Примеры использования Ha reclutado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dice que Louisson Ia ha reclutado.
She says Louison hired her.Fleming ha reclutado a un asesino.
Fleming's hired an assassin.Este es un sistema que ha reclutado.
It is a system which has conscripted.Ha reclutado a los pieles rojas.
He requisitioned the Red-Skins.Entonces,¿qué pandilla ha reclutado a Robby?
So which gang recruited Robby?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños reclutadoslos niños reclutadosreclutados por la fuerza
reclutar niños
reclutar a niños
reclutar nuevos miembros
personas reclutadasreclutados a la fuerza
reclutar voluntarios
reclutado por el ejército
Больше
Использование с наречиями
reclutar más
recién reclutadosreclutados forzosamente
recientemente reclutados
Использование с глаголами
siguen reclutandotratando de reclutarcomenzó a reclutarintentó reclutarempezó a reclutar
Max ha reclutado a un alemán enorme.
Max recruited some big German guy.¿Para qué los ha reclutado Webber?
Why do you think Webber's drafting them?¿Ha reclutado a alumnos de Strauss?
Has he recruited Strauss' students?Promocionado por los medios, ha reclutado a seis antiguos generales.
Promoted in the media, it has recruited six former generals.Ha reclutado a los mejores novatos de su clase en América.
He recruited the best freshman class in America.Se cree que Farooq ha reclutado a sus amigos Al Safi y Ramzi.
Farooq is believed to have recruited his friends Al Safi and Ramzi.Ha reclutado los miembros de la audiencia que desea.
You have recruited the audience members Los informes indican que el Ejército Nacional del Chad ha reclutado niños.
Reports indicate that children have been recruited into the Chadian National Army.No sé, ha reclutado a una bruja nativa.
I don't know, he's press-ganged some native witch.En las últimas décadas, sin embargo,la Compañía ha reclutado una membresía más diversa.
In recent decades, however,the Company has recruited a more diverse membership.En realidad, ha reclutado a su propio personal para eso.
Actually, she's recruited some of her own help for that.El Gobierno parece haber adquirido más equipo militar y ha reclutado efectivos adicionales.
The Government appears to El equipo que ha reclutado es de grandes ligas, con Marie A.
The team he has recruited is top-notch, including Marie A.Ha reclutado de todas las profesiones amas de casa, maestros, contadores, militares, policías.
He has recruited from all walks of life… housewives, teachers, accountants, military, law enforcement.El Grupo estima que desde su creación en mayo de 2012,el M23 ha reclutado a más de 250 niños en la República Democrática del Congo y Rwanda.
The Group estimates that, since its inception in May 2012,M23 has recruited more than 250 children in the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.Bucknell ha reclutado estudiantes internacionales durante más de 15 años, comenzando desde Asia.
Bucknell has been recruiting international students for more than 15 years beginning in Asia.Entre ellas cabe mencionar, por ejemplo,a Joseph Kony, que ha reclutado niños en el norte del país, si bien su grupo armado tiene su base fuera del país.
They included, for instance,Joseph Kony, who had recruited children in the north of the country but whose armed group was based outside the country.El ejército ha reclutado a las fuerzas coloniales españolas de Marruecos.
The army recruits from the Moroccan colonial forces.Pida a la gente que ha reclutado que le recomiende- o reclute- a otros.
Ask people you have recruited to recommend- or Desde 1973, el A-APRP ha reclutado a más de 33 Africanos nacidos en países de África, el Caribe, Norte, Centro y Sudamérica, y Europa.
Since 1973, the A-APRP has recruited Africans born in over 33 countries in Africa; the Caribbean; North, Central and South America; and Europe.Para ayudar a abordar esto, el gobierno ha reclutado personas de apoyo al tratamiento de pares en los 20 hospitales en el país que proveen TAR.
To help address this, the government has recruited peer treatment supporters in all 20 hospitals in the country that provide ART.Para esta entente,Vinfast ha reclutado a Jim DeLuca, quien fuera alto ejecutivo de General Motors, y que ejercerá de director ejecutivo del fabricante.
For this agreement,Vinfast has recruited Jim DeLuca, who was a senior executive of General Motors, and who will act as executive director of the manufacturer.En un esfuerzo para impedir que esto pasara,la organización ha reclutado a algunos pilotos de AC superiores del mundo para participar en un programa de formación riguroso.
In an effort to prevent this from happening,the organization has recruited some of the world's top AC pilots to take part in a rigorous training program.Además, el IRGC ha reclutado, entrenado y facilitado viajes de ciudadanos de Afganistán y Pakistán a Siria, en donde están asignados para luchar con y al lado de IRGC-QF.
Additionally, the IRGC has recruited, trained, and facilitated the travel of Afghan and Pakistani nationals to Syria, where those personnel are assigned to, and fight alongside, the IRGC-QF.En esta ocasión ha reclutado a la nueva sensación del pop británico, Anne-Marie.
This time, he recruited the new British pop sensation, Anne-Marie.
