Примеры использования Ha reconstruido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ha reconstruido.
He rebuilt.La gente de esta ciudad ha reconstruido su estadio.
The people of this town rebuilt their stadium.Ha reconstruido su imperio.
Built it back into an empire.Angela lo ha reconstruido.
Angela reconstructed it.Desde el huracán Katrina,el Big Easy se ha reconstruido.
Since Hurricane Katrina,the Big Easy has rebuilt itself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconstruir sus vidas
reconstruir el país
reconstruir su país
necesidad de reconstruiriglesia fue reconstruidatarea de reconstruiresfuerzos por reconstruirayuda a reconstruirreconstruido varias veces
ciudad fue reconstruida
Больше
Использование с наречиями
completamente reconstruidoposible reconstruirtotalmente reconstruidorecientemente reconstruidonecesario reconstruirparcialmente reconstruidorecién reconstruidoposteriormente reconstruido
Больше
Использование с глаголами
ayudar a reconstruirtratando de reconstruirintentando reconstruircomenzar a reconstruirempezar a reconstruirdecidió reconstruirnecesitamos reconstruirquiere reconstruir
Больше
Caritas Manila ha reconstruido los lugares de culto.
Caritas Manila led the rebuilding project.¿Qué otros rostros,quizás más anónimos, ha reconstruido?
What other faces,perhaps more anonymous, have you rebuilt?Asimismo, la OIM ha reconstruido 300 casas en el oeste de Côte d'Ivoire.
Similarly, IOM rebuilt 300 homes in western Côte d'Ivoire.Durante más de 60 años la tradición ha reconstruido el organismo humano.
For more than 60 years the tradition has rebuilt the human organism.México ha reconstruido mucho de su historia a partir de esos materiales.
Mexico has reconstructed much of its history from these materials.Sin embargo, el parque olímpico se ha reconstruido como un destino moderno.
However, the olympic park has rebuilt itself as a modern destination.Pero ella ha reconstruido lo que pasó mirando la hoja de contactos de Frank.
But she pieced together what happened by looking at Frank's contact sheet.Pero ese no es el final porque el Espíritu Santo ha reconstruido su iglesia.
But that is not the end because the Holy Spirit has rebuilt her church.Desde entonces, James ha reconstruido, ampliado y mejoradotodavía más sus globos terrestres.
Since then James has rebuilt and extended on the globes.Entre los 636 supervivientes hay un hombre que ha reconstruido el café que tenía.
Among the 636 survivors is a man who today has rebuilt his coffee shop.Aragorn se supone que ha reconstruido la antigua capital del norte de Annúminas.
Aragorn is assumed to have rebuilt the old northern capital of Annúminas.Mayormente nivelado por bombas durante la Segunda Guerra Mundial,la ciudad se ha reconstruido con la mirada puesta en lo artístico.
Mostly leveled by bombs during WWII,the city has rebuilt itself with an eye toward the artistic.El autor ha reconstruido la historia reuniendo a los personajes de forma única.
The author has reconstructed the history of the characters gathering uniquely.Durante los siguientes 3 siglos,la humanidad ha reconstruido y regresado al espacio.
In the intervening three centuries,mankind has rebuilt and returned to space.Dolgopolsky ha reconstruido una forma*gorrae"caliente, brasa"(n°686) para el nostrático.
Dolgopolsky has reconstruted a form*gorrae"hot, embers"(n°686) for nostratic.Líder mundial en equipamientos petroleros, esta sociedad conoce bien el país donde ha reconstruido lo esencial de las instalaciones de perforación y refinamiento después de la guerra de 1991.
A world leader in oil equipment, this association knows very well the country where it has reconstructed the drilling and refining facilities after the Gulf War of 1991.Poussin ha reconstruido estos elementos realmente recónditos de arte antiguo. Esa es una explicación de su forma de pintar.
Poussin has reconstructed these really recondite elements of ancient art, that is one explanation for his way of painting.Nuestro grupo de tareas para la reconstrucción ha construido escuelas,ha proporcionado capacitación básica en oficios como la carpintería y ha reconstruido puentes y sistemas de irrigación.
Our reconstruction task force El Ministerio ha reconstruido 2.068 de las 5.560 infraestructuras dañadas por el conflicto.
The MOPR has reconstructed 2,068 out of the 5,560 infrastructures damaged due to conflict.Durante los últimos 40 años, Damen Services ha reconstruido, reconvertido y reparado muchos barcos de Damen y de otras firmas.
Over the past 40 years Damen Services has rebuilt, converted and repaired many Damen and non-Damen vessels.El contratista ha reconstruido la mayoría de Saratoga calle al norte de TH 23 y se coloca la primera elevación del pavimento bituminoso de esta semana.
The contractor has reconstructed the majority of Saratoga Street north of TH 23 and placed the first lift of bituminous pavement this week.Bajo el emperador Arcturus Mengsk,el Dominio Terran ha reconstruido gran parte de su antigua fuerza y controla un nuevo ejército formado para hacer frente a los Zerg.
Under emperor Arcturus Mengsk,the Terran Dominion has rebuilt much of its former strength and controls a new military formed to counter the Zerg.Anthony Giddens ha reconstruido la tradición clásica de la sociología, adaptándola con maes-.
Anthony Giddens has rebuilt the classic tradition of sociology, moulding it masterfully to.Hoy en día, Rusia se ha recuperado, ha reconstruido su poderío marítimo y está utilizando eficazmente el puerto sirio de Tartús.
Today, it Desde entonces, Rwanda ha reconstruido sus estructuras sociales, políticas y económicas y se ha convertido en un país con esperanzas de un futuro mejor para sus ciudadanos.
Since then, Rwanda has reconstructed its social, political and economic portfolios, and was now a country of hope for a bright future for its citizens.
