Примеры использования Ha congelado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y me ha congelado.
And it freezes me.¡¡Miren, la bruja los ha congelado!
Look the witch has frozen them!Ha congelado mis cuentas.
He's frozen my accounts.Sólo la ha congelado.
She just froze her.Ha congelado a todos en este estatus temporal.”.
It's frozen everybody in this temporary status.”.
Люди также переводят
Daría igual, el fiscal ha congelado los bienes de Lindus.
Wouldn't matter; the D.A. Froze Lindus's assets.El FBI ha congelado su cuenta bancaria, así que conseguirá uno de oficio.
The FBI froze his bank account, so he will get a public defender.No utilice este medicamento si lo ha congelado más de una vez.
Do not use if this drug has been frozen more than once.Además… ha congelado los activos de Thea.
Also… he's frozen Thea's assets.Con miles de millones de dólares en juego,este proceso ha congelado la actividad económica.
With billions of dollars at stake,this process has chilled economic activity.Diciembre ha congelado su aliento de dos filos.
December has frozen up its two-edged breath.Sra. Mott, aunque su marido tenía activos considerables el estado los ha congelado.
Mrs Mott, although your husband El Gobierno ha congelado todos nuestros bienes.-¡¿Qué?
The government froze all our assets.- What?En este contexto yentre otras cosas el Ministerio Público de la Confederación ha congelado cuentas bancarias.
In this context,the Public Prosecutor's Office has blocked bank accounts.Francia ha congelado la suma de 30.198,22 euros en virtud de la resolución 1390.
A total of 30,198.22 euros has been frozen in France pursuant to Security Council resolution 1390 2002.Pero ahora, un malvado villano los ha congelado y desterrado a la Tierra.
But now, an evil tyrant has frozen them and banished JR cobra precios altos por cada negocio peroyo no puedo subir mis precios porque Cheyenne los ha congelado.
JR charges an arm and a leg for stock,but… I can't raise my prices'cause of Cheyenne's price freeze.Es la hora de queda… y la visión le ha congelado el pecho, cortándole el aliento y palideciéndola.
Tis the hour of curfew now,"and the sight has chilled her bosom, stopped her breath and paled her brow.Por ejemplo, Grecia ya ha aumentado sus impuestos nacionales sobre las ventas y los impuestos especiales,ha reducido las primas para el sector público y ha congelado las pensiones.
For example, Greece has already increased national sales and excise taxes,cut public sector bonuses and frozen pensions.Los fantasmas quieren llegar a sus tumbas pero la bruja ha congelado el suelo y ahora tu debes de ayudarles.
The ghosts want to get to their graves but the witch has frozen the ground and now you must help them.Constitucional 95 ha congelado en términos reales los gastos primarios del gobierno federal por hasta 20 años, generando un profundo cambio en el régimen fiscal del país.
Establishes a freeze of primary expenses by the federal government in real terms for 20 years, producing Son 13 cuentas en 5 bancos del país… que nuestro gobierno ha congelado por diversos motivos.
Those are the numbers of 13 bank accounts in five US banks that belong to three different countries that our government has frozen for a variety of reasons.Bien, pero así está la cosa:el Gobierno ha congelado los bienes de Fowler, para que ustedes puedan recuperar su dinero más adelante.
OK, well, here's the thing.The government has frozen Fowler's assets,- so you will get the money back eventually.Dado que algunos Estados Miembros no han pagado sus cuotas para los dos Tribunales especiales,la administración de las Naciones Unidas ha congelado la contratación de personal nuevo.
As certain Member States Bueno, por desgracia, Sra. Summers,sus bienes los ha congelado el F.B.I., y ellos no van a liberarlos porque se lo pidamos.
Well, unfortunately, Mrs. Summers,your assets have been frozen by the FBI. They just won't release them because we ask them to.Elsa ha congelado las piezas del Mahjong y ahora usted debe descongelar las piezas completando todos los niveles del Mahjong Frozen antes que quede todo congelado. .
Elsa has frozen the pieces of Mahjong and now you must defrost the pieces by completing all levels of Cuentas sindicales congeladas: El Gobierno es accionista en muchos bancos y ha congelado las cuentas de diversos sindicatos, además de impedirles que reciban financiación externa.
Union accounts El Gobierno de Alemania ha congelado la parte correspondiente a las organizaciones de las Naciones Unidas de determinados gastos de funcionamiento de los locales hasta el final de 2011.
The Government of Germany has frozen the share of the United Nations organizations of certain operating expenses for the facilities through the end of 2011.Para que la enseñanza postsecundaria sea más accesible y asequible,Ontario ha congelado las tasas de matrícula escolar y universitaria durante dos años para todos los programas, a partir de septiembre de 2004.
To make postsecondary education more accessible and affordable,Ontario has frozen college and university tuition for two years in all programs, beginning September 2004.¡Debido al calentamiento global,una avalancha gigante ha congelado un manojo de animales árticos en cubos de hielo y solamente un esquimal valiente puede rescatarlos!
Due to global warming,a giant avalanche has frozen a bunch of arctic animals into ice cubes and only a brave Eskimo can rescue them!
