que ha arrasado… con todos los premios, en solo 3 años!
The greatest entertainer who's swept all the broadcasting awards, 3 years alone!La pandemia del VIH/SIDA ha arrasado al continente y ha revertido los beneficios socioeconómicos obtenidos desde nuestra independencia.
The HIV/AIDS pandemic has ravaged the continent and reversed the socio-economic gains made since independence.No bastando ahora lanza una nueva ofensiva de exterminio que ha arrasado con la población civil, y donde las principales bajas han sido mujeres y niños.
As that doesn't suffice, they are now launching a new offensive of extermination that has ravaged the civilian population, and whose main casualties Inspirada en el lado oscuro de Japón,la MT-07 ha arrasado en Europa, convirtiéndose en una de las motocicletas más vendidas de Yamaha de todos los tiempos.
Inspired by the dark side of Japan,the MT-07 has swept Europe, making it one of the most sold Yamaha motorcycles of all time.
