Примеры использования Ha mapeado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pangea Sostenible ha mapeado 18 iniciativas en América Latina.
Sustainable Pangea has mapped 18 initiatives in Latin America.Organizaciones(empresas y ONGs) ycolectivos con experiencia en el desarrollo de apps civicos en América Latina que el Fondo ha mapeado.
Organizations(companies and NGOs) andcollectives with experience in Civic App development in Latin America that the Fund has mapped.Una empresa ha mapeado la genética… de la mitad de la población islandesa.
A company has mapped the genetics of half of Iceland's population.De forma predeterminada, CloudFront utiliza el perfil que ha mapeado a un tipo de contenido, si especifica uno.
By default, CloudFront uses the profile that you have mapped to a content type, if Ortloff ha mapeado cada recurso de agua que él y otros arqueólogos han descubierto.
Ortloff has mapped every water feature he and other archaeologists Desde el 2009, nuestra investigación ha mapeado la evolución de la gestión de riesgo.
Since 2009, our research has mapped the evolution of risk management.Si ha mapeado una clase de Java a la tabla Reply, puede usar DynamoDBMapper para examinar la tabla.
If you have mapped a Java class to the Reply table,La Zona Negativa a menudo es visitada por los Cuatro Fantásticos como Mister Fantástico la descubrió, y ha mapeado partes de ella extensamente.
The Negative Zone is often visited by the Fantastic Four as Mister Fantastic discovered it, and has mapped portions of it extensively.Dado que ha mapeado la clase Developer a la tabla People, los objetos de la clase Lead también se almacenan en la misma tabla.
Because you mapped the Developer class to the People table, the Lead class objects are also stored in the same table.Una de ellas fue el Observatorio Tecnológico del Estrecho de Gibraltar,un colectivo que ha mapeado las tecnologías y conexiones virtuales en el paso del Estrecho.
One of them was the Technological Observatory ofthe Strait of Gibraltar, a collective that mapped technologies and virtual connections in the Strait.Gracias a un profundo análisis que ha mapeado las cualidades esenciales del diseño original para crear un marco de trabajo, el edificio histórico no se ve como una pieza de museo muerta, sino como un componente vital y sostenible del diseño total.
Thanks to an acute analysis that has mapped the essential qualities of the original design to create an inspired framework, the historic building is seen not as a dead museum piece, but as a vital and sustainable component of the total design.En una configuración,también puede especificar si al proporcionar un perfil como un argumento de consulta en una URL se anula el perfil que ha mapeado al tipo de contenido de esa consulta.
In a configuration,En la primera fase,Drone Adventures ha mapeado una sección de varios kilómetros de la carretera, el río y parte del distrito Tandale.
In the first phase,Drone Adventures mapped a section of several kilometers of the highway, the river and part of the Tandale neighborhood.Es por eso que Unilever ha mapeado las principales formas en que se buscan productos y envía a los minoristas los términos de búsqueda alternativos para nombres oficiales, incluidos errores portugueses, variaciones regionales y formas populares para las que se conoce un artículo.
That's why Unilever has mapped the main ways products are sought and sends retailers the alternative search terms for official names- including Portuguese errors, regional variations, and popular forms for which an item is known.Con el apoyo de la Dirección General de Política Regional de la Comisión Europea DG REGIO,EMPRENDE ha publicado un estudio que ha mapeado el potencial de cooperación de región a región en términos de especialización inteligente, teniendo en cuenta las ventajas específicas de los sectores industriales, así como estrategias compatibles.
With the support of DG REGIO of the European Commission,VENTURE Adicionalmente, el Latin American Center for Entrepreneurs ha mapeado el ecosistema emprendedor de Costa Rica y va a usar ahora este modelo para analizar otros ecosistemas en Latinoamérica.
In addition, the Latin American Center for Entrepreneurs has mapped out Costa Rica's entrepreneurial ecosystem and will now use this model to analyze other ecosystems in Latin America.Así como también informes de topógrafos" un cartógrafo en Columbia Británica“ha mapeado… las ubicaciones de cada antigua escuela residencial en Canadá" y publicado en línea"Un Atlas de las Escuelas Residenciales Indias de Canadá", informó CBC.
Colombia“has mapped the locations of every former residential school in Canada” and posted on line“An Atlas of Indian Residential Schools of Canada,” CBC reported.Cuando lo hayamos mapeado sobre el doble, ya no notarás la diferencia.
When he's mapped onto the stunt double, you will never know the difference.Para ilustrar, a continuación hemos mapeado leyendas móviles con mapeos MOBA.
To illustrate, below we have mapped Mobile legends with MOBA mappings.Hemos mapeado todo el estado memorizando sus carreteras rurales.
We have mapped the entire state by memorizing its country roads.Hemos mapeado un clase de entidad persistente a una tabla.
We mapped a persistent entity class to a table.Además, los culturistas han mapeado sus alimentos durante todo el día.
In addition, bodybuilders have mapped out their food for the entire day.Hemos mapeado 28 instalaciones operadas por Southwest Key, Inc.
We have mapped 28 facilities operated by Southwest Key, Inc.Hemos mapeado unas 1.800 de ellas a la fecha.
We have mapped about 1,800 of them as Bien, hemos mapeado recuerdos de Lisa lo mejor que podamos.
Okay, we have mapped Lisa's memories as best La imagen fiel que he mapeado en ti.
The faithful image that I map into.Asegurarse que la organización haya mapeado sus capacidades de seguridad, así como sus actuales responsabilidades.
Ensure that the organization has mapped its security capabilities, as well as its current responsibilities.Además, con cada versión"completa" del sample, hemos mapeado un filtro para que puedas individualizar aún más el tono a tu gusto!
Also, with every"Full" verson of the sample we have mapped a filter so you can further customize the tone to your liking!Una vez incrementada la concientización de la comunidad y haber mapeado los recursos, es importante establecer un comité confiable tales como los Comités para el Manejo de los Recursos Naturales del Pueblo CMRNP.
After raising awareness within the community and mapping the resources it is important to set up trustworthy committees such Village Natural Resource Management Committees VNRMCs.
