Примеры использования Ha asombrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este evento ha asombrado a muchas personas.
This event has amazed many people.Se pasmó mi corazón,el horror me ha asombrado;
My heart wanders,terror overwhelms me;Una fuerza que ha asombrado a muchas mentes.
A force that has puzzled many minds.Se pasmó mi corazón,el horror me ha asombrado;
My heart fluttereth,horror hath affrighted me;Lo que descubrieron ha asombrado a todo el mundo.
What they discovered astonished everybody.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
tan asombradototalmente asombradosiempre me asombramás asombrado
Использование с глаголами
quedaron asombradosdeja de asombrardeja de asombrarme
sigue asombrando
Que ha asombrado- la relación a los turistas MALO!!!
Also that has surprised- the relation to tourists BAD!!!Sexo con una morena que ha asombrado la figura.
Sex with a brunette that has stunned figure.Su caso ha asombrado a los profesionales de la medicina.
His journey since has amazed medical professionals.My deeds have astonished the Kingdom.Balaklava ha asombrado desde los primeros minutos….
I adore Balaklavu Balaklava has surprised since first minutes….Su entusiasmo casi fanático ha asombrado al mundo entero….
Their almost fanatical enthusiasm is a marvel to the entire world….La ciudad ha asombrado con la simplicidad y el buen hombre.
The city has surprised with simplicity and good nature.Por primera vez en el parque… un espectáculo que ha asombrado al mundo entero.
Now for the first time at a carnival… A show that has amazed audiences worldwide.El asesinato ha asombrado a esta pequeña comunidad.
The senseless murder has stunned this small community.Este hombre poco de fiar que pagaba el tributo a los turcos, ha asombrado a toda Europa.
This unreliable man who used to pay tribute to the Turks has amazed the entire Europe.Noticias¡China ha asombrado al mundo en los últimos cinco años!
News China has amazed the world over the past five years!Quisiera que un espíritu intrépido subiera a ayudarme en una prueba que ha asombrado a la realeza de once países?
Would another intrepid soul step forward to assist in a demonstration which has astounded the crowned heads of 11 countries?Su rendimiento ha asombrado a los profesionales del audio… ESD.
Its performance has amazed audio professionals around the….Y ahora, oh Príncipe de los verdaderos creyentes,haré un truco tan increíble que ha asombrado a todos los gobernantes de la tierra.
And now, oh, prince of true believers,I will show you a feat so incredible it has staggered all the rulers of the world.El profesor Sik Sik, que ha asombrado al mundo, por fin comparece esta noche ante ustedes.
The Sik Sik who has amazed the world,… tonight is finally in your presence.Permítame, tan noble público, que les amenice la velada con mi truco más famoso, el que ha asombrado a reyes y príncipes por toda la cristiandad.
Permit me, noble public… I will liven up the evening with my most famous trick, which has astonished kings and princes throughout Christendom.El Sr. DOEK dice que le ha asombrado leer que el 50% de las mujeres ha abortado por lo menos una vez.
Mr. DOEK said he had been astounded to read that 50 per cent of women Y ahora con ustedes,desde las estepas magiares, heredero sin mácula de la sangre gitana que ha asombrado a los públicos más exigentes de Europa, Asia, y el Medio Oriente, el príncipe del aire, Roy Reyes.
And now with you,from the steppes of Hungary… undefiled heir of gypsy blood… who has astonished demanding audiences… across Europe, Asia, and the Middle East,… the prince of the air, Rey Reyes.El soldado alemán ha asombrado al mundo, el bersagliere italiano ha sorprendido al soldado alemán”.
The German soldier has astonished the world, the Italian bersagliere La belleza de este lugar me ha asombrado como director y como turista.
The beauty of this place overwhelmed me, as a director and a tourist.La variedad que cambió la cultura del cannabis ha asombrado a los amantes de la hierba durante más de un cuarto de siglo, y ahora se puede encontrar en Sensi Seeds como variedad feminizada de alta calidad!
The strain that changed cannabis culture and has astonished weed lovers for more than a quarter-century is now available from Sensi Seeds as a top-quality feminised variety!Los magnificos paisajes, el clima ylas maravillas naturales de Los Cabos proveen el escenario perfecto para llevar a cabo una competencia que ha asombrado a sus participantes por los últimos 4 años, y la cultura y el ambiente nocturno locales seguro invitarán a los atletas a quedarse unos días más a recuperarse del esfuerzo.
The stunning landscape,weather and natural wonders of Los Cabos provide a perfect backdrop to a race that has marveled it's participants and the local night life and culture will lure you to stay a few more days to enjoy all the location Señor de Peyrolles, lo que más me ha asombrado de Versalles es la inmoralidad que reina allí.
What most surprised me about Versailles, Monsieur de Pérol, is the immorality which reigns there. Our principles and traditions are being lost.Con la piel de un toro, la cabeza de un unicornio yla sabiduría de un profeta, ha asombrado a las testas coronadas de Europa y ahora pueden verlo durante tres días, sólo aquí en Peakestown.
With the hide of a bull, the head of a unicorn, andthe wisdom of a prophet, he has astonished the crowned heads of Europe and now can be seen for three days only right here in Peakestown.
