Примеры использования Ha patentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Corporación Ark ha patentado el futuro.
Sony ha patentado un nuevo controlador para la realidad virtual.
Sony patented a new controller for virtual reality.Los productos o sistemas que ha patentado STERIALE son.
The products or systems that STERIALE have patented are.Contrinex ha patentado un nuevo enfoque revolucionario para este problema.
Contrinex has patented a revolutionary new approach to this problem.La empresa ha desarrollado con este fin un ensayo rápido y lo ha patentado.
To achieve this, the company developed a patented Quicktest.Vendée Concept ha patentado su sistema de pesaje aéreo.
Vendee Concept patented its overhead grader system.En 2015, ha desarrollado un nuevo sistema de agarre de cinta y lo ha patentado.
In 2015, it develops a new belt taking system and patents it.AeraMax Professional ha patentado la tecnología EnviroSmart™.
Best yet, AeraMax Professional air purifiers use patented EnviroSmart™ Technology.Ha patentado, entre otros, los desarrollos clínicos: BLOODchip y LIPOchip.
He has patented, among others, clinical products such as BLOODchip and LIPOchip.Nuestros productos son hechos en América ynuestro equipo de investigación y desarrollo ha patentado más dedos docenas de productos y tecnologías nuevas.
Our products are American made andour research team has patented over two dozen new products and technologies.Google ha patentado un camión autónomo destinado al reparto de mercancías.
Google has patented a self-driving truck destined for the distribution of goods.Investigación& Desarrollo Si alguien afirma que Thermik es una empresa que en las dos últimas décadas ha patentado más invenciones y aportado nuevos desarrollos que toda la competencia junta.
Research& development Thermik has patented more inventions in the past two decades and created more new products/ developments/ features than all thermal protection competitors combined.Assmann ha patentado esta solución, que ha recibido el premio de diseño Red Dot.
Assmann has a patent for this solution and La Universidad de Silesia ha patentado un nuevo método para la preparación de polieterdioles.
University of Silesia patents a new method for the preparation of polyether diols.Dr. Loria ha patentado una bomba de pene diseñado médicamente que es mucho más eficiente y eficaz y es más seguro que bombea el estándar en el mercado.
Dr. Loria has patented a medically designed penis pump that is much more efficient and effective and is safer than the standard pumps on the market.Desde 2006 KINGgates ha patentado varias tecnologías para el control y la programación del automatismo.
Since 2006, KINGgates has patented a number of different technologies for automation control and programming.Microsoft ha patentado y distribuido una versión del diseño original de Zapf llamado"Palatino Linotype" en Windows 2000 y Windows XP.
Microsoft has since licensed and distributes Linotype's version of Zapf's original design called Palatino Linotype in all versions of Windows Sin embargo, la compañía ha patentado el pasado año una nueva versión de la tecnología utilizada en sus gafas inteligentes.
However, the company has patented last year a new version of the technology used for its smart glasses.Effer ha patentado el sistema Pro. Dec( Progresiva Desaceleración), o sea amortiguadores hidráulicos dentro de los cilindros.
For this Effer has patented solutions like Pro. Dec( Progressive Deceleration System), which uses internal hydraulic shock absorbers at the end of each of the hydraulic extension cylinders.Recientemente Amazon ha patentado una tecnología que te obligará a hacerte una autofoto antes de poder realizar un pago.
Recently, Amazon has patented a technology that will require users to take a selfie before making any payment.Effer ha patentado el sistema Pro. Dec- Progressive Deceleration, que consiste en la presencia de amortiguadores hidráulicos en el extremo de los cilindros de extensión.
Effer patented the Pro. Dec- Progressive Deceleration System which consists of end of stroke hydraulic shock absorbers inside the extension cylinders.Noem, con sede en Barcelona, ha patentado un sistema que permite construir diferentes tipos de edificaciones a partir de estructuras de madera del Pirineo.
Noem, which is based in Barcelona, has patented a system that uses wood from the Pyrenees to construct different types of buildings.Suprema ha patentado la tecnología Multi Dynamic Range que garantiza una imagen de la huella de calidad excepcional en cualquier condición de luz directa extrema de hasta 100.000 lux.
Suprema's patented MDR technology guarantees exceptional fingerprint image quality even under extreme direct light condition up to 100,000 LUX.El laboratorio de Prosistemas ha patentado diversos suelos‘inteligentes'-cementosos o diseñados a base de polímeros/resinas- con propiedades únicas, a la medida.
The laboratory of Prosistemas has patented several‘intelligent' floorings-cementitious or designed with polymers/resins- with unique customisable properties.Ponsse ha patentado la disposición de la grúa y la cabina, la estructura triple, el sistema de estabilización de la estructura y la disposición del codificador de nivelación de la cabina.
Ponsse has patented the crane and cabin arrangement, the triple-frame structure, frame stabilizing system and cabin leveling encoder arrangement.Pietro Acquaderni, fundador de SIT, ha patentado tras largos años de estudio, el sistema actual de esquí sobre cepillos y ha colocado a SIT en la 1 posición como inventor y fabricante de estos sistemas en el mundo.
Pietro Acquaderni, founder of SIT, has patented after in-depth studies the actual system of ski brushes attaining for SIT the role of first inventor and manufacturer worldwide for this technology.GMV ha patentado un algoritmo de integridad con nivel de protección basada en la isotropía(IBPL) que se implementa en algunos de los productos y soluciones GNSS desarrollados por GMV para distintos clientes.
GMV has patented an Isotropy-Based Protection Level(IBPL) integrity algorithm which is implemented in some of the GNSS products and solutions developed by GMV for different customers.BioNike ha patentado el complejo Beta-Glucano/L-Carnosina, una asociación muy eficaz para restablecer el equilibrio y potenciar las defensas de la piel protegiéndola contra la deshidratación y el enrojecimiento.
BioNike has patented the Beta-Glucan/L-Carnosine complex, an association of ingredients that is very effective in rebalancing and potentiating skin defences and in protecting skin from dehydration and redness.Para ello ha patentado un novedoso diseño de molde fabricado en pvc certificado para uso alimentario que permite tener un producto a unos costes adecuados para su comercialización a gran escala", señala el gerente de la empresa.
For this purpose, it has patented a new mold design made of certified pvc for food use that allows to get a product at costs suitable for large-scale commercialization", says the manager of the company.
