Примеры использования Ha incrementado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto ha incrementado el MTBF a más de cinco años.
This has raised the MTBF to more than five years.(Cada vez que lo revisamos,su base de fans ha incrementado).
(Every time I check it,their fan base has grown.).La reforma fiscal ha incrementado los ingresos no petroleros.
The tax reform has boosted non-oil revenues.Ha incrementado el número de centros en la capital.
It's increased the number of centres in the capital city.Su programa nuclear ha incrementado las tensiones con EE. UU.
The country's nuclear programme has heightened tension with the US.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incrementar el número
incrementa el riesgo
incrementar la productividad
incrementar la participación
incrementar la eficiencia
incrementar la capacidad
incrementar la eficacia
incrementar el acceso
incrementar la cooperación
medidas para incrementar
Больше
Использование с наречиями
incrementando así
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementado considerablemente
necesario incrementarincrementar sustancialmente
incrementar aún más
se ha incrementado notablemente
se ha incrementado significativamente
se incrementó significativamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a incrementarseguir incrementandopermite incrementarcontribuir a incrementardestinadas a incrementarencaminadas a incrementarquieres incrementardesea incrementarbusca incrementarlogrado incrementar
Больше
Ha incrementado mi entendimiento en cuanto a Cristo y Su misión.
It has expanded my understanding of Christ and His mission.Gracias a la transformación,BBVA ha incrementado su base de clientes.
Thanks to its transformation,BBVA has grown its customer base.Naulover ha incrementado un 10% sus ventas en el 2017.
Naulover exports 25% its production and sales grew by 10% in 2017.La economía está en un gran auge y ha incrementado dramáticamente.
The economy Banco ADOPEM ha incrementado un 19% su cartera de crédito.
Banco ADOPEM increases its credit portfolio by 19%.Esto se explica por el hecho de que la vida misma se ha incrementado significativamente.
This is explained by the fact that life itself has risen significantly.El IRS ha incrementado sus auditorías para errores de clasificación.
The IRS has stepped up its audits for misclassifications.En el transcurso de los últimos años la Universidad ha incrementado su apoyo a la investigación.
Over the past few years, the university has expanded its research infrastructure.China ha incrementado sus importaciones brasileñas para llenar el vacío.
The country has stepped up its Brazilian purchases to fill the gap.El costo de las universidades ha incrementado un 33% desde la recesión del 2008.
College tuition has risen some 30 percent since the 2008 Recession.Rusia ha incrementado las exportaciones agr? colas al mercado mundial recientemente.
Russia has been increasing agricultural exports to the world market of late.La continuación de los ataques por delincuentes armados ha incrementado el sentido de inseguridad.
The prevalence of attacks by armed criminals has heightened the sense of insecurity.La crisis financiera ha incrementado esa presión a la baja sobre los precios.
The financial crisis has added to the downward pressure on prices.Ha incrementado sus esfuerzos en favor de una mejor coordinación con otros donantes internacionales.
It has increased efforts aimed at better coordinating with other international donors.La conciencia medioambiental ha incrementado significativamente en los últimos 30 años.
The environmental awareness has raised significantly in the last 30 years.Google ha incrementado su cortejo de clientes de negocios en los últimos años.
Google has stepped up its courting of business customers in recent years.El Programa Mundial de Alimentos ha incrementado su capacidad en materia de preparación y apoyo técnico.
The World Food Programme has strengthened its preparedness and technical support capacity.Mercadona ha incrementado en 2014 su facturación un 2%, hasta alcanzar los 20.161 millones de euros.
Saw Mercadona's turnover rise by 2% reaching 20,161 million Euros.El Servicio Federal de Inteligencia ha incrementado la información que proporciona relativa al terrorismo.
The Federal Intelligence Service has stepped up the information it provides on terrorism.Mi fuerza ha incrementado dramáticamente y he llegado a disfrutar mi cuerpo otra vez.
My strength has improved dramatically, and I am enjoying my body again.Desde su creación, ha incrementado su patrimonio a un ritmo de 30% anual.
Since its founding, it has increased capital at an annual rate of 30%.La pandemia ha incrementado los ingresos de muchas empresas de la economía digital.
The pandemic has boosted revenue for many players in the digital economy.El grupo DORMA ha incrementado las ventas y ganancias en el año fiscal 2014/2015.
The DORMA Group has improved sales and profits in fiscal 2014/2015.El grupo DORMA ha incrementado las ventas y ganancias en el año fiscal 2014/2015.
The DORMA Group has improved sales and profits in the year under review.Atento también ha incrementado su cuota de mercado según el estudio en Argentina, Colombia y Chile.
Atento also experienced increases in market share in Argentina, Colombia and Chile.
