Примеры использования Ha jodido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha jodido la caja!
You busted the box!Ivan. La ha jodido.
Ivan. He messed up.Ha jodido a mucha gente.
He pissed off a lot of people.Foreman nos ha jodido.
Foreman screwed us.Ha jodido toda la operación.
He screwed up the whole operation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
tan jodidomuy jodidobastante jodidorealmente jodidocompletamente jodidomás jodido
Больше
Использование с глаголами
Latimer nos ha jodido.
Latimer screwed us.Nos ha jodido en todas las dimensiones conocidas.
He's screwed us in all known dimensions.Conrad me ha jodido.
Conrad screwed me over.Bueno, llamar a esa gente sencillamente nos ha jodido.
Well, calling those people just screwed us.La pandemia ha jodido la economía.
The pandemic has screwed up the economy.Usted es quien los ha jodido.
You're the one who screwed him.Este tío ha jodido a mi cliente esta mañana y quiero saber por qué.
This guy screwed my client this morning and I want to know why.Sabe que la ha jodido.
He knows he screwed up.La ha jodido y todo el mundo la trata como si fuera su cumpleaños.
She screws up, and everyone's treating her like it's her birthday.Dile que nos ha jodido.
Tell him he screwed us.Jon me ha jodido una vez, dos veces, Jon me va a joder otra vez.
Jon screwed me once, twice, Jon will Pitarrio, nos ha jodido.
Pitarrio- He screwed us.Se me ha jodido el ordenador, así que hoy no hay actualización de Guild adventure.
My computer has broken, so today there's no update of Guild adventure.El anestesiólogo la ha jodido.
The anesthesiologist screwed up.Lo siento, se me ha jodido el coche, así que.
Sorry, my car broke down, so.Bueno, parece que Rick la ha jodido.
Well, sounds like Rick screwed up.Este asunto Morales ha jodido a todos nosotros.
This morales affair has screwed all of us.Cagó a Hacienda, y ahora Hacienda lo ha jodido.
He Un supuesto los EU ha jodido todo el mundo.
An assumption the U.S. has screwed up all over the world.Sr. Teniente, Marrasi nos ha jodido.
Lieutenant, Marrasi has screwed us.El hombre blanco codicioso ha jodido a su tribu durante largo tiempo, Jefe.
The greedy white man screwed over your Tribe for a long time Chief.Jackie, Kate sabe que lo ha jodido.
Jackie, Kate knows that she screwed up.Al entregarle este gusano nos ha jodido tanto como a vosotros.
By turning him over, this creep screwed us as much as he did you.Su tapadera no fue lo único que ha jodido, ya sabes?
Her cover isn't the only thing she blew, you know?Mira, puede que Helen sea una esnob, y la ha jodido… por una vez.
Look, Helen may be a snob, and she screwed up.
