Примеры использования Ha interrumpido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El flic nos ha interrumpido.
Le flic interrupted us.Algo ha interrumpido un poco de paz en ti.
Something has disrupted a modicum of peace within you.En este punto,Marchena le ha interrumpido.
At this point,Marchena interrupted him.El claxon ha interrumpido lo más bonito.
The horn interrupted him right when it was getting good.El paréntesis político actual ha interrumpido ese proceso.
The current political hiatus had interrupted that process.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Больше
Использование с наречиями
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Использование с глаголами
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Больше
Adobe ha interrumpido el desarrollo de PageMaker.
Adobe has discontinued development of PageMaker.Por primera vez alguien ha interrumpido mis sueños.
As if my sleep has broken for the first time.Ha interrumpido varias funciones en la nave.
Your repair interrupted a number of ship's functions.Mi destino ambulante ha interrumpido tu oportunidad.
My wandering fate… has interrupted your chance.Algo ha interrumpido ambas señales a un tiempo.
Something interrupted both signals at the same time.En la isla secreta del gobierno ha interrumpido la conexión.
On the government's secret island has broken connection.Pero Jane ha interrumpido sus comunicaciones-insistió Valentine-.
But Jane has disrupted their communications," said Valentine.La función de análisis del cargador ha interrumpido la carga.
The charger's analysis function has interrupted charging.No soy yo quien ha interrumpido nuestras sesiones de estudio.
I'm not the one who discontinued our study sessions.El período menstrual de la niña es leve o se le ha interrumpido por completo.
Your female child's monthly period is light or has stopped completely.Algo inesperado ha interrumpido tu discusión,¡ocúpate de ello!
Something unexpected has interrupted your discussion, deal with it!La mayoría de la población la forman agricultores, y la guerra ha interrumpido la agricultura".
The people are predominantly farmers and war has disrupted agriculture.La tecnología ha interrumpido muchas industrias y campos de negocios.
Technology has disrupted many industries and business fields.El fusible del sillón de masaje ha interrumpido la alimentación.
The cutout switch for the massage chair has interrupted the power supply.La ceniza ha interrumpido el tráfico aéreo más que los ataques del 9/11.
The ash has disrupted air traffic more than the 9/11 attacks.Bueno, lo siento si el que yo viniera ha interrumpido tu perfecta vida aquí.
Well, I'm sorry if me coming home has disrupted your perfect life here.Ha interrumpido la cena de Jesús con los fariseos, pero él responde con dulzura.
She has interrupted Jesus' dinner with the Pharisees, but he responds with gentleness.¿Cambiar la zona horaria ha interrumpido tu reloj biológico?
Changing the time zone has disrupted your biological clock?Vilayet Guliyev ha dicho aquí que el Grupo de Minsk ha interrumpido sus actividades.
Vilayet Guliyev said here that the Minsk group had stopped its activity.Sí. Lo siento, Londres ha interrumpido la conexión, quizá vuelvan a llamar?
I'm sorry, London has broken the connection, perhaps they will call again?COVID-19: La veloz propagación de la Pandemia Mundial ha interrumpido muchos planes de Viaje.
COVID-19: The rapid worldwide spread of COVID-19 has disrupted several travel plans.La robótica ha interrumpido todo el panorama médico, y las cosas están empezando.
Robotics have disrupted the entire medical landscape, and things are just getting started.ERR_CONNECTION_RESET: algo ha interrumpido tu conexión a la página.
ERR_CONNECTION_RESET: Something happened that interrupted your connection to the page.Este conflicto constante ha interrumpido muchos aspectos de la vida"normal" en el país.
This continual conflict has disrupted many aspects of"normal" life in the country.Como resultado de ello, el Gobierno ha interrumpido el Programa compensatorio de plantación de bosques.
As a result, the government has halted the Compensatory Forest Plantation Programme.
