Примеры использования Ha conquistado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo ha conquistado.
You have conquered.Su sinceridad, me ha conquistado.
His sincerity, has won me over.Y usted ha conquistado este país enorme!
And you have conquered this huge country!Como el hombre que la ha conquistado.
As does the man who has won her.Habanos ha conquistado nuestro respeto y nuestro aplauso.
Habanos have won our respect and our acclaim.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conquistar el mundo
conquistar la tierra
territorios conquistadosconquistó la ciudad
ciudad fue conquistadatierras conquistadasconquistar el corazón
conquistada por los romanos
conquistar nuevos mercados
intento de conquistar
Больше
Использование с наречиями
recién conquistadoya ha conquistado
Использование с глаголами
quiere conquistartratando de conquistarintenta conquistardéjate conquistarsigue conquistandologró conquistarbusca conquistar
Больше
Con esa experiencia que usted me ha conquistado.
With that experience that you have conquered me.En unas horas ha conquistado usted Berlín.
In just a few hours, you have conquered Berlin.Ha conquistado la política al grado que está podrida hasta la raíz;
It's conquered politics till Madame, me ha conquistado.
Madame, you have conquered me.Sonora ha conquistado 4 títulos nacionales(2 Sub-13 y 2 Sub-17).
Sonora has won 4 national titles(2 U-13 and 2 U-17).Escuchen, el enemigo ha conquistado el universo.
Listen, the enemy has captured the universe.El equipo ha conquistado dos títulos importantes en los dos últimos años.
The club have won two important titles in the last two years.Ahora somos un pueblo que ha conquistado al rey”.
Now we are a people who have conquered the king.”.Esta compañía ha conquistado el corazón de toda la comunidad hispana de Miami.
This company has won the hearts of the entire Hispanic community in Miami.¿Del todopoderoso Ravan, que ha conquistado el cielo?
Of the all-powerful Ravan, who had conquered the heaven?Este producto ha conquistado su fama gracias a su jugosa, deliciosa y exquisita carne.
This product has gained its fame thanks to its juicy, delicious, delicious meat.Por causa del amor:El Amor de Dios ha conquistado nuestros corazones.
For love's sake:The Love of God has won our hearts.El total look blanco ha conquistado pasarelas, colecciones low cost y, en consecuencia, muchos armarios.
Total white looks have conquered runways, low-cost collections and consequently, many wardrobes.Ahora, seis años más tarde,el movimiento de Atletas Libres ha conquistado el mundo entero.
Now, six years on,the Free Athlete movement has taken over the world.La globalización ha conquistado todo el mundo.¿Todo?
Globalization has gained all over the world?Uber es la aplicación de viajes compartidos que ha conquistado el mundo del transporte.
Uber is the ride-sharing app which has taken the transportation world by storm.Esta vida me ha conquistado y yo la he conquistado. .
This life has conquer me and I Su sonrisa encantadora ha conquistado a todos nosotros.
Her winning smile has captured all of us.Por supuesto, Facebook ha conquistado una parte significativa del entorno de las redes sociales.
Of course, Facebook has captured a significant share of the social networking landscape.En la novela anterior,China ha conquistado la India e Indochina.
In the previous novel,China had conquered India and Indochina.El último DVD la ha conquistado de inmediato.”.
This latest DVD has captured her imagination immediately.".Ciertamente sakhi, usted ha conquistado Laksmi por sus palabras.
Certainly sakhi, you have conquered Laksmi by your words.Capítulo 2- Cómo WooCommerce ha conquistado al mundo del comercio en línea.
Chapter 2- How WooCommerce Has Taken Over the Ecommerce World.El Bóxer, con su cara de buenazo ha conquistado el corazón de mucha gente.
The Boxer, with his good-natured face, has captured the hearts of many people.Scream Queens Esta comedia de terror, ha conquistado al público por sus personajes audaces.
Scream Queens: this horror comedy has captivated audiences for its characters.
