Примеры использования Ha inscrito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mi madre me ha inscrito.
My mom enrolled me.Ha inscrito como miembro de ISKCON.
He has enrolled as a member of ISKCON.¡Oh, mira, usted lo ha inscrito.
Oh, look, you have inscribed it.Mamá ha inscrito a la pequeña niña en clases de danza.
Mom has enrolled the little girl in dance class.Es una orden que tu jefe ha inscrito.
That's an order your boss signed off on.
Люди также переводят
El Comité ha inscrito ya a más de 320 comunidades.
More than 320 communities have been registered by the Committee.Las tenía, pero el obispo me ha inscrito en un curso.
I did but the Bishop's enrolled me on a course.Jude ha inscrito alrededor de 60 familias, incluidos los Martin.
Jude has enrolled about 60 families, including the Martins.Para él cada corto que ha inscrito tiene una evolución.
For him, every short film he has written El número que identifica el servicio al cual usted ha inscrito.
Spid-number-Number identifying the service to which you have subscribed.Incluso un luchador ha inscrito a su hijo el cual no ha nacido aun.
One fighter even registered his son who isn't born yet.Spid-number El número que identifica el servicio al cual usted ha inscrito.
Spid-number The number identifying the service to which you have subscribed.Hasta la fecha el Ministerio de Justicia ha inscrito cinco partidos políticos.
To date, the Ministry of Justice had registered five political parties.Si ha inscrito a asistentes, se le solicitará que cancele las inscripciones.
If you have registered attendees, La campaña de reelección del presidente ha inscrito 219,000 votantes en Florida en 13 meses.
The president's re-election campaign has registered 219,000 Florida voters in the 13 months that ended Aug. 31.Ono ha inscrito algunas de las piedras con palabras, como soñar, desear y recordar.
Ono has inscribed some of the stones with words, such as‘dream,'‘wish,' and‘remember.'.La Comisión Afgana Independiente de Derechos Humanos ha inscrito más de 200 supuestas fosas comunes en diversas regiones del país.
The AIHRC has registered more than 200 alleged mass graves in various regions of the country.ARIC ha inscrito a aproximadamente 16,000 adultos y los ha monitoreado por 30 años.
ARIC has enrolled approximately 16,000 adults and Además, el Secretario General de la UNCTAD ha inscrito a 16 organizaciones no gubernamentales nacionales en el Registro.
In addition, the Secretary-General of UNCTAD has entered 16 national non-governmental organizations in the Register.El estudio ha inscrito y aleatorizado 240 pacientes y alcanzó más de 90% 1 año de seguimiento.
The study has enrolled and randomized 240 patients and achieved greater than 90% 1 year follow up.La Comisión Electoral Central ha inscrito a 2.700 observadores extranjeros para la segunda vuelta.
CEC registers 2,700 foreign observers for second round of presidential elections in Ukraine.Open Education ha inscrito a más de 600mil estudiantes desde su fundación y ha reunido más de 120 millones de dólares en capital de inversión para expandir la compañía.
Open Education has enrolled +600,000 students since founding and raised over USD $120 million in venture capital to drive the company's expansion.El diseño de la silla se firmó Chiaki Murata ha inscrito el particular juego de consola multimedia de Microsoft X-Box 360.
The design of the chair is signed Chiaki Murata has inscribed the particular game console multimedia Microsoft X-Box 360.El administrador ha inscrito a un alumno en un curso, programa de aprendizaje o certificación.
Admin has enrolled learner to a course or learning program or a certification.Bueno, la gran noticia es que Negatus ha inscrito a Emmanuel en el torneo, invitando a los demás competidores a retirarse.
Well, the big news overnight is that Negatus has entered Emmanuel into this grand tournament, prompting all other competitors to pull out.El Ministerio de Justicia ha inscrito a seis agrupaciones sociales y ONG de derechos humanos.
The Ministry has registered six civil society human rights organizations and NGOs.Hasta la fecha, la escuela ha inscrito a 200 niños y se han previsto clases para mujeres adultas.
To date, the school has enrolled 200 children and classes for adult women are planned.En los últimos tres meses,el Gobierno ha inscrito a unas 16.500 víctimas de la guerra que reúnen determinadas condiciones para su repatriación.
Over the past three months,the Government has registered about 16,500 war victims who El Ministerio de Comercio e Industria ha inscrito a 263 mujeres como directoras de empresas, a 252 como directoras adjuntas y a 15 como socias de alguna empresa.
The Ministry of Commerce and Industry has registered 263 women as head of the companies, 252 women as deputy heads, and 15 as members of companies.En cambio, la Oficina del ACNUR en Conakry ha inscrito algunos casos de repatriación individual, que totalizan 1.047 refugiados sierraleoneses, y les ha prestado asistencia.
However, some cases of individual repatriation for a total of 1,047 Sierra Leonean refugees were registered and assisted by the UNHCR Branch Office in Conakry.
