Примеры использования Ha recolectado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Vaticano ha recolectado sus almas.
The Vatican has harvested your souls.Toda cosa que se ha enviado por correo negro la ha recolectado.
Every blackmailable thing he's ever collected.Tal vez usted ha recolectado nunca setas en el bosque.
Maybe you have collected ever mushrooms in the forest.¿Cómo sabré si el destinatario ha recolectado los fondos?
How will I know that the recipient has picked up the funds?Ha recolectado ropas, juguetes y comida, y organizado debates y reuniones con oficiales saharuis.
It has collected clothing, toys and food and organized debates and meetings with Sahrawi officials.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recolectadadatos recolectadoslos datos recolectadosrecolectar información
información que recolectamosrecolectar datos
la información que recolectamosproductos de madera recolectadarecolectar dinero
datos personales recolectados
Больше
Использование с наречиями
recolectar más
recién recolectadasposible recolectar
Использование с глаголами
intenta recolectar
Muestre todos los documentos y archivos que ha recolectado.
Share all of the documents and records you have collected with them.Hasta hoy en día, Denny's ha recolectado cerca de $280,000 para la causa.
To date, Denny's has raised nearly $280,000 for the cause.Piense en una estrategia para la información que ha recolectado.
Begin to think of a strategy from the information you have gathered.Es impresionante la cantidad de dinero que ha recolectado Lance Armstrong con esas pulseras.
It's kind of amazing how much money Lance Armstrong raised with those bracelets.Debe estar muy ocupada catalogando todas las especies geológicas que ha recolectado.
She must be very busy cataloguing all the geological specimens she's collected.Com usa ydivulga la información que ha recolectado de mí de manera offline?
Com use anddisclose information collected from me offline?Consiga participantes para construir su propio equipo deportivo con los materiales que usted ha recolectado.
Get participants to build their own sport equipment with the materials you have collected.Sayles ha dirigido dieciocho películas y ha recolectado numerosas postulaciones y premios.
Sayles has directed 18 films and collected numerous nominations and awards.Y ha recolectado rebeldes, mestizos y desertores para tener a toda la escoria del planeta junta.
He collected rebels, half-beats and deserters till Una mujer selecciona las algas marinas que ha recolectado en Rote(Indonesia).
A woman sorts seaweed after harvesting it in Rote, Indonesia.H&M ha recolectado 61,000 toneladas de textiles desde 2013, que han sido reutilizados o reciclados.
H&M has collected 61,000 tonnes of textiles since 2013, which Estos pequeños trucos son los secretos que Varcho ha recolectado durante años.
Little tricks like these El OCDE ha recolectado datos y publica regularmente un documento que resume los proyectos de ayuda bilateral.
OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi-lateral assistance projects.Otra cosa que debía aprender fue detener el escáner una vez éste ha recolectado suficiente información.
Another thing to learn was stopping once the scanner has collected enough data.Ha recolectado peces en Sri Lanka y el Amazonas, visitado granjas de acuicultura alrededor del mundo y juzgado competiciones y eventos de peces.
He has collected fish in Sri Lanka and the Amazon, visited fish farms around the world, and judged competitions and fish shows.Los estudios han demostrado que la hembra ignorará al macho que no ha recolectado veneno.
Studies O Birmania, donde durante medio siglo el régimen ha recolectado ganancias para financiar su ejército contra la insurgencia.
Or Burma, where for half a century the regime has collected profits to fund their army against insurgency.También hay una exhibición de una colección de la mercancía de Gray Ghost que Bruce Wayne ha recolectado desde la infancia.
There's also an exhibit of a collection of the Gray Ghost merchandise Bruce Wayne has collected since childhood.Hasta la fecha, el Museo ha recolectado más de 36,000 artefactos y casi 100,000 personas se han convertido en miembros fundadores.
To date, the Museum has collected more than 36,000 artifacts and nearly 100,000 individuals Hoy en día, hablar de J& B Reserva significa hablar de los valores que J& B ha recolectado a través de los años.
Today, talking about J& B Reserve means talking about values that J& B has collected through the years.La base de datos de la STS ha recolectado información de millones de pacientes para predecir el riesgo y asegurar la calidad asociada con la CABG.
The STS National Database has collected information from millions of patients in order to predict risk and assure quality associated with CABG.Martin Pool, el actual mantenedor oficial de rsync, ha recolectado una serie de preguntas y respuestas sobre la integración de rsync en la red de servidores de Debian.
Martin Pool, the current upstream maintainer of rsync, collected questions and answers about the integration of rsync in the Debian server network.Desde 1996, la firma ha recolectado más de $6000 millones en fondos dedicados a la región, y ha invertido en más de 50 compañías latinoamericanas.
Since 1996, the firm has raised more than $6 billion in funds dedicated to the region and invested in over 50 Latin American companies.El Gobierno de Haití ha recolectado en las cuentas de su"fondo de emergencia" la suma de 1 millón de gourdes para asistir los 10 departamentos del país.
The Government of Haiti has collected in the accounts of the"emergency fund" the sum of 1 million gourdes to attend the country's 10 departments.Estamos conscientes que Montana ha recolectado algunos datos de línea de base, y que han definido un período específico de tiempo calendarizado como su línea base.
We are aware that Montana has collected some baseline data, and that they 
