Примеры использования Ha endurecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha endurecido.
It's hardened.La obsesión la ha endurecido.
Obsession petrifies her.El cortador ha endurecido las cuchillas de corte para una vida de uso.
The cutter has hardened cutting blades for a lifetime of use.Después de que la resina ha endurecido, el Dr.
After the resin has hardened, Dr.La esclavitud en Egipto ha endurecido nuestros corazones y no dejó que nos uniéramos.
The slavery in Egypt has hardened our hearts and did not let us unite.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acero endurecidovidrio endurecidocorazón endurecidopiel endurecidael vidrio endurecidochocolate se endurezcasuperficie endurecidacapa endurecidaendurece el corazón
vez endurecido
Больше
Использование с наречиями
más endurecidostotalmente endurecidoespecial endurecido
Использование с глаголами
Me lo han hecho tanto que se me ha endurecido la piel.
I have been done so often my skin thickened.El tiempo ha endurecido mi corazón.
The times hardened up my heart.Película- una capa de pintura o de barniz fina que ha endurecido.
Film- A layer of fine paint or varnish that has hardened.El dolor le ha endurecido el corazón.
The pain has hardened her heart.Bloques de relleno quitan fácilmente después de que ha endurecido la ropa de cama;
Filler blocks remove easily after the bedding has hardened;Tu pecado ha endurecido tu corazón.
Thus your heart has been hardened;Es conveniente para los pasillos entre 1000 a 1200 milímetros y ha endurecido la gafa de seguridad.
It is suitable for corridors between 1000 to 1200 mm and has toughened safety glass.Sin embargo, el hombre ha endurecido su corazón y cerrado sus oídos.
However, man has hardened his heart and closed his ears.Ha endurecido sanciones y amenaza con una intervención militar para derrocar al régimen de Maduro”.
Administration has toughened sanctions and threatened to intervene militarily to topple the Maduro administration.”.La nueva regulación ha endurecido las exigencias.
The new regulation has tightened the requirements.Esto ha endurecido a los Segadores durante años y los ha hecho lo suficientemente brutos como para enfrentarse incluso a los orcos más agresivos y curtidos.
This has hardened the Reavers over the years, making them tough enough to play against even the most aggressive and weathered Orcs.He has blinded their eyes, and hardened their heart;A través de la repetida práctica, él ha endurecido todas las superficies llamativas de su cuerpo, específicamente sus manos, las cuales están cubiertas con gruesas callosidades.
Through repeated practice, he has toughened all the striking surfaces of his body, especially his hands, which are covered with thick calluses.JUA 12: 40 Ha cegado sus ojos, ha endurecido su corazón;
He hath blinded their eyes, and hardened their heart;El Parlamento israelí,la Knesset, ha endurecido las penas aplicables por delitos de carácter manifiestamente racista.
The Israeli parliament,the Knesset, had stiffened sentences for offences committed with racist intent.Desde entonces, el régimen de Kim Jong-un ha endurecido su retórica belicista.
Since then, the regime of Kim Jong-un has hardened its war rhetoric.El gobierno de Trump ha endurecido la política migratoria.
The Trump administration has tightened immigration policy.¿Ha completado el proceso de polimerización, o los ha endurecido de cualquier otra forma?
Did it complete the polymerization process, or harden it all in some other way?Pero en los últimos años,el gobierno australiano ha endurecido la política interna respecto a la posibilidad de acoger a esos refugiados.
But in the recent years,the Australian government has tightened internal policies regarding such refugees.Sin embargo, la Administración Trump ha endurecido las políticas de inmigración.
However, the Trump Administration has tightened immigration policies.Refrigera por 30 minutos o hasta cuando veas que ha endurecido y se pueda cortar en porciones con un cuchillo.
Put it in the fridge for 30 minutes or until you see it's hard and can cut it with a knife.Su proximidad a montones de maná cristalino ha endurecido el cuerpo de esta cría hasta un estado casi pétreo.
Its proximity to crystalline mana clusters has hardened this broodlings body to an almost rocklike state.Zint dce que, con los años,San Francisco ha endurecido su postura contra los marginales, como los sin casa.
Zint said that, over the years,San Francisco has hardened its stance against marginalized people, like the homeless.Se ha protegido con vallas en sus fronteras y ha endurecido las leyes para detener a quien entre en el país de forma ilegal.
It 
