Примеры использования Ha disuelto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O que ha disuelto el mágico Leteo.
Or that magic Lethe has dissolved.Espere hasta que el polen de la abeja ha disuelto.
Wait until the bee pollen has dissolved.El Ministerio ha disuelto nuestra organización.
The Ministry has dissolved the URSA organization.Tagge reacciona ante las noticias de que el Emperador ha disuelto el Senado Imperial.
Tagge reacts to the news that the Emperor has disbanded the Imperial Senate.De hecho, ha disuelto muchas cosas en él.
In fact, it has dissolved a lot of things in
Люди также переводят
El primer ministro Hiranuma ha disuelto el gabinete.
Prime Minister Hiranuma is dissolving the cabinet.Usted ha disuelto el Senado, la voz del pueblo;
You have disbanded the Senate, the voice of the people;Capturar el diamante Nadan-I-Noor, ha disuelto la credibilidad de Peyman Alahi.
Capturing the Nadan-I-Noor Diamond has dissolved Peyman Alahi's credibility.El Rey ha disuelto su matrimonio con la Reina Vasti.
The king has dissolved his marriage to Queen Vashti.Acabo de ser informado de que el Emperador ha disuelto esa Cámara para siempre.
I Dr. Lyle ha disuelto varios compuestos iónicos en metanol.
Lyle has dissolved several ionic compounds in methanol.I Él ha disuelto toda la negatividad de todas sus vidas pasadas.
He has dissolved all the negativity from all his past lives.Dado que la superficie de pintura acrílica de secado rápido se seca antes que la resina sintética inferior que ha disuelto, la pintura se hincha y forma arrugas no deseadas.
Since the quick-drying acrylic paint surface dries faster than the synthetic resin underneath it which has dissolved, the paintwork swells up and forms unwanted wrinkles.Burrell ha disuelto la unidad que investigaba los 22 cadáveres.
Burrell's disbanded the unit that's working the bodies in the houses.Se han prohibido por sentencia firme las actividades de la organización de extrema derecha"Magyar Gárda";el tribunal ha disuelto la organización y prohibido el uso de sus símbolos y uniformes.
The operation of the far-right organization called'Magyar Gárda' was banned in a final judgment;the court disbanded the organization as well as forbade the use of the uniform and the symbols of the former organization.Allí la corriente ha disuelto las piedras para hacer una excelente escena.
There the stream has dissolved the stones to make an excellent scene.Ha disuelto la maldición impuesta por los humanos excediendo a su especie, para transformarse en una entidad divina.
It has dissolved the curse humans De acuerdo con Alexi,Sinergy ha disuelto, y ya no es un proyecto de música activo.
According to Laiho,Sinergy has disbanded and is no longer an active music project.Ha disuelto sus negocios, liquidado sus activos, sus casas de Nueva York, Newport, Chicago, envueltas en motas de polvo, carentes de vida.
He has dissolved his businesses,- liquidated his assets, his houses in New York, Newport, Chicago, swathed in dust sheets, void of life.Hervey entra ydice que el Consejo ha disuelto el matrimonio real y condenado a Ana y sus cómplices a muerte.
Hervey enters andsays that the Council has dissolved the royal marriage and Sabiduría ha disuelto el yo, entonces los diez Sephirotes resplandecen como piedras preciosas en su inefable cuerpo de gloria.
When the Dragon of Wisdom dissolves the“I”, then the ten Sephiroth shine as precious stones in His ineffable, glorious body.Sin embargo, el club ha disuelto y el futuro de esta raza es incierta.
However, the club has disbanded and the future of this breed is uncertain.Una persona que ha disuelto su ignorancia acerca de las escrituras pero carece de experiencia directa del Ser es un teórico.
A person who has dissolved his ignorance about the scriptures but lacks direct experience of the Self is a theoretician.La CARICOM sigue preocupada por la situación en las Islas Turcas y Caicos,donde la Potencia administradora ha disuelto el gobierno y la legislatura,ha suspendido el derecho a un juicio con jurado, ha reemplazado al gobierno elegido por un régimen directo y ha seguido aplazando las elecciones.
CARICOM continued to be concerned at the situation in the Turks and Caicos Islands,where the administering Power had dissolved the government and legislature, suspended the right to trial by jury, replaced the elected government with direct rule, and continued to postpone elections.R- Amigos, si alguien ha disuelto el Ego, si se ha desegoistizado, indiscutiblemente se ha individualizado, pero el deseo es algo más profundo.
Answer: Friends, if someone has dissolved the ego, if he El gobierno español ha disuelto la supervisión financiera del gobierno catalán.
The Spanish government has dissolved the financial supervision of the Catalan government.Desde su decreto,Theresa ha disuelto 850 matrimonios infantiles enviando a cada niño a la escuela.
Since her decree,Theresa has broken up 850 child marriages, sending each child to school.En vista de las observaciones formuladas por la Comisión Consultiva en su informe(A/51/7/Add.7, párr. 25),el Fiscal ha disuelto el Equipo de Estrategia y ha desglosado las tres funciones principales que desempeñaba anteriormente en tres nuevas dependencias operacionales, a saber, el Equipo de Investigación de Dirigentes, el Equipo de Análisis Militar y la Dependencia de Información sobre Fugitivos y de Fuentes Delicadas.
Noting the comments of the Advisory Committee in its report(A/51/7/Add.7, para. 25),the Prosecutor has disbanded the Strategy Team and ¿Y has conocido a alguien que haya disuelto este YO?
And, 
