Примеры использования Ha medido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Quién ha medido el espíritu del Señor?
Who comprehends28 the mind29 of the Lord?En la pantalla podrá ver, por ejemplo, la indicación„6'07“” si ha medido una distancia de 2 m.
As an example,“6'07“” will appear on the display if you have measured a distance of 2 m.Usted se ha medido o ha jugado con los mejores.
You have measured yourself against and played with some of the best.El equipo de monitoreo en Addicks, Texas,cerca de la Interestatal 10, ha medido hasta 3,7 pies de subsidencia desde 1974.
Monitoring equipment in Addicks, Texas,next to Interstate 10, has measured as much as 3.7 feet of subsidence since 1974.(*1): Sony ha medido estos valores en condiciones específicas.
(*1): These values were measured under conditions designated by Sony.
Люди также переводят
En Blunik creemos que te aporta más valor utilizar la función"Both FastWheel" en lugar de intentar descubrir de que forma ha medido el organizador.
In Blunik we think it is more valuable to use the"Both FastWheel" function instead of trying to find out how the organizer has measured.¿Quién ha medido cual ponto con cual resultado, como era el desarrollo?
Who measured which point with which result, how did it develop?Para aproximarse a la respuesta,Ballesteros ha medido la velocidad promedio a la que se realizan los trazos.
To find an aproximate answer,Ernesto Ballesteros calculates the average speed at which strokes are made.Ha medido una columna incorrecta, aunque esté en la página de muestras correcta.
You measure the wrong strip, even though it is on the correct page.La A. vaccaria más grande ha medido 99 cm de largo y pesado casi 14 kg.
The largest A. vaccaria has been measured at 99 cm in length and weighing in at almost 14 kg.Cuando el tamaño de la masa en la panera automática aumenta yvuelve a reducirse de inmediato, debe usted rectificar si ha medido todos los ingredientes correctamente.
If the dough in the automatic breadmaker rises excessively and collapses immediately,then it will be necessary to check that you have measured the correct quantity of all ingredients.¡Por primera vez ha medido los diminutos campos magnéticos creados por los océanos!
It measured tiny magnetic fields created by oceans for the first time!Los años de meticuloso trabajo de Steve lo han hecho ser la primera persona en la Tierra que ha medido una fuerza producida por la energía negativa.
Steve's years of meticulous labor Ejemplo: Ha medido 51 mm, por lo que debe elegir la talla de anillo 52.
For example: You measured a circumference of 51 mm then please select ring size 52.Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Compatibilidad de prótesis auditivasSe ha medido la compatibilidad de algunos teléfonos Motorola con prótesis auditivas.
Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones Hearing Aid CompatibilitySome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids.Karino ha medido varios parámetros tanto de los escenarios como de los machos mismos.
Karino measured many aspects of the bower as well as aspects of the males themselves.El proceso de vigilancia de la ayuda para el comercio ha medido el progreso principalmente en las dos primeras dimensiones de la Iniciativa.
The aid-for-trade monitoring exercise has measured progress mainly on the first two dimensions of the Initiative.La serie KITSAT ha medido la distribución de partículas de alta energía a nivel mundial y los campos magnéticos de la Tierra, mientras que KOMPSAT-1 realiza mediciones de la ionosfera a escala mundial y experimentos con partículas de alta energía.
The KITSAT series has measured global high-energy particle distribution and the Earth's magnetic fields, while KOMPSAT-1 carries out global ionospheric measurements as well as high-energy particle experiments.Prótesis auditivasSe ha medido la compatibilidad de algunos teléfonos Motorola con prótesis auditivas.
Hearing AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids.Esto indica que el sensor de color de piel ha medido un color de piel demasiado oscuro para que el tratamiento resulte seguro.
This indicates that the skin colour sensor measured a skin colour that is too dark for safe treatment.FUJI INDUSTRIAL CO.,LTD. ha medido el flujo de aire bajo HVI-916 y los niveles de sonido bajo HVI-915.
FUJI INDUSTRIAL CO.,LTD. has measured airflow under HVI-916 and sound levels under HVI-915.Para ver el tiempo que ha medido más recientemente si el cronómetro no ha sido reprogramado.
Show last time- to view the most recently measured time if the stopwatch is not reset.Sin embargo, ninguna de ellas ha medido ni indicado cuánto se ha avanzado hasta ahora en ese empeño.
However, none of them have measured and reported the progress on cost savings so far.La colaboración CUNA ha medido el flujo de neutrones y el espectro de energía en el rango entre 1 eV y 10 MeV.
The CUNA Collaboration has measured the neutron flux and energy spectrum in the range between 1 eV and 10 MeV.Él tiene más de cuatro años, ha medido la posición, la paralaje y el movimiento propio de las estrellas en nuestra galaxia.
He has over four years, measured the position, the parallax and proper motion of stars in our Galaxy.Pero la DBO del agua del Yamuna ha medido cerca de 51 durante los monzones y tan alto como 103 durante los períodos de no monzón.
But the BOD of the Yamuna water has measured about 51 during the monsoons and as high as 103 during the non-monsoon periods.Una vez Proclick Pronto ha medido el grosor del documento, la pantalla indicará el tamaño del lomo adecuado a cargar en la máquina.
Once the ProClick Pronto has measured the document thickness, the display will indicate the correct spine size to load into the machine.Desde 1975, la encuesta Monitoring the Future(MTF) ha medido el consumo de drogas, alcohol y cigarrillos y las actitudes relacionadas entre los estudiantes adolescentes de todo el país.
Since 1975, the Monitoring the Future(MTF) survey has measured drug, alcohol, and cigarette use and related attitudes among adolescent students nationwide.En el caso de Pericastó,Enrique Radigales ha medido el contorno en píxeles y ha realizado fotografías digitales desde las que ha extraído los colores hexadecimales.
In the case of Pericastó,Enrique Radigales has measured the contour in pixels and 
