Примеры использования Ha evaluado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bueno,¿ha evaluado mi propuesta global?
Well, have you considered my proposal fully?El cuadrante mágico de este año ha evaluado a 17 proveedores.
This year's Magic Quadrant evaluates 17 providers.¿Ha evaluado las necesidades de la comunidad?
How have you assessed the community's needs?¿Cuántos Rumanos ha evaluado en su carrera?
How many Romanians have you evaluated in your career?Ha evaluado en términos de objetivos o metas.
You have evaluated in terms of objectives or goals.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evaluar la eficacia
evaluar los efectos
evaluar la situación
evaluar los progresos
evaluar la aplicación
evaluar los resultados
evaluar el impacto
evaluar la calidad
evaluar las necesidades
criterios para evaluar
Больше
Использование с наречиями
difícil evaluarevaluar periódicamente
importante evaluarposible evaluarpronto para evaluarnecesario evaluarevaluar adecuadamente
evaluar cuidadosamente
mejor evaluadoimposible evaluar
Больше
Использование с глаголами
volver a evaluarutilizados para evaluarpermite evaluarayudar a evaluarutilizarse para evaluarseguir evaluandoencargado de evaluardestinado a evaluardiseñado para evaluardesea evaluar
Больше
¿Puedo saber quién ha evaluado mi candidatura?
Is it possible for me to know who evaluated my application?¿Ha evaluado la calidad y el tamaño del inventario?
O Have you evaluated the quality and size of the inventory?La ANECA renueva a la UCAM todos los títulos que le ha evaluado.
ANECA renews the UCAM all titles that have evaluated him.Ha evaluado su desempeño en términos de creación de valor?
Have you evaluated your performance in terms of creation of value?La NRC ha revisado y ha evaluado lo relativo a los gasoductos.
The NRC has reviewed and evaluated the gas pipeline issue.Ya ha evaluado sus desplazamientos y registrado sus demandas,¡estupendo!
So you have assessed your journey and recorded your demands!Conciencia Cósmica: La entidad ha evaluado correctamente la situación.
Cosmic Awareness: The entity has appraised the situation correctly.La NSS ha evaluado sus habilidades de combate durante mucho tiempo.
The NSS has been evaluating your combat capabilities for a long time.Sin embargo, ninguna revisión sistemática ha evaluado los resultados de los ensayos disponibles.
However, no systematic reviews have assessed the findings of available trials.Ha evaluado más de 1.000 aditivos alimentarios y 54 medicamentos veterinarios;
Evaluated over 1000 food additives and 54 veterinary drugs;Sin embargo, ninguno de ellos ha evaluado el reflejo dinámico pupilar a la luz(RPL).
However, none have assessed the dynamic pupillary light reflex(PLR).Ha evaluado miles de piezas como tasador en varias casas de subastas.
He has assessed thousands of pieces as an appraiser at various auction houses.Se publica un estudio que ha evaluado campañas de vacunación frente a la gripe aviar.
Published a study that evaluated vaccination campaigns against avian influenza.Ha evaluado y probado cada versión, desde la primera a la última.
She has evaluated and tested every version of DaffSeek from the earliest to the latest.Ningún estudio publicado anteriormente ha evaluado la supervivencia de patógenos en mango entero.
No published studies previously evaluate the survival of pathogens on whole mangoes.La EPF ha evaluado a más de 27,000 adolescentes para detectar anomalías cardíacas.
EPF has screened over 27,000 teens for heart abnormalities.Por supuesto, ningún empleado puede saber cómo otra persona lo ha evaluado individualmente.
Of course, no employee will be able to know how another person individually evaluated them.La capital ha evaluado a unas 356,000 personas desde el sábado, dijo.
The capital has tested about 356,000 people since Saturday, he said.El Relator Especial ha evaluado los medios de difusión de manera similar.
The Special Rapporteur had evaluated the media in a similar fashion.El Grupo ha evaluado todas estas reclamaciones como"Pérdida de ingresos.
All such claims have been evaluated as“loss of income” claims by the Panel.En quinto lugar, la Oficina Independiente ha evaluado proyectos humanitarios que reciben financiación de los gobiernos.
Fifthly, the Independent Bureau had evaluated humanitarian projects receiving Government funding.El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios.
The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria.El Grupo de Expertos ha evaluado positivamente el proyecto y lo ha aprobado.
The project has been evaluated and positively approved by the GoE.El Instituto ha evaluado y analizado la información en estrecha colaboración con el FNUAP.
Evaluation and analysis of the data were carried out jointly by NIDI and UNFPA.La Comisión ha evaluado varias cuestiones relacionadas con la competitividad, entre ellas las siguientes.
Other competitiveness-related issues The Commission evaluated several issues related to competitiveness, including.
