Примеры использования Ha corrido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha corrido ya Vd. demasiados riesgos.
You already took too many risks.Mírate, se te ha corrido el rimel.
Look at you, your mascara is running.No, ha corrido en los Estados Unidos.
No, he's raced in the United States.Hasta la sensación latina Don Omar ha corrido aquí!
Even Latin sensation Don Omar has raced here!Cabrera, quien ha corrido por 24 afios.
Cabrera, who has been running for 24.
Люди также переводят
Ha corrido a quejarse al jefe de compañía.
He ran to complain to the company commander.Best 5K(Mejor 5 km)- tiempo más corto en que el usuario ha corrido 5 km.
Best 5K- fastest time in which the user has run a 5K.Ella ha corrido por los campos de la gloria.
She's run over the fields of glory.Siempre ha sido así, siempre ha corrido hacia el peligro”, dijo Victoria.
He's always been like that, running toward danger," said Victoria.Ha corrido el encierro 90 veces, empezando en 1964.
He has run the encierro 90 times, starting in 1964.A sus 69 años,el atleta ha corrido en campeonatos de toda España.
At 69 years,the athlete has raced in championships in Spain.Ha corrido bajo 2:06 siete veces(ocho incluyendo Breaking2).
He has run under 2:06 seven times(eight including Breaking2).Mucha agua-y no congelada- ha corrido bajo el puente desde entonces.
A lot of water-not frozen- has run under the bridge ever since.Jonathan ha corrido en algunas carreras de resistencia,¿habéis pensado en ser compañeros de equipo?
Jonathan has raced in some endurance Tabla de posiciones:¿quién ha corrido más esta semana o este mes?
Mujer ha corrido en New Hamphire: Danica Patrick.
Female driver has competed at New Hamphire: Danica Patrick.Se han comportado como unos auténticos profesionales y todo ha corrido muy bien, gracias.
They El verano ha corrido como fuego por sus venas.
Summer had run like fire through its veins.Cuando ha corrido con la 450F más grande, lo ha hecho bastante bien.
When he's raced the bigger 450F, he has done pretty well.Esa noticia ha corrido como candela por todo el país.
The news spread like wildfire all over the land.Su sangre ha corrido de sus cuerpos ya sin vida.
Their blood has flowed& their bodies are now lifeless.La gente ha corrido delante de Jesús y los Apóstoles.
The people have run ahead of Jesus and the Apostles.Por otra parte, ha corrido en el DTM alemán así como en Le Mans.
Elsewhere, he has raced in DTM as well as Le Mans.Cuando la sangre ha corrido en contra de las mareas del tiempo.
When the blood has flowed against the tides of time.Y el Espíritu ha corrido tras él, dándose prisa para despertarle.
And the Spirit came to him in haste when it raised him.Mucha agua ha corrido por los canales en los pasados ocho años.
A lot of water has gone through the canals these past eight years.La noticia ha corrido tan rápidamente, tanto dentro como fuera de Cuba.
The news spread so quickly, both inside and outside of Cuba.Mi avatar ha corrido un diagnóstico de los sistemas de la nave Kalderana.
My avatar has run a systems diagnostic of the kalderan ship.Desde aquel día ha corrido 43 maratones y ha completado 41.
Since that day he has run 43 marathons and Este reloj imaginario ha corrido precisamente y sin interrupción de 4 a 1582.
This imaginary clock has run precisely and unbrokenly from 4 to 1582.
