Примеры использования Ha mirado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie las ha mirado?
Anybody looked into that?¿Ha mirado en la cámara?
Have you checked the vault?El mundo entero ha mirado.
The whole world has seen.¿Ha mirado en internet?
Did you check on the Internet?Danny nunca me ha mirado a mi así.
Danny never looked at me like that.
Люди также переводят
¿Ha mirado en todas partes?
Have you checked everywhere?Aquí no.¿Ha mirado en el buzón?
Not here. Did you check in the mailbox?¿Ha mirado en la nevera?
Did you check the refrigerator?No, el abogado ha mirado a el Pizzarro!
No! The attorney looked at him!¿Ha mirado por el hotel?
Have you checked around the hotel?¿Sabes?, ella no me ha mirado a los ojos ni una vez hoy.
You know, she… she never once looked me in the eye today.¿Ha mirado en los hospitales?
Have you checked the hospitals?Durante siglos la humanidad ha mirado a las estrellas y se preguntó.
For centuries mankind has gazed at the stars and wondered.¿Ha mirado en todas las ramas?
Did you check all the branches?Te ofrezco la amargura de un hombre que ha mirado largamente.
I offer you the bitterness of a man who has looked long and long.¡Kishibe ha mirado hacia aquí!
Kishibe looked this way!Ahora vivo yo aquí,desde que llegó el bebé.¿Ha mirado en el bar?
I live here now,ever since the baby came. Did you check the bar?¿Alguien ha mirado ya el coche?
Anybody look in the car yet?”?¿Ha mirado en sus zapatos favoritos?
Have you checked in your favourite shoes?¿No es a ella a quien Dios ha mirado amorosamente desde el comienzo?
Is it not she whom God has looked amorously since the beginning?Lo ha mirado pero no lo ha tocado.
He looked, but he didn't touch.Aura Cristina Geithner siempre ha mirado muy sexy para la lente de la cámara.
Aura Cristina Geithner also always has looked very sexy for the camera lens.¿Ha mirado en la cocina, la escalera.
Have you checked the kitchen, stairwell.Es evidente que el buen Dios ha mirado sobre nuestro trabajo hoy aqui con favor.
Clearly the Good Lord has looked upon our work here today with favor.Ha mirado usted en el pasado con notable éxito.
You have looked into the past with remarkable success.Durante siglos, la humanidad ha mirado a las estrellas preguntándose qué había allí.
For centuries, humanity has looked to the stars and wondered what was out there.Walsh ha mirado al suelo tres veces desde que empezó a hablar.
Walsh has looked at the floor three times since he started talking.¿Alguna vez ha mirado lo que hay dentro?
Ever looked inside?” asked the stranger?Si usted ha mirado en el pueblo sabrá que necesita un coche.
If you have looked at the village you will know you need a car.Entonces,¿ha mirado a ver si este hombre tenía anticoagulantes o no?
Well then, have you checked to see whether this fellow was on anticoagulants?
