Примеры использования Ha encargado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y me ha encargado que te lo diga.
And he asked me to tell you.Veo que Armeror Fallstag le ha encargado una corona.
I hear Armeror Fallstag has ordered you a wreath.¿Tu madre ha encargado nuestras invitaciones?
Your mom ordered our invitations?Quiero ver cuántas películas de pago ha encargado.
I want to see how many pay- per-view movies he's ordered.Kellogg's ha encargado 26 episodios más.
Kellogg's has ordered 26 more.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encargados de adoptar decisiones
funcionarios encargadosórgano encargadoinstituciones encargadasencargado de negocios
autoridades encargadasencargados de la aplicación
comité especial encargadoorganismos encargadoslos funcionarios encargados
Больше
Использование с наречиями
especial encargadooficial encargadoad hoc encargadopersonal encargadointerministerial encargadose encarga principalmente
ya me encarguéinterdepartamental encargadoencargado específicamente
principal encargado
Больше
Использование с глаголами
encargados de formular
encargados de aplicar
encargado de coordinar
encargado de supervisar
encargado de examinar
encargado de elaborar
encargado de preparar
encargado de promover
encargado de investigar
encargado de vigilar
Больше
Somos sencillamente administradores de Dios,usando lo que El nos ha encargado.
We are simply God's stewards,managing what He has entrusted to us.La Marina ha encargado 100 a Continental.
The navy ordered 100 from Continental.Ha encargado a Su iglesia que adoctrine a otros pueblos.
He has commissioned his church to disciple the nations.Como comprobar si ha encargado el anuario.
How to check if you have ordered a yearbook.El me ha encargado que le edifique una Casa en Jerusalén, en Judá.
He has appointed me to build a temple for Him at Jerusalem in Judah.Señor Simpson la señora Todd me ha encargado que encuentre a Eliza Dunn la cocinera.
Todd has engaged me to find Eliza Dunn, the cook.El me ha encargado que le edifique una Casa en Jerusalén, en Judá.
He has appointed me to build him a Temple at Jerusalem, which is in Judah.La familia para la cual trabajo me ha encargado que cumpla esta tarea rápidamente.
The family for which i work has charged me to accomplish this task quickly.Nos ha encargado transformar el mundo mediante el poder de su gracia.
He has commissioned us to transform the world by the power of his grace.El Prefecto me ha encargado transmitirle.
The Prefect has charged me to transmit to you.Si ha encargado varios Productos, podrá personalizar cada uno con una nota de regalo independiente.
If you have ordered several Products, Pero mi director me ha encargado ayudarles a averiguarlo.
But my director assigned me to help you find out.Pero me ha encargado que le felicite por sus servicios.
But has asked me to congratulate you for your service.Nuestro gobierno, nos ha encargado una misión muy importante.
Our government has charged us with a very important mission.Maersk ha encargado 20 buques para 2015 con una capacidad de 18 000 contenedores.
Maersk has ordered 20 ships for 2015 with a capacity of 18,000 containers.Su patrón el señor Gibson me ha encargado que investigue este desgraciado asunto.
Your employer Mr. Gibson has engaged me to look into this unhappy matter.Sergio me ha encargado este collar, quiere hacer un regalo.
Sergio has entrusted me this necklace, he wants to do a gift.Tu padre le ha encargado llevarte a España.
Your father has charged him to take you back to Spain.El UNICEF ha encargado botiquines adicionales para atender las necesidades de otras 10.000 familias.
UNICEF has ordered additional medical kits to meet the needs of 10,000 more families.El propio Aburruzaga se ha encargado de la dirección de la producción.
Aburruzaga himself has taken over the direction of production.Dios nos ha encargado que no te demores.
God instructed us to tell you not to delay.La compañía Potsdam(EGP) ha encargado tres locomotoras Smartron a Siemens.
Eisenbahngesellschaft Potsdam mbH(EGP) has ordered three Smartron locomotives from Siemens.Asiana Airlines ha encargado seis A380 equipados con motores Trent 900 de Rolls-Royce.
Asiana Airlines has ordered six A380s, powered by Rolls-Royce Trent 900 engines.¿Cuánta gente ha encargado DVDs y no los ha pagado?
How many people have ordered DVDs and haven't paid for them?Nuestro Presidente me ha encargado encabezar una comisión mixta entre Egipto y Azerbaiyán.
Our president charged me to head a joint committee between Egypt and Azerbaijan.
