Примеры использования Ha prohibido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ha prohibido.
He's forbidden me to.No podemos… si ella lo ha prohibido.
We can't… if she's forbidden it.Nadie ha prohibido entrenar todavía.
No one's banned exercising yet.El gobierno de Irlanda ha prohibido mi marcha.
Northern Ireland Government has barred this march.Pero usted ha prohibido que sus hombres les echen una mano.
But you have prohibited your men from lending a hand.
Люди также переводят
No, sé que la Tía Jodie me ha prohibido en el hospital.
No, I know aunt Jodie had banned me from the hospital.El Gobierno ha prohibido que se practique la autopsia.
The Government had forbidden an autopsy of the body.Las palabras tienen filo y a mi nadie me ha prohibido gritar.
Words ¡El gobierno ha prohibido todo juego de póquer!
The government has outlawed all poker games!Me ha prohibido… mencionar el Libro de Mormón y leerlo.
He's forbidden me to talk about it or to read the Book of Mormon.Si el Señor Oscuro lo ha prohibido, no deberías hablar.
If the Dark Lord has forbidden it, you ought not to speak.Ha prohibido la importación, venta y transporte del AK225.
EPA has outlawed the import, sale, and transportation of AK225.¿Acaso no permitían lo que Al-lah ha prohibido, y lo declaraban lícito?
Don't they allow what Allah forbids, so you allow it?Y Cristo ha prohibido mucho más el juramento vano y falso.
And Christ has forbidden, much more the vain and false swearing.Por lo tanto Caitanya Mahaprabhu ha prohibido,“No hagas muchos sisyas, muchos discípulos.”.
Therefore Caitanya Mahaprabhu has forbidden,"Don't make many sisyas, many disciples.".Ha prohibido a sus gobernadores aprobar leyes de importancia inmediata y urgente….
He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance….La mayoría de los estados ha prohibido el uso de mensajes de texto al volante.
Most states have banned texting while driving for people of all ages.La UCI ha prohibido las ruedas compactas porque son más rápidas!
The UCI banned compact size wheels because they were faster!El agua nos ha prohibido saciarmos sed de nuestras almas.
The water has forbidden us to saciarmos thirst of our souls.El astillero ha prohibido la venta de alcohol, pues no se vende.
The shipyard's banned the sale of alcohol… and so it isn't sold.Dirán: Allah ha prohibido ambas cosas para los incrédulos.
They will say,"Indeed, Allah has forbidden them both to the disbelievers.Pero esto no le ha prohibido soñar, como cada chico de su edad.
Yet, it did not stop him from dreaming, like any other young man his age.Pero mamá me ha prohibido incluso que salga de casa durante dos semanas.
But maman has forbidden me even to leave the house for two weeks.Sin embargo, se les ha prohibido volar con Transavia Airlines en el futuro.
However, they have been banned from flying Transavia Airlines in the future.La Unión Europea ha prohibido la utilización de jaulas en batería convencionales para gallinas.
The European Union banned the use of conventional battery cages.La Unión Europea ha prohibido la utilización de jaulas en batería convencionales para gallinas.
Conventional battery cages were banned in the European Union in 2012.El Señor ha prohibido sustancias como el alcohol, el tabaco o las drogas perjudiciales.
Substances such as alcohol, tobacco, and harmful drugs are forbidden by the Lord.La Unión Europea ha prohibido la utilización de jaulas en batería convencionales para gallinas.
The European Union outlawed the use of conventional battery cages as of January 1st.La Unión Europea ha prohibido la utilización de jaulas en batería convencionales para gallinas.
India and the European Union have prohibited or are eliminating conventional battery cages.Por último, el Gobierno ha prohibido siete organizaciones fundamentalistas musulmanas en los últimos meses.
And in recent months, the Government has outlawed seven Muslim fundamentalist organizations.e.
