Примеры использования Ha liquidado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los ha liquidado.
He has smoked.¿Sabe a cuántos de nuestros hombres ha liquidado?
Do you know how many of our men he's body-bagged now?Por eso, Xtrade ha liquidado su posición.
Therefore, Xtrade has liquidated your position.¿Ha liquidado, o tienes que verle una vez más?
Did he pay off, or Dime quién ha liquidado a Jack Flannery.
Now you just tell me who whacked out Jack Flannery.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligaciones por liquidarlas obligaciones por liquidarmisiones liquidadasobligaciones por liquidar correspondientes
obligaciones por liquidar ascendían
obligaciones sin liquidarimportaciones sin liquidar anteriores
nitrógeno liquidolas misiones liquidadascantidades liquidadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
air liquide
¿Ha liquidado su centro de cálculo y tiene servidores usados, que quiere vender?
Have you dissolved your data center and Tanto como ese cerdo nordista que ha liquidado a cinco de mis hombres junto al río.
Just like the dirty Yankee, who killed five of my men down at the river.El MM ha liquidado todas las deudas pagaderas al FIDA correspondientes al período 1999-2009.
For the period 1999- 2009, the GM has cleared all outstanding debts with IFAD.Es el caso en Europa de la industria automovilística."La competencia nos ha liquidado" dicen los empresarios.
This is the case in Europe for the automobile industry."Competition has destroyed us" say the entrepreneurs.El UNITAR ha liquidado dos de los tres saldos deficitarios.
UNITAR has cleared two of the three deficit balances.Es bien sabido que el régimen de Eritrea ha liquidado a muchos elementos de los dirigentes eritreos.
It El UNITAR ha liquidado los comprobantes entre oficinas pendientes desde antes de 1998.
UNITAR has cleared inter-office vouchers dating from prior to 1998.Si me preguntases el motivo… por el que ha liquidado a todo aquél que pudiera recordar ese terrible secreto suyo.
Ask me why…- why he's been knocking off everybody… that might remember that crummy little secret of his.Canadá ha liquidado en 2012, la Mesa Redonda Nacional sobre el Medio Ambiente y la Economía?
Canada has liquidated in 2012 the National Roundtable on the Environment and the Economy?Los Estados Unidos de América,tras haber desviado a la Comisión Especial de su mandato que le había sido conferido en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, ha liquidado, sepultado y destruido el proceso de verificación, y ha sentado un ejemplo vergonzoso con sus transgresiones y su desprecio de la Carta de las Naciones Unidas y el papel desempeñado por el Consejo de Seguridad en los acuerdos y convenciones internacionales en la esfera del desarme.
It is the UnitedStates of America which, El régimen ha liquidado a elementos opuestos a él en los países vecinos.
The regime has liquidated elements opposed to it in neighbouring countries.¿Por qué, cuando él ha liquidado la autonomía de Kosovo, nadie no le ha detenido?
Why no one stopped him when he liquidated the autonomy of Kosovo?En cuanto a los reembolsos,el Fondo ha liquidado todos los saldos pendientes y está estudiando los problemas técnicos del sistema Atlas párr. 32.
Regarding the outstanding balances of education grants,UNFPA has settled all education grant balances and is reviewing Atlas technical problems paragraph 32.Con fecha 23 de febrero de 2011,la Sociedad ha liquidado un instrumento derivado firmado el 26 de junio de 2007, lo cual implica la adquisición de 5 millones de acciones.
On 23rd February 2011,the Company settled a derivative instrument signed on 26th June 2007, which supposed the acquisition of 5 million shares.Durante esos cuatro meses,la Misión ha liquidado y terminado las tareas relacionadas con la enajenación de los bienes de las Naciones Unidas de conformidad con el plan para la enajenación de activos aprobado a finales de 2010 por el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
During this four-month period,the Mission has liquidated and completed the tasks related to the disposal of United Nations property in accordance with the asset disposal plan approved by the Department for Field Support at the end of 2010.Pese a sus actuales dificultades,el Brasil ha liquidado todas sus contribuciones pendientes de pago al presupuesto ordinario y ha pagado la mayor parte de sus contribuciones a las operaciones de mantenimiento de la paz e insta a otros Estados Miembros(especialmente a los principales contribuyentes) a que hagan lo propio.
Despite its own current difficulties,Brazil had eliminated all its outstanding contributions to the regular budget and Han liquidado a una pareja que llevaba caretas y provisiones.
They have paid a couple who wore masks and supplies.Después de haber liquidado un pago, la propina no se podrá modificar.
After a payment has been settled, the tip amount can't Paige Laronde había liquidado todas sus cuentas bancarias al irse de Detroit.
Paige Laronde had closed all her bank accounts the day she left Detroit.Yo he liquidado a más de 50.
I have bumped off more than 50 already.La familia afirma haber liquidado la deuda con el banco.
Family says they have settled the debt with the bank.Había liquidado los activos de su padre.
He had liquidated his father's assets.Y he liquidado 150 mil que debía en hoteles, peluquería, y modistas.
And I paid 150.000 for hotels, hairdressers, dress-makers Las compañías han liquidado sus bienes bajo la ley de bancarrota.
The firms are liquidating their assets under bankruptcy law.Las firmas han liquidado sus bienes bajo la ley de bancarrota.
The firms are liquidating their assets under bankruptcy law.
