Примеры использования Ha reforzado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
China ha reforzado sus fronteras.
China has tightened its borders.La investigación reciente ha reforzado esa hipótesis.
Recent research has bolstered the hypothesis.Ha reforzado mi fe en el ser humano».
It has reinforced my faith in humanity.”.La creación del Medicines Patent Pool ha reforzado esta tendencia.
This trend has been reinforced by the creation of the Medicines Patent Pool.Su labor ha reforzado el imperio de la ley.
Their efforts have strengthened the rule of law.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reforzar la capacidad
fin de reforzarreforzar la cooperación
medidas para reforzarreforzar la protección
reforzar la aplicación
reforzar el papel
importancia de reforzarreforzar las medidas
reforzar su capacidad
Больше
Использование с наречиями
se refuerzan mutuamente
necesario reforzarreforzar aún más
reforzarse mutuamente
reforzando así
importante reforzarpuntera reforzadareforzar más
refuerzan mutuamente
concreto reforzado
Больше
Использование с глаголами
seguir reforzandodestinadas a reforzarencaminadas a reforzarcontribuir a reforzarayudar a reforzarcontinuar reforzandopretende reforzaradoptadas para reforzarcompuestas reforzadastrabajando para reforzar
Больше
La ocupación israelí de territorios palestinos en 1967 ha reforzado el sentimiento de desesperación.
The Israeli occupation of Palestinian territories in 1967 had reinforced the sense of despair.Porque ha reforzado los cerrojos de tus puertas;
For he has strengthened the bars of your gates;Durante mucho tiempo, Occidente ha reforzado su posición en Ucrania.
For a long time the West has been strengthening its position in the Ukraine.Ello ha reforzado la eficacia del trabajo.
By this means the efficacy of the working was reinforced.La incertidumbre económica mundial ha reforzado el sueño de la hiperbitcoinización.
The economic uncertainty worldwide has bolstered the dream of hyperbitcoinization.Ha reforzado el personal de protección de los bosques.
Increased the number forest protection staff.La nueva Constitución ha reforzado la garantía de los derechos culturales.
The new Constitution has further strengthened cultural rights guarantees.Ha reforzado líneas igualmente espaciadas a través de la red.
It has reinforced lines equally spaced across the netting.En los últimos meses la UNMIS ha reforzado su presencia y seguridad en Equatoria.
In recent months, UNMIS has bolstered its presence and security in Equatoria.Ha reforzado sus alianzas militares con los países vecinos a China, sobre todo Japón.
It has strengthened military alliances With china's neighbors.La erosión de los mecanismos sociales ha reforzado el régimen patriarcal tradicional.
The erosion of social mechanisms had reinforced the traditional patriarchal system.La ley ha reforzado los derechos de las víctimas en ciertas situaciones.
It had reinforced the rights of victims in certain situations.Egipto no ha reportado casos, pero ha reforzado el monitoreo en aeropuertos.
Egypt Vietnam ha reforzado la seguridad de la capital de cara a la cumbre.
Vietnam has tightened security around the capital ahead of the summit.Desde entonces, el Gobierno ha intensificado las investigaciones y ha reforzado las medidas de seguridad.
Since the attacks, the Government has stepped up investigations and boosted security measures.Por otra parte, ha reforzado su función de sensibilización.
Furthermore, its advocacy role has been strengthened.Ha reforzado y estandarizado los procesos de tramitación de casos de protección.
It has strengthened and standardized the processes for handling safeguarding cases.Por otro lado el Estado Islámico ha reforzado su posición con más efectivos y armamentos.
Meanwhile, Islamic State has been reinforcing its position with additional troops and arms.Ha reforzado los cimientos de nuestra relación, ya bastante olvidados.
It has strengthened the foundation of our relationship, which we El Estudio sobre la Defensa Estratégica ha reforzado nuestro apoyo a esos importantes instrumentos.
The Strategic Defence Review has further reinforced our support for these important instruments.Además, ha reforzado el apoyo prestado por el FEDER a ciudades y políticas urbanas integradas.
In addition it has strengthened ERDF support for cities and integrated urban policies.Cómo la economía ha reforzado el poder al ocultarlo(pdf, 267.92 KB).
How Economics bolstered Power by obscuring it(pdf, 177KB).Costa Rica ha reforzado su política regulatoria en temas de soborno trasnacional.
Costa Rica has intensified its regulatory policies regarding transnational bribery.En quinto lugar, ha reforzado la educación técnica y profesional.
Fifthly, it has strengthened technical and vocational training.La crisis global ha reforzado esta evolución en los últimos años.
The global crisis has intensified these developments in the past few years.
