Примеры использования Ha pertenecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero siempre ha pertenecido al camino.
But you belong to the road.Ha pertenecido a Reyes y Príncipes.
It belonged to kings and princes.¿Por cuánto tiempo ha pertenecido a la Orden?
How long have you belonged to the Order?Ha pertenecido a los Estados Unidos desde 1898.
It has belonged to the United States since 1898.El rancho de Anne Creek ha pertenecido….
The Anne Creek Station ranch has belonged to….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pertenece a la categoría
pertenece a una clase
pertenece a la familia
juego pertenecepersonas que pertenecenlas personas que pertenecenpertenece a un grupo
pertenece al grupo
actividad económica pertenecepertenece a la clase
Больше
Использование с наречиями
pertenecen exclusivamente
ahora pertenecepertenece aquí
actualmente pertenecepertenece además
realmente pertenecepertenece totalmente
anteriormente pertenecíanpertenece solo
ahora le pertenece
Больше
Использование с глаголами
acusados de pertenecersolía pertenecerparecen pertenecersigue perteneciendoquieres pertenecerobligado a pertenecerdeja de perteneceraportados pertenecieran
Больше
Esto jamás ha pertenecido a ninguna esposa.
This never belonged to any wife.Y eres la única persona que me ha pertenecido.
And you're the only person to ever belong to me.Algo que me ha pertenecido todo el tiempo.
Something that's belonged to me all along.Porsupuesto, tu corazón siempre ha pertenecido Yama.
I already knew. Your heart belongs only to Yama.Este escudo ha pertenecido a Vercingétorix.
It is a shield that belonged to Vercingetorix.Having represented the values of the sports institution to which they belonged.Ha pertenecido a mi familia durante cientos de años.
It's belonged to my family for hundreds of years.Desde entonces ha pertenecido a la familia Cosmet.
Since then, the ownership has passed to Ha pertenecido a la misma familia desde entonces hasta la fecha.
It has belonged to the same family since then.Un vehículo es usado cuando ha pertenecido a otra persona.
A car Ha pertenecido a la pandilla Lado Norte durante nueve años.
Member of the North Side gang for the past nine years.Por tres generaciones esta propiedad ha pertenecido a la familia Pimpelbottom!
This property is on For three generations, belongs to the family Pimpelbottom!Ha pertenecido, adicionalmente, a diversos Consejos de Administración.
He has belonged, in addition, to various Boards of Directors.Desde su fundación en 1861 Bizau ha pertenecido a Vorarlberg.
Since the formation of the Austrian state of Vorarlberg in 1861, Lingenau belongs to Vorarlberg.Por eso Siclag ha pertenecido a los reyes de Judá hasta hoy.
Therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.Ha pertenecido a la aristocracia madrileña desde el año 1600 hasta la actualidad.
It has belonged to the Madrid aristocracy since 1600 until the present day.Es muy importante saber a quien ha pertenecido Casa Vicens para comprender su evolución.
It is very important to know who owned Casa Vicens to understand its evolution.Ha pertenecido/Pertenece y es miembro activo de las sociedades de investigación siguientes.
He has belonged/ Iv Desde el fin del antiguo régimen, el sitio ha pertenecido al 10º batallón de las fuerzas de defensa aérea de Libia;
Iv The site has belonged to the 10th battalion of the Libya air defence since the end of the old regime;Además ha pertenecido al equipo nacional representando a España en torneos internacionales.
In addition he has belonged to the national team representing Spain in international tournaments.Todo el mundo ha pertenecido y pertenecerá siempre a Dios.
All the world hath belonged and will always La propiedad ha pertenecido a una sola familia desde que fue construida.
The property has been owned by one family since it Desde 1771, la bodega ha pertenecido sin interrupción a la familia Velázquez.
Since 1771, the winery has been owned continuously the Velázquez family.Esta guitarra ha pertenecido a la colección personal del maestro Josemi Carmona.
This guitar has been part of the maestro Josemi Carmona personal collection.Por ello, joyeriagimenez. com ha pertenecido desde su fundación en 1955 al Gremio de Joyería y Relojería de Teruel.
Therefore joyeriagimenez. com has belonged since its foundation in 1955 the Guild of Jewellery& Watch Teruel.
