Примеры использования Ha dividido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha dividido el átomo.
Split the atom.El asunto de Kosovo ha dividido a la Unión Europea.
The Kosovo issue has split the European Union.El ha dividido el botín con el fuerte.
He has divided the spoil with the strong.El debate acerca de cómo tratar al Sr. Deltour ha dividido a Luxemburgo.
The debate on how to treat Mr Deltour has split Luxembourg.Ukip ha dividido el voto de centro-derecha.
Ukip has split the centre-right vote.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se divide en dos
dividido en dos
se divide en cuatro
dividirse en dos
dividido en cuatro
dividir en varios grupos
dividido en dos partes
divididos en dos grupos
pantalla divididadividido en tres partes
Больше
Использование с наречиями
profundamente divididaposible dividirse divide administrativamente
luego dividese dividen rápidamente
muy divididase dividen por igual
dividirse por
ahora dividemejor dividir
Больше
Использование с глаголами
dividido en cinco
decidió dividirdividido en ocho
permite dividirdividida en nueve
desea dividirquedó divididoquieres dividirsigue divididatratan de dividir
Больше
La Agencia de Educación de Texas ha dividido el estado en 20 regiones.
Texas is divided by the Texas Education Agency into twenty regions.¿Ha dividido valores numéricos por cero?
Are you dividing numeric values by zero?Por eso, Cristo ha dividido el mundo en dos grupos.
It is for this reason that Christ divided the world into just two groups.Ha dividido las opiniones de la población.
It has divided the opinions of the population.La reunión con el alcalde ha dividido a la comunidad bloguera kazaja.
The meeting with the mayor has split the Kazakh blogger community.Ha dividido todos los rincones en cuadrículas.
He has divided every corner into grid squares.One must take into account the fact that has split level house.Twitter ha dividido los Analytics en 3.
Twitter has has divided analytics into 3.El debate acerca de la investigación sobre células madre ha dividido al Partido Republicano.
A debate over stem cell research has split the Republican Party.Usted ha dividido su circuito en cuatro segmentos.
You have divided the run into four segments.La Secretaría ha dividido su trabajo de la manera siguiente.
The Secretariat's study is divided as follows.Ha dividido sus actividades en tres áreas estratégicas.
They divided their activities into three strategic areas.Pandora Music ha dividido la canción en ocho géneros diferentes;
Pandora Music broke down the song into eight different genres;Ha dividido a los que aman la vida, de aquellos que quitarían la vida.
It has divided those who love life from those who would kill life.La colonización ha dividido a Puerto Rico; la descolonización lo unirá.
Colonization had divided Puerto Rico; decolonization would unify it.Carlos ha dividido su programa de trabajo en dos tandas.
Carlos divided his program into two stints.Al dejar Granta,Levi ha dividido su tiempo entre la escritura y la producción.
After leaving Granta,Levi divided his time between writing and producing.Medik8 ha dividido sus productos en categorías.
Medik8 have split their products into categories.Una fuerza misteriosa ha dividido el campo de batalla real en varios districtos.
A mysterious force has split the Royal Battleground into several districts.TTUHSC ha dividido el proceso de escaneo en cuatro etapas.
TTUHSC has split the scanning process into four steps.Qué pulcramente se le ha dividido, el profano y el sagrado; deber y responsabilidad;
How neatly it has been divided, the profane and the sacred; duty and responsibility;Esto ha dividido la carga de trabajo entre la comunidad Linux.
This has spread the workload more evenly throughout the Linux community.Mientras tanto, ha dividido a amigos y familias con su locura nacionalista.
Meanwhile, you have split friends and families with your nationalist craziness.Swatch ha dividido el día virtual y real en 1000"beats".
Swatch has divided the virtual and real day into 1000"beats".El veneno ha dividido familias, amigos, compañeros de trabajo y vecinos.
The poison has split families, friends, co-workers and neighbours.
