Примеры использования Ha intercambiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Ha intercambiado nuestros poderes?
It switched all of our powers?El alquimista loco ha intercambiado el ataque y la salud.
Attack and Health have been swapped by Crazed Alchemist.Ha intercambiado un objeto por otro.
He has exchanged one object for another.El plátano divergente ha intercambiado el ataque y la salud.
Attack and Health have been swapped by Deviate Banana.¿Ha intercambiado sexo por drogas o dinero?
Have you exchanged sex for drugs or money?
Люди также переводят
El químico estrafalario ha intercambiado el ataque y la salud.
Attack and Health have been swapped by Kooky Chemist.Ha intercambiado miles de mensajes en tu grupo de chat?
You have exchanged thousands of messages in your chat group?Interruptor de inversión ha intercambiado el ataque y la salud.
Attack and Health have been swapped by Reversing Switch.Brasil ha intercambiado posiciones con Rusia para subir un puesto al cuarto lugar.
Brazil swapped places with Russia to move up one spot into fourth.Correo Mensajes de correo electrónico recientes que ha intercambiado con la persona seleccionada.
Mail Recent e-mail messages that you have exchanged with the selected person.Creemos que ha intercambiado fuego con un pequeño navío.
We believe he exchanged weapons fire with a small vessel.Matt Etienne me dice que, uh,uno de sus empleados quizás ha intercambiado rumores sobre el y yo.
Matt etienne tells me that, uh,One of his employees may have shared rumors about him and me.Parece que Faraday ha intercambiado el cable de tierra con el de detonación.
Looks like Faraday switched the ground wire and the trigger wire.La Oficina ha intercambiado datos con el Proceso de Kimberley cuando ha sido necesario.
It has shared data with the Kimberley Process as required.Dicha Comisión ha llevado a cabo profundas investigaciones, para las que ha intercambiado datos con los ministerios afectados, que han servido de base para sus conclusiones.
It carried out thorough investigations and exchanged information with the ministries concerned, on the basis of which it delivered its conclusions.Porque ha intercambiado con él un montón de llamadas, que podrían sugerir lo contrario.
Cause you exchanged a lot of calls with him, and that would suggest otherwise.Respuesta: El Pakistán ha cooperado activamente y ha intercambiado información con muchos países de todo el mundo, con resultados positivos en un número significativo de casos.
Response: Pakistan has been actively cooperating and exchanging information with many countries around the world, with positive outcome in a significant number of cases.El Comité ha intercambiado información sobre grandes proyectos de planificación de recursos empresariales con el fin de elaborar prácticas óptimas para ejecutar ese tipo de proyectos.
The Committee has exchanged information on large"enterprise resource planning" projects in order to develop best practices for the implementation of such projects.Por otra parte, Euskadi comoregión de referencia, ha intercambiado el conocimiento sobre la Buena Práctica de la estratificación de riesgo con tres regiones: Liguria, Escocia y Aquitania.
On the other hand,the Basque Country has shared knowledge on risk stratification Good Practices with three European regions: Liguria, Scotland and Aquitaine.Esta gente ha intercambiado sus necesidades para contribuir. Para contribuir en esta represa.
These people have traded-off their needs to contribute to contribute in this dam.A pesar de estas colaboraciones intermitentes,la pareja ha intercambiado comentarios desdeñosos sobre el otro en diferentes entrevistas, dejando claro que no tienen planes para una nueva unión completa.
Despite these intermittent collaborations,the pair has exchanged dismissive comments toward each other in separate interviews, disavowing plans for a full-fledged reunion.Además, el Grupo ha intercambiado información con los Grupos de Expertos sobre Liberia, Somalia, el Sudán, Côte d'Ivoire y Libia.
In addition, the Group exchanged information with the Groups of Experts on Liberia, Somalia, the Sudan, Côte d'Ivoire and Libya.El País Vasco ha intercambiado el conocimiento sobre la Buena Práctica de la estratificación de riesgo con tres regiones: Liguria, Escocia y Aquitania.
The Basque Country has shared knowledge on risk stratification Good Practice with three European regions: Liguria, Scotland and Aquitaine.La milicia abjasia ha intercambiado disparos varias veces con esos grupos, de resultas de lo cual han resultado muertos cinco infiltrados y ocho milicianos.
On several occasions, the Abkhaz militia exchanged fire with such groups, resulting in five infiltrators killed and eight militia wounded.Asimismo, Alemania ha intercambiado con otros países, mediante numerosos contactos bilaterales, su experiencia relativa a la aplicación del Estatuto de Roma.
In addition, via numerous bilateral contacts, Germany has shared its experience with other nations concerning the question of implementation of the Rome Statute.Por otra parte, el Grupo ha intercambiado información con los miembros del Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire, la Jamahiriya Árabe Libia, Somalia y el Sudán.
In addition, the Group has exchanged information with the members of the Groups of Experts on Côte d'Ivoire, the Libyan Arab Jamahiriya, Somalia and the Sudan.Además, la UNCTAD ha intercambiado experiencias con el Organismo de Lucha contra el Monopolio de Italia para transmitirlas a los países que se benefician de la asistencia técnica de la UNCTAD.
In addition, UNCTAD has exchanged experiences with the Italian Antitrust Authority with a view of transmitting them to countries beneficiaries of UNCTAD's technical assistance.Además, el Equipo ha intercambiado información con expertos del Comité 1540, expertos de los Comités de Sanciones contra Somalia y Liberia, y con organizaciones no gubernamentales y académicas pertinentes.
In addition the Team has exchanged information with the 1540 Committee experts, the Somalia and Liberia experts, as well as with relevant non-governmental and academic organisations.Observa también que la Comisión ha intercambiado información con organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales sobre cuestiones de interés común y sobre la financiación de determinados proyectos.
Furthermore, SADC 
