Примеры использования Ha fundido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hasta el momento nadie ha fundido.
So far no one has cast.El calor ha fundido los circuitos principales.
The heat will have fused the main circuits.Tenemos a Barbarian, pero ha fundido el oro.
We have Barbarian, but he melted the gold.Una vez que ha fundido se inyecta en un molde.
Once it has melted Sabe que el día rompe lo que la noche ha fundido;
He knows that the day breaks what the night founded;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hierro fundidoplomo fundidooperación plomo fundidometal fundidoaluminio fundidoacero fundidofundido a presión
el hierro fundidopiezas fundidasqueso fundido
Больше
Использование с наречиями
fusible fundido
Использование с глаголами
fundido esmaltado
Este lunático ya ha fundido un reactor con ese haz de partículas.
This lunatic's already melted down one reactor with that particle beam.Las llamas de la separación me han consumido y mi perversidad ha fundido mi….
The flames of separation have consumed me, and my waywardness hath melted my….El calor del impacto inicial ha fundido los componentes. Hay. .
The heat blast from the original impact has fused the compounds.El resto ha fundido el hielo y calentado los continentes y la atmósfera.
The remainder has melted ice and warmed the continents and atmosphere.Por eso, el simple hecho de verte les ha fundido el corazón a todos.
Therefore simply the sight of you has melted everyone's heart.Mientras mis chicos salían a cazar y yo estaba fuera,algún ladrón le ha traído mi mineral y usted se lo ha fundido.
While my boys was off hunting and I was away,some thieving scoundrel carried my ore up here and you smelted it for him.Los contactos DC conmutan cuando el fusible interno de la alimentación de emergencia ha fundido o cuando la tensión de alimentación no está presente en los bornes DC POWER 6.
The contacts DC will switch over if the internal fuse for the emergency power supply has blown or if no voltage from an emergency power supply unit is applied to the terminals DC POWER 6.A veces cuando la cocción es larga y el esmalte ha fundido, el hierro puede migrar del esmalte para crear una superficie cristalizada como"manchas de aceite" y los bordes o relieves se pueden presentar más claros debido al escurrimiento del esmalte que hace que disminuya el grosor en estas zonas.
Sometimes when firing is long and the enamel has melted, the iron can separate from the enamel to create a crystallized surface with spots like"oil spots" and the edges or parts in relief can appear lighter due to the runoff of the enamel, which reduces the thickness in these areas.En lugar de presentar dos informes, como en años anteriores,el Secretario General ha fundido la información sobre los dos aspectos del programa de derechos humanos en Camboya en el presente informe.
Instead of submitting two reportsas in previous years, the Secretary-General has combined information on the two aspects of the human rights programme in Cambodia in the present report.Para promover lacoordinación de la labor de derechos humanos, el Gobierno ha fundido el Plan de acción nacional de derechos humanos con el Plan de acción nacional contra el racismo, la xenofobia, la homofobia y la discriminación.
In order topromote coordination of work on human rights the Government has merged the National Action Plan for Human Rights with the National Action Plan against Racism, Xenophobia, Homophobia and Discrimination.El calor habrá fundido los circuitos principales.
The heat will have fused the main circuits.Yo he fundido sus recuerdo en uno.
I have fused their memories into one.Había fundido las planchas y pulido las lentes.
I would cast the plates and ground the lenses.Los hemos fundido para hacer los lápices nuevos que tienen colores mezclados.
I melted them to make more new crayons that have mixed colors.¡Has fundido 18.000 liras en un corsé!
You have cast 18,000 lire in a corset!Has fundido el dinero,¿no?
You cast the money, right?Tan triste que lo había fundido Todos quieren gobernar el mundo.
So sad they had fade it Everybody wants to rule the world.Si lo tuviera, lo habría fundido y habría orinado en él.
If Tan triste que lo había fundido Todos quieren gobernar el mundo.
So sad they had to fade it Ev'rybody wants Hemos fundido en algo que nadie entiende.
We melted into something no one understands.Lo han fundido en latas de ayuda.
It's been melted down into the aid drums.He fundido"Flashdance" con la mierda de MC Hammer.
I have fused"Flashdance" with MC Hammer shit.Creo que he fundido un fusible.
He fundido las runas.
I have cast the runes.¿La habrán fundido para chatarra?
Being melted down for scrap?
