Примеры использования Ha resbalado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha resbalado.
It slipped.Tommy ha resbalado.
Tommy slipped.¡Ha resbalado en el baño de pies!
Slipped in the foot bath!Creo que ha resbalado.
I think he slipped.¿¡Él ha resbalado ya dos veces en la azotea?
He's slipped off the roof twice?Te prometo que ha resbalado.
I promise he slipped.Se me ha resbalado el palo.
My cue slipped.Si digo:“Mi pie ha resbalado,”.
When I said,"My foot is slipping!".Se me ha resbalado una tira.
My garter slipped.He tried to jump the stream and slipped.Amor ha resbalado fuera.
Love has slipped away.A nivel macroeconómico,la economía china ha resbalado en algunas áreas.
At a macroeconomic level,the Chinese economy has slipped in some areas.Ha resbalado con el hielo y se dañado el tobillo.¿Dónde?
He fell on the ice and hurt his ankle. Where?Lo siento, se me ha resbalado la mano.
I'm sorry, my lady. My hand slipped.Inspeccione el ajuste de altura para asegurarse de que no está roto ha resbalado.
Inspect the height adjustment lock to ensure it is not broken slipping.Si digo: Mi pie ha resbalado, tu misericordia, oh SEÑOR, me sostendrá.
If I said: My foot is moved: your mercy, O Lord, assisted me.No, espera… se ha hecho caca en tu cabeza, y ha resbalado hasta tu hombro.
No, wait… Pooped on your head, then dripped onto your shoulder.Si digo: Mi pie ha resbalado, Tu misericordia, oh SEÑOR, me sostendrá.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.Va a ser otra llamada de un dentista con una paciente de 70 años que ha resbalado con el hielo y se ha roto la mandíbula.
This is gonna be another call about a dentist with a 70-year-old patient who slipped on the ice and broke her jaw.Si digo: Mi pie ha resbalado, tu misericordia, oh SEÑOR, me sostendrá.
When I thought,"My foot is slipping," your steadfast love, O Lord, held me up.Girando ya en el ayuntamiento, quizás por esas gotas de lluvia previas que habían mojado los adoquines, ha resbalado un toro que sin embargo se enderezó al instante y continuó la carrera junto al resto.
At the Town Hall, a bull slipped on the cobblestones but immediately got up and continued the race with the others.Fijaos en como ha resbalado la tira autoadhesiva cuando la grasa se ha ablandado.
Look at the plastic strips, which has slipped when heat melted fat.La curva de Telefónica ha dejado otro momento de tensión cuando uno de los morlacos ha resbalado en la parte derecha y ha provocado tropezones de varios de sus hermanos y de algunos mozos.
The curve of Telefónica was the scene of more tension when a Núñez del Cuvillo slipped on the right provoking the fall of several bulls on top of him as well as a few runners.Mi mano ha resbalado, pero mi ADN acabado en la pluma estilográfica como hizo la uña… de nuestro malo.
My hand slipped, but my DNA ended up in the fountain pen, and so did our bad guy's fingernail.Parece que Warwick ha resbalado de su naufragio… directo a los brazos de Margarita de Anjou.
It seems Warwick has stumbled from his shipwreck straight into the arms of Margaret of Anjou.¿Divierte a alguien que me haya resbalado?
Someone finds my slipping on a macaroon amusing?Me sorprende que haya resbalado así.
I'm surprised at him slipping like that.Debo haber resbalado.
I must have slipped.La madre de TiFam había resbalado y se había lastimado el pie.
TiFam's mother had slipped and hurt her foot.Admite haber resbalado y lesionado a su oponente durante la filmación.
He admits to slipping and injuring his opponent during filming.
