Примеры использования Ha favorecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mi padre ha favorecido una carnicería ahí.
My father favored a butcher's there.La nueva estructura nos ha favorecido a todos.
The new structure has benefited us all.Polonia lo ha favorecido, Rusia lo ha obstaculizado.
Poland favoured it. Russia hindered it.En algunos casos,la aplicación de los PNA ha favorecido la cooperación Sur-Sur.
In some instances,the implementation of NAPAs has fostered South- South cooperation.Dios me ha favorecido con un buen regalo-dijo Lea-.
And Leah said, God hath endued me with a good dowry;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nación más favorecidafavorecer el desarrollo
favorece el crecimiento
favorece la eliminación
favorecer el acceso
favorezca a los pobres
condiciones que favorecenentorno que favorezcagrupos menos favorecidosfortuna favorece
Больше
Использование с наречиями
menos favorecidosmás favorecidafavoreciendo así
además favorecemuy favorecidasolo favorece
Больше
Использование с глаголами
tienden a favorecerambientadas para favorecerparecen favorecerdestinadas a favorecerpretende favorecerencaminadas a favorecersuelen favorecer
Больше
Su explicación fue:«Dios me ha favorecido con una buena dote;
ELOHIYM hath endued me with a good dowry;Esto ha favorecido también la expansión del diaconado.
This also favoured the expansion of the diaconate.El Señor los ha bendecido y los ha favorecido de un modo notable y asombroso.
The Lord has blessed and favored you in a remarkable and wonderful way.Esto ha favorecido el regreso de miles de desplazados a sus hogares.
That has helped the return of thousands of displaced families to their homes.Y Leá dijo: Dios me ha favorecido con una buena dote;
Leah said,‘God has endowed me with a good dowry.Ha favorecido ignorancia y esclavitud más bien que conocimiento y libertad.
It has favored ignorance and slavery rather than knowledge and liberty.Esta situación ha favorecido el estancamiento.
This situation has promoted stagnation.El artículo analiza cómo el proceso de integración europea ha favorecido esta situación.
The article analyzes how the process of European integration has facilitated this outcome.La globalización ha favorecido la interdependencia.
Globalization had contributed to interdependence.La lluvia ha favorecido que el número de visitantes fuese grande.
The rain favoured that the number of visitors was numerous.Y Lea dijo: Dios me ha favorecido con una buena dote;
Then Leah said,"God has endowed me with a good gift;Dios me ha favorecido con un buen regalo-dijo Lea-.
And Leah said,"God has endowed me I with a good endowment;Y Lea dijo:"Dios me ha favorecido con una buena dote.
Then said she: God hath endued me with a good dowry.Este desarrollo ha favorecido la propagación mundial de patógenos que afectan a los animales acuáticos.
This in turn has promoted the globalisation of pathogens that affect aquatic animals.Y Lea dijo:Dios me ha favorecido con una buena dote;
And Le'ah said,God hath endued me with a good dowry;Alguien que ha favorecido la relación con una plantación asociada.
Someone who has facilitated a partner farm relationship.La nueva economía no estructurada ha favorecido la integración masiva de las mujeres.
The new informal economy has facilitated the large-scale inclusion of women.A su vez, esto ha favorecido una nueva reducción del riesgo de contraparte.
In turn, this has led to a further reduction in counterparty risk.La utilización de la plataforma Moodle ha favorecido una comunicación más estrecha con los alumnos.
Using Moodle platform has helped a closer communication with students.Esta reglamentación liberal ha favorecido la eclosión de organizaciones de asistencia al suicidio.
This liberal provision has fostered the birth of many assisted-suicide organizations.Y Lea dijo:Dios me ha favorecido con una buena dote;
And Leah said,God hath endowed me with a good dowry;¿Cree que el yihadismo ha favorecido este rechazo al multiculturalismo?
Do you think jihadism has promoted this rejection of multiculturalism?Su apoyo constante al Programa ha favorecido las labores de recaudación de fondos.
Their continued support of the programme has enhanced fund-raising efforts.La evolución de internet ha favorecido la globalización del sistema económico actual.
The evolution of the internet has promoted the globalization of the current economic system.
