Примеры использования Ha refrescado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha refrescado tras la lluvia.
So fresh after the rain.El viento ha refrescado.
Wind's freshening. I know it.Ha refrescado bastante, no?
Gone quite chilly, hasn't it?Dígame, ese sueño profundo,¿le ha refrescado?
Tell me, this deep sleep, did it refresh you?¿Esto le ha refrescado la memoria?- No lo sé.
Does that refresh your memory?""I don't know.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
refresca la piel
refresca la página
refrescarte la memoria
refrescar su memoria
refrescar la memoria
refresca el aliento
refrescarse en la piscina
refresca el cuerpo
refrescar tu memoria
te refresque la memoria
Больше
Использование с глаголами
quieres refrescar
Dios a menudo nos ha encontrado allí, y ha refrescado nuestros espíritus;
God has often met us there, and refreshed our spirits;Estos días ha refrescado el tiempo y llevar falda larga apetece aún más.
These days have cooled down and to wear a long skirt is better.En nuestra zona citrícola de Murcia,en septiembre ha refrescado mucho el ambiente.
In our citrus area of Murcia,in September it has cooled the atmosphere much.Ha refrescado y limpiado el design, mejorado la funcionalidad del 10000% y lo ha hecho todo más bonito, con muchos de sus típicos detalles minimalistas que descubriréis poco a poco y os regalarán una sonrisa.
He freshened and cleaned up the design, improved the functionality by 10000% and made it way cuter, with lots of his signature minimal twists that you will discover little by little and they will give you a smile.Poda de árboles dramática ha refrescado esta gloriosa propiedad.
Dramatic tree trimming has freshened this glorious property.Las zapatillas que más veranos recuerda yla cerveza que más nos ha refrescado.
The canvas plimsolls that more summers remember andthe beer the most has refreshed us.La cosecha generosa de la muerte ha refrescado nuestros cementerios polvorientos.
Death's bountiful harvest Has refreshed our dusty cemeteries.Piensa en algo que te recuerde al verano y te de buen rollo… No hay nada más refrescante y divertido que una Mahou y unas Victoria,¡una combinación única!; las zapatillas que más veranos recuerda yla cerveza que más nos ha refrescado.
There is nothing more En realidad, monsieur, creo que ha refrescado bastante desde que empezó a llover.
Indeed, monsieur, I feel it very chilly since the rain began.La enseñanza en silencio ha refrescado mis energías a pesar de mis 73 años.
The teachings within the silence have refreshed my energy, in spite of my 73 years.Me alegro que haya refrescado un poco.
I'm glad things have cooled off a little bit.¿Y después de haber refrescado su espíritu y las papilas gustativas?
And after you have refreshed your spirit and taste buds?El sueño me había refrescado y vigorizado.
Sleeping had refreshed and invigorated me.Una vez que hayas refrescado la herida, debes limpiarla.
Once you have cooled the wound, Hemos refrescado este clásico modelo con un estampado intenso de estilizadas banderas brasileñas.
We freshened up this classic swimsuit design with a bold print of stylized Brazilian flags.Los has refrescado con tu amante bondad, y los has llenado con tu Santo Espíritu.
Refreshed them with your loving kindness, and filled ¿Has refrescado tus conocimientos sobre el trato de pacientes, también?
You been brushing up on your bedside manner, too?Se supone que ha de refrescarte la memoria.
Supposed to jog your memory.Después de que la parrilla haya refrescado, limpie las rejillas y la bandeja para grasa.
After the grill has cooled, clean grates and grease cup.También vi el arroyo donde Denna y yo nos habíamos refrescado los pies.
I could see the stream where Denna and I had dandled our feet.Para entonces, habrá refrescado.
It's cooler then.Taddeo Gaddi había refrescado las paredes con algunas escenas de la vida de San Nicolás.
Taddeo Gaddi had freshened the walls with some scenes of St. Nicholas's life.Cuando se hayan refrescado y hayan visto sus habitaciones,¿podría ofrecerles una copa de champán en la terraza?
When you have refreshed yourselves and inspected your rooms, please may I offer Este calor, a estas horas de la noche. Tendría que haber refrescado pero está aumentado.
This heat, at this time of night it should be getting cooler, but it's building up.Acabando de regresar de una semana con la familia en la Toscana, he refrescado mis pensamientos sobre viajar por Italia y he compilado algunos consejos y trucos para garantizar un viaje agradable.
