Примеры использования Ha despejado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha despejado su agenda.
You have cleared your calendar.En otros casos,una mejor información ha despejado algunas inquietudes.
In other cases,improved information has clarified some concerns.Ha despejado muchas dudas.¿Como.
It cleared up a lot of questions.El momento que puedes ver tu objetivo,ya sabes que su arma ha despejado.
As soon as you can see your target,you know your gun has cleared.Lisa ha despejado la patrulla fronteriza.
Lisa's cleared the border patrol.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cielo despejadovista despejadadía despejadodespejar el camino
cielo está despejadoayuda a despejarcabeza despejadael cielo despejadoun cielo despejadodespeja tu mente
Больше
Использование с наречиями
más despejadoparcialmente despejadocompletamente despejadomuy despejadodespejado aquí
totalmente despejadas
Больше
Использование с глаголами
vistas despejadasintenta despejarayudar a despejarparece despejado
En el ex restaurante, el ahijado del dueño ya ha despejado la ruina.
At the former restaurant the owner's stepson had cleared away the rubble.Ha despejado toda una trinchera él sólo.
Cleared a whole trench by himself.Alaskeños, la Suprema Corte ha despejado nuestro camino para la campaña de destitución.
Alaskans, the Supreme Court has cleared our way to recall.Los archivos estarán disponibles para descargar unos minutos después de que su pago ha despejado.
Your files will be available to download a few minutes after your payment has cleared.Usted ha despejado de obstaculos numero dos.
You have cleared hurdle number two.La irrupción de la crisis financiera en las últimas semanas ha despejado la última sombra de duda al respecto.
The eruption of the financial crisis in recent weeks has removed the last shred of doubt about that.El cielo ha despejado y el sol calienta agradablemente.
The sky has cleared up and the sun heats our backs pleasantly.Esto dio lugar a un paisaje que fue dominado durante mucho tiempo por los bosques templados, aunquela actividad humana ha despejado la mayor parte de la cubierta forestal.
This led to a landscape which was long dominated by temperate rainforest,although human activity has since cleared the vast majority of forest cover.Bien, Nikita ha despejado el edificio. y está buscando a Ramon.
Okay, Nikita has cleared the building and she is pursuing Ramon.Estos guacamayos necesitan árboles con cavidades espaciosas para anidar dentro, perodurante últimos 150 años la ganadería en el Beni ha despejado la mayoría de los árboles grandes.
The macaws need trees with spacious cavities to nest within, but150 years of cattle ranching in the Beni Savanna has cleared most of the large trees.Ahora que ha despejado sus presunciones sobre mí¿cómo puedo ayudar?
Now that we have allayed your presumptions of me, how can I help?Una vez que el cheque electrónico ha despejado recibirá el correo electrónico de confirmación.
Once the echeck has cleared you will receive the confirmation email.La KFOR ha despejado 547 escuelas, y espera completar las actividades de despeje de escuelas a mediados de octubre.
KFOR has cleared 547 schools, and expects to complete school clearance activities by mid-October.Desde septiembre de 1995 Honduras ha despejado 446.798,7 m2, destruyendo 2.189 minas.
Since September 1995, Honduras has cleared 446,798.7 square metres, destroying 2,189 mines.Woyla ha despejado una hectárea pero actualmente sus actividades están cesadas.
Woyla cleared a hectare but its own activities have ceased for now.Además de las tierras declaradas seguras gracias a la labor de comprobación,el Centro ha despejado 27 kilómetros cuadrados mediante operaciones manuales de remoción de minas, municiones y artefactos explosivos.
In addition to the land Grecia ha despejado su frontera con Bulgaria, destruyendo 25.000 minas y centenares de ASE.
Greece has cleared its border with Bulgaria, destroying 25,000 mines and hundreds of UXO.Después de que su pago ha despejado Etsy te llevará a la ubicación de descarga.
After your payment has cleared Etsy will direct you to the download location.Andy ha despejado muchas dudas en Madrid, empezando por ese sambenito que algunos han querido colgarle sobre sus carencias en tierra batida.
Andy has cleared many doubts in Madrid demonstrating he can compete at the highest level on clay.El personal de desminado de la FPNUL ha despejado el acceso a 228 puntos, de los cuales se han medido 193.
UNIFIL deminers have cleared access to 228 points, 193 of which Cuando usted ha despejado las púas de obstáculos, vuelva a instalarlas en el eje.
When you have cleared the tines, reinstall tines onto tine shaft.Mumbai: En una importante decisión,la Corporación Municipal BrihanMumbai(BMC) ha despejado las cubiertas que permiten restaurantes, bares y cafeterías en los techos de los edificios, dijeron el miércoles funcionarios.
Mumbai: In a major decision,the BrihanMumbai Municipal Corporation(BMC) has cleared the decks permitting restaurants, bars and cafes on rooftops of buildings, officials said here on Wednesday.La humanidad ha domesticado ríos, ha despejado selvas e incluso convertido áridas tierras desérticas en tierras cultivables a través del riego.
Humanity has tamed rivers, cleared jungles and even turned arid desert lands into cultivable lands through irrigation.Hasta la fecha, el programa de reducción de minas ha despejado 2.688 de las 4.302 zonas peligrosas identificadas y ha abierto 29.503 kilómetros de carreteras.
To date, the mine action programme has cleared 2,688 of the 4,302 identified dangerous areas and opened 29,503 kilometres of road.Cuando usted compra uno de nuestros productos y su pago ha despejado, un correo electrónico será enviado a usted con los archivos del producto o código de activación para desbloquear el software.
When you purchase one of our products and your payment has cleared, an email will be sent to you with the product files or activation code to unlock the software.
