Примеры использования Ha cuadruplicado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se ha cuadruplicado su tamaño.
It has quadrupled in size.Después, se ha cuadruplicado.
Since then it's quadrupled.Ha cuadruplicado el número de afiliados sindicales gracias a los esfuerzos de los trabajadores.
The number of union affiliates has quadrupled thanks to the efforts of the workers.El precio del arroz se ha cuadruplicado.
The rice price has quadrupled.En 2018, México ha cuadruplicado la capacidad solar con respecto a 2012.
In 2018, Mexico has quadrupled solar capacity compared to 2012.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
casi se cuadruplicó
Использование с глаголами
Desde entonces, se ha cuadruplicado.
It has since increased fourfold.Kismet ha cuadruplicado el valor de la cartera de Turner, de 80 millones de libras a más de 300 millones de libras.
Kismet has quadrupled the value of Turner's portfolio, from £80 million to more than 300 million.El ingreso promedio se ha cuadruplicado desde 2001.
The average income has quadrupled since 2001.Brasil ha cuadruplicado el suministro de carne de vacuno y de cerdo y ha aumentado el suministro de pollo 22 veces.
Brazil has quadrupled the beef and pork supply and increased the chicken supply 22-fold.Desde que se unió a The Concilio en el 2005,la organización ha cuadruplicado sus bienes y ha incrementado su servicio de 2,000 familias a más de 10,000.
Since she joinedThe Concilio in 2005, the organization has quadrupled its assets and increased families served from 2,000 to over 10,000.Litecoin ya ha cuadruplicado la capacidad de transacción de Bitcoin, y con Segwit activado ahora octuplica la capacidad de Bitcoin, y tiene potencialmente más.
Litecoin already had 4x the transaction capacity of Bitcoin, and with Segwit activated it now El Gobierno de Kazajstán está brindando ayuda a las personas que participaron en las operaciones de rescate en Chernobyl y ha cuadruplicado la mensualidad especial que entrega el Estado a esa categoría de personas.
The Government of Kazakhstan is taking measures to assist those people who participated in the rescue operations in Chernobyl and has quadrupled the special monthly State allowances for that category of persons.En los últimos años ha cuadruplicado los fondos destinados a los centros de acogida y establecido un servicio de consulta telefónica sobre la violencia doméstica que funciona las 24 horas en todo el país.
It had quadrupled its funding to shelters over the past few years and established a nationwide 24-hour domestic violence hotline.Nuestra prosperidad ha cuadruplicado en los últimos 40 años.
Our affluence has quadrupled in the last 40 years.Kuwait ha cuadruplicado su aportación a las operaciones de mantenimiento de la paz porque está convencido de que, para el éxito de las operaciones de mantenimiento de la paz es preciso dotarlas de los recursos necesarios.
Kuwait had quadrupled its contribution to peacekeeping activities, as it believed that adequate resources were needed to carry out successful peacekeeping operations.La empresa Citadel Corrections ha cuadruplicado sus beneficios desde que se fundó hace 20 años.
The Citadel Corrections Company has more than quadrupled their holdings since they were founded 20 years ago.En el proceso, ha cuadruplicado la vida en las calles,ha mejorado su comercio, ha reducido la contaminación y ha hecho de la ciudad una de las más agradables en Europa.
In the process, it has quadrupled its street life, improved its commerce, reduced pollution, and made the city one of the most agreeable in Europe.Asimismo, desde 1997 el Gobierno ha cuadruplicado el nivel de financiación provisto a las universidades e instituciones de enseñanza superior para asistir a los estudiantes con penurias financieras durante el año académico.
In addition, since 1997 the Government has quadrupled the level of funding provided to Universities and Higher Education Institutions to assist students with financial hardship during the academic year.STOCK UNO ha cuadruplicado sus ventas en los últimos 6 años, desde la ejecución del MBI(managament buy in) financiado por PORTOBELLO CAPITAL, y espera mantener esa tendencia de crecimiento rentable una vez ejecutada esta nueva adquisición.
STOCK UNO has quadrupled its volume of sales in the last 6 years, since the MBI financed by PORTOBELLO CAPITAL took place, and hopes to keep this profitable growth trend once this new purchase is executed.A este respecto, tras la crisis mundial el FMI ha cuadruplicado los recursos que destina a préstamos y ha reestructurado sus instrumentos de financiación, lo que le ha permitido prevenir y mitigar las crisis financieras, contribuyendo así al fortalecimiento de la red de seguridad financiera mundial.
In this regard, IMF has quadrupled its lending resources since the global crisis and Hemos cuadruplicado el número de plataformas de operación hasta un máximo histórico.
We have quadrupled the number of operating rigs to a record high.Sembrar cuando hayan cuadruplicado su volumen.
Plant when they have quadrupled their volume.Hemos cuadruplicado el número de plataformas petroleras que operan a un nivel récord.
We have quadrupled the number of operating oil rigs to a record high.Hemos cuadruplicado-- es decir, hemos multiplicado por cuatro-- nuestros préstamos.
We have quadrupled-- multiplied by four-- our lending.En la República Democrática del Congo,las Naciones Unidas han cuadruplicado el número de investigadores policiales.
In the Democratic Republic of the Congo,the United Nations has quadrupled the pool of police investigators.Hemos cuadruplicado nuestras ventas en el Golfo… disminuyendo entre un 7 y 9 por ciento los daños colaterales. Como ustedes saben.
We have quadrupled our sales in the Gulf decreased by 7 to 9% on collateral damage.Walmart dice que las inscripciones para ShippingPass han cuadruplicado desde el lanzamiento de la oferta la semana pasada.
Walmart said customer sign-ups for ShippingPass have more than quadrupled since the offer launch last week.La campaña Reclamando el Suroeste de Chicago yel Programa de Recuperación de Micro Mercado, por sus siglas en inglés(MMRP) han cuadruplicado las áreas de enfoque para reconstruir más viviendas vacantes.
The Reclaim Southwest Chicago Campaign andthe Micro Market Recovery Program(MMRP) are quadrupling their target areas to redevelop even more vacant houses.Nos sentimos orgullosos de anunciar que hemos cuadruplicado el número de préstamos que otorgamos en 2016, y que hemos alcanzado metas que nos convertirán en la plataforma tecnológica a la cabeza a la hora de ofrecer capital y soluciones a las pequeñas empresas.
We're proud to announce we quadrupled the number of loans Otra nota positiva es China que, en el marco de una mayor cooperación bilateral con Portugal en distintas áreas(como inversión y cultura), se ha convertido en uno de sus socios comerciales más importantes ydonde las empresas portuguesas han cuadruplicado sus ingresos por exportaciones de bienes.
Another positive note is China which, in the context of greater bilateral cooperation with Portugal in various areas(such as investment and culture), has become one of its most important trading partners,with Portuguese companies quadrupling their revenues from exports of goods.
