Примеры использования Ha perdonado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella me ha perdonado.
She's forgiven me.Siente gratitud hacia Aquél que lo ha perdonado.
He feels gratitude to Him who has pardoned him.Ella lo ha perdonado.
She's forgiven him.Entra Hervey ydice que el rey los ha perdonado.
Hervey enters andsays that the king has pardoned them.Cómo Él ha perdonado todos mis pecados….
How He's forgiven all of my sins….
Люди также переводят
El Presidente nos ha perdonado.
The President has spared us.Dios ha perdonado, no quiso castigar!
God had forgiven, He did not want to punish!El Gobierno americano me ha perdonado mis crímenes.
The U.S. government has pardoned me for my crimes.Nunca le ha perdonado que se casara con mi padre.
He never forgave her for marrying my father.Ya sabes, estas chicas saben que Dios las ha perdonado.
You know, these gals know that God's forgiven them.No, Nerón ha perdonado a San Pedro, ven.
No, Nero has pardoned Saint Peter. Please, come.El Espíritu Santo nos confirmará que se nos ha perdonado.
The Holy Ghost will verify to us that we are forgiven.Dios ha perdonado mis pecados por amor a Jesús.
I ask God to forgive me of my sins for Jesus' sake.Mi Padre ya lo sabe todo, y él me ha perdonado y limpiado.
My Father knows it all already, and He's forgiven and cleansed me.Mi Dios me ha perdonado y me da vida eterna.
My God has forgiven me and will give me eternal life with Him.El juez de Egipto,el Resguardado[mahrusah], les ha perdonado.
The judge from Egypt,the Safeguarded[mahrusah], has pardoned them.Eso le ha perdonado sinceramente… con todo su corazón.
That he's forgiven her sincerely… with all his heart.Pero todos aquellos cuyos pecados El ha perdonado están en la iglesia.
But all those whose sins He has forgiven are in the church.Sí, Dios ha perdonado a Lucinda, y sigue teniendo planes para ella.
Yes, God has forgiven Lucinda and still Quiero decir, incluso Gabriella, Dios la bendiga,es decir, ella me ha perdonado.
I mean, even Gabriella,God bless her, I mean, she's forgiven me.La sociedad lo ha perdonado. Él no ha pagado.
Society forgave him his debt, he didn't pay his debt to society.Él y su esposa han tratado eso en privado y ella le ha perdonado.
He and his wife have dealt with that privately, and she's forgiven him.Actúe como si le ha perdonado y los sentimientos vendrán a continuación.
Act as if you have forgiven and the feeling will follow.Dios ha aceptado al creyente en Su reino y lo ha perdonado.
God El Señor me ha perdonado la vida y yo continuo orándole“.
The Lord has spared my life, and I will always praise him because of it.”.Buscar la reconciliación NO es necesaria si usted ha perdonado completamente.
Seeking reconciliation is NOT necessary if you have forgiven completely.Puesto que Dios ha perdonado nuestros pecados¿qué debemos hacer por otros?
Since God has forgiven our sins, what should we do for others?Alá ha perdonado lo que ya pasó, y Alá es indulgente y tolerante”.
Allah has pardoned that which is past; and Allah is Forgiving and Forbearing.”.Cada creyente puede decir:“Dios ha perdonado todos mis pecados a causa de Cristo”.
Every believer can say,"God has forgiven all my sins because of Christ.".Él ha perdonado nuestros pecados y nos ha hecho ciudadanos de Su reino eterno.
He has forgiven our sin and made us citizens of His eternal kingdom.
