Примеры использования Ha ratificado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chipre ha ratificado los siguientes instrumentos.
Cyprus ratified the following.Hoy en día la neurociencia ha ratificado esta teoría también.
Today, neuroscience has confirmed this theory.Malí ha ratificado los instrumentos jurídicos siguientes.
Mali has ratified the following legal instruments.Tras la unanimidad en el Congreso,el Senado la ha ratificado.
After unanimity in Congress,the Senate has ratified it.Del Convenio Nº 102 ha ratificado las Partes II a X.
Convention No. 102 has been ratified with regard to its Parts II-X.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratificado la convención
tratados internacionales ratificadoslos tratados internacionales ratificadosinstrumentos internacionales ratificadosratificado el tratado
ratificado el convenio
tratados ratificadosratificado el protocolo
la posibilidad de ratificarposibilidad de ratificar
Больше
Использование с наречиями
internacionales ratificadosdebidamente ratificadosaún no han ratificadoratificado aún
todavía no ha ratificadoratificado todavía
ratificado recientemente
ya ha ratificadochipre ratificóratificado casi
Больше
Использование с глаголами
ratificados por colombia
prevé ratificarespera ratificardesea ratificarratificados por kazajstán
kazajstán ratificócamboya ratificómalí ratificócolombia ratificóazerbaiyán ratificó
Больше
Egipto ha ratificado los siguientes instrumentos internacionales.
Egypt has ratified the following international instruments.Obtenga más información sobre la CEDAW yaveriguar si su gobierno ha ratificado.
Learn more about CEDAW andfind out if your government has ratified it.Jordania ha ratificado los siguientes acuerdos internacionales.
Jordan has ratified the following international agreements.Mohamed VI comunica al rey de España que ha ratificado el acuerdo de pesca.
Mohamed VI informs King of Spain the ratification of Eslovenia ha ratificado las siguientes convenciones de derechos humanos.
Slovenia has ratified the following human rights conventions.Jean no dijo exactamente qué pasó,pero esa injusticia, usted la ha ratificado.
He didn't explain the issue exactly, but this injustice,brother-in-Iaw… You endorsed it.Nuestro país ha ratificado las siguientes convenciones internacionales.
Our country has ratified the following international Conventions.Sánchez no estaría cómodo, como ha ratificado en varias ocasiones, si esto sucediera.
Sánchez would not be comfortable, as he ratified on several occasions, if this happens.Aruba ha ratificado ese Convenio, que entró en vigor el 1 de octubre de 2012.
It was ratified for Aruba and entered into force on 1 October 2012.El último trimestre del año ha ratificado la tendencia positiva del año 2015.
The latest year quarter has confirmed the 2015 positive trend.Fiji ha ratificado los Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño 2005.
Fiji has signed the Optional Protocols of the CRC 2005.Otro miembro del grupo,Colombia, ha ratificado su intención de hacer una contribución.
Another member of AILAC,Colombia, has confirmed its intention to make a contribution.Suecia ha ratificado los principales instrumentos europeos e internacionales de derechos humanos.
Sweden has ratified the main international and European human rights instruments.Observando que[el país afectado] ha ratificado la Convención sobre Municiones en Racimo.
Noting the ratification of Argelia ha ratificado la Convención sin reservas, aunque con varias declaraciones interpretativas.
The Convention had been ratified by Algeria without reservations, although with several interpretative declarations.Observando que el Afganistán ha ratificado la Convención sobre Municiones en Racimo.
Noting the ratification of Maldivas ha ratificado las siguientes convenciones regionales de derechos humanos.
Maldives has ratified the following regional human rights conventions.La Democrática Popular Lao ha ratificado los dos Protocolos facultativos de la Convención.
Finlandia ha ratificado los siguientes convenios internacionales mencionados en la sección 1.
Finland has ratified the following international Conventions mentioned in section 1.Además, el Senegal ha ratificado los siguientes instrumentos jurídicos africanos.
In addition, Senegal has ratified the following African legal instruments.Hungría ha ratificado los siguientes instrumentos internacionales relacionados con el terrorismo.
Hungary has ratified the following international instruments relating to terrorism.El estado de Bahrein ha ratificado los siguientes convenios árabes sobre el trabajo.
Mauricio ha ratificado los dos convenios fundamentales de la OIT relativos al trabajo infantil.
Mauritius has ratified the two fundamental ILO Conventions pertaining to child labour.Bosnia y Herzegovina ha ratificado los siguientes instrumentos internacionales de derechos humanos.
Bosnia and Herzegovina has ratified the following international human rights instruments.Bosnia y Herzegovina ha ratificado las siguientes convenciones internacionales y convenios de la OIT.
Bosnia and Herzegovina has ratified the following international conventions and ILO conventions.
