Примеры использования Ha multiplicado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ha multiplicado el luto y los lamentos.
He has multiplied mourning and lamentation.Es también una ley que ha multiplicado el número de normas.
It is also a law that has multiplied the number of rules.Ha multiplicado el luto y los lamentos por la bella Judá.
He has multiplied mourning and lamentation for Daughter Judah.Una especie de Rolls-Royce. Gracias a él, Phonaxis ha multiplicado por diez su cifra de negocios.
With this, Phonaxis has increased its turnover tenfold.Internet ha multiplicado las posibilidades de promoción.
Has increased the chances of promotion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tablas de multiplicarmultiplicado por el número
multiplica el número
la tabla de multiplicarresultado de multiplicarmultiplicar dos
multiplicar sus esfuerzos
células se multiplicanse multiplicó por diez
se multiplicó por seis
Больше
Использование с наречиями
se multiplican rápidamente
Использование с глаголами
haberse multiplicado
Usted ha tomado una ganancia modesta y la ha multiplicado pidiendo préstamos.
You have taken a modest return and then multiplied it by borrowing.Ha multiplicado el luto y los lamentos por la bella Judá.
He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah.Desde entonces hasta la actualidad,este barrio ha multiplicado su valor por ochenta.
Since the 1990s,this neighborhood has increased its value by a factor of 80.Ha multiplicado en la hija de Judá el lamento y la lamentación.
He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah.Adicionalmente, el gobierno cubano ha multiplicado los sitios dedicados a la guerra psicológica.
In addition, sites dedicated to“black propaganda” and psychological warfare have multiplied.Ha multiplicado sus iniciativas para afianzar su desarrollo turístico.
It has been multiplying its initiatives to reinforce its tourism development.Además, en 2013 sufrieron la peor sequía de los últimos 40 años, lo que ha multiplicado las dificultades para la población.
In addition, in 2013 Mi amiga Shawn ha multiplicado por diez los cien metros de la tienda.
My friend Shawn has multiplied the hundred metres of our shop by ten.El modelo económico que muchos países han adoptado en el trascurso de los últimos 20 años ha multiplicado las desigualdades dentro de la población mundial.
The economic model that many countries Es decir, ha multiplicado la protección para usted y su familia por tres!
You have increased the protection for La llegada de esos refugiados palestinos adicionales ha multiplicado la carga tanto de la comunidad de refugiados palestinos como de los servicios del Organismo.
The arrival of those additional Palestine refugees has multiplied the burden on both the Palestine refugee community and the Agency's services.Ha multiplicado su volumen de negocios por 10 desde su entrada en Bolsa en 1975 y por 2 en los 10 últimos años.
Its turnover has multiplied ten-fold since its first listing on the stock market in 1975 and two-fold over the last 10 years.En sus esfuerzos por llegar a un público mundial más amplio,el Departamento ha multiplicado sus relaciones con instituciones educativas a través de la Sede y de sus oficinas exteriores.
In its efforts to reach a wider global audience,the Department has increased its partnerships with educational institutions both through Headquarters and its offices in the field.Internet ha multiplicado las posibilidades de compartir y crear información y de tener acceso a ella.
The Internet multiplied possibilities of accessing, sharing and creating information.El ingreso real ha multiplicado exitosamente por miles el número de ingresantes;
The real entrance has multiplied successful by thousands the number of ingresantes;Usted ha multiplicado las experiencias en HelpX y debe haber apreciado su hospitalidad!
You have multiplied experiences in HelpX and you must Una sola agencia estatal ha multiplicado por 8 el presupuesto de atención a desplazados.
One State agency alone has multiplied eightfold its budget to care for displaced persons.El Estado ha multiplicado las instituciones de formación profesional.
(5) El desarrollo tecnológico ha multiplicado y diversificado los vectores de creación, producción y explotación.
(5) Technological development has multiplied and diversified the vectors for creation, production and exploitation.Mi iglesia ha multiplicado las células de hogar y los hermanos están muy entusiasmados.
My church has multiplied the cells of home and the brothers are very excited.Él ha dirigido y ha multiplicado los grupos celulares, y entiende los valores celulares.
He has led and multiplied cell groups, and he understands cell values.Como la globalización ha multiplicado las posibilidades de establecer vínculos comerciales internacionales, esa misma motivación existe ahora en el plano internacional.
As globalization has intensified the potential for international trade linkages, the same rationale now operates at the international level.En efecto, a partir de junio éste ha multiplicado las patrullas y ha comenzado a efectuar registros en las colinas y las comunas en busca de infiltrados, como ya se ha señalado.
In June, it increased the number of patrols and began to conduct searches in Con ese fin,la ONUDI ha multiplicado su colaboración con una variedad de actores internacionales, incluidos el sector privado, las organizaciones no gubernamentales y las universidades.
To that end,UNIDO has multiplied its collaboration with a variety of international players, including the private sector, non-governmental organizations and academia.
