Примеры использования Ha rescatado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha rescatado a alguien!
He saved somebody!Un tipo me ha rescatado.
Some guy rescued me.Ha rescatado a algunos en San Francisco.
He's rescued a few in San Francisco.Mi Dios, mi salvador me ha rescatado.
My god, my savior has ransomed me.A otros los ha rescatado en 5 minutos.
You have rescued others in five minutes.
Люди также переводят
Ha rescatado a los hombres de todas las naciones.
He has redeemed men from all the nations.El ángel que me ha rescatado de todo mal.
The Angel who has delivered me from all harm.Y se lo debo todo al gran héroe que me ha rescatado.
And I owe it all to the great hero who rescued me.El Ángel quién me ha rescatado de todo daño-.
The Angel who has redeemed me from all harm-.Dios me ha rescatado de estar bajo el campo de acción de Satanás.
God has rescued me from being under the domain of Satan.Ningún príncipe la ha rescatado de las sombras.
No prince has rescued her from the shadows.Ha rescatado a un minero atrapado en el lado robot de la montaña;
Rescued a trapped Miner from the robot side of the mountain;Digan:«El Señor ha rescatado a su siervo Jacob».
Say that the Lord has reclaimed his servant Jacob.Ha rescatado a varias víctimas de la esclavitud doméstica y trata de personas.
Rescued several victims of domestic slavery and human trafficking.Muchos de estos perros ha rescatado a personas en edificios en llamas.
A lot of these dogs have rescued people from burning buildings.Ha rescatado Cuca de las inundaciones y por ello le estaremos eternamente agradecidos.
He has rescued Cuca from the floods and we will be forever grateful.Diego quiere tomar los animales que ha rescatado de regreso a sus hogares.
Diego wants to take the animals he's rescued back to their homes.Dios ha rescatado poniendo en libertad a la persona esclavizada en el pecado.
God has ransomed setting free the person enslaved in sin.Aquellos a quienes el Señor ha rescatado volverán y entrarán en Sión cantando.
Those whom the Lord has ransomed will return and enter Zion singing.Dios me ha rescatado por medio de clamores para ayuda y promesas concretas.
God has rescued me with cries for help and concrete promises.Hoy el equipo de voluntarios de Santuario Gaia ha rescatado a 20 gallinas.
Link to the related Today the team of volunteers Gaia Sanctuary has rescued 20 hens.El Angel que me ha rescatado de todo mal, bendiga a estos muchachos;
The Angel, who rescues me from all evils: bless these boys.Claude me ha rescatado de algunos sitios realmente horribles a lo largo de los años.
Claude rescued me from some pretty nasty sces over the years.La organización estima que ha rescatado a más de 2,800 perros hasta la fecha.
The organization estimates that it has rescued over 2,800 dogs to date.El Angel que me ha rescatado de todo mal, bendiga a estos muchachos;
The angel who has redeemed me from all evil, bless the lads;Hasta ahora, la organización ha rescatado a 2,000 personas de penurias en el mar.
So far, the organization has rescued 2,000 people from distress at sea.La misericordia nos ha rescatado como hijos y eso la llena de gozo infinito.
Mercy has rescued us as children and that thought fills us with infinite joy.Pero un extraño elemento ha rescatado tu cápsula, activando tusconstantes vitales.
But a foreign element has rescued a capsule, activating your vitalsigns.Nuestro experimento ha rescatado el famoso experimento mental de Wheeler", dijo Pan.
Our experiment has salvaged Wheeler's famous thought experiment," Pan said.Desde entonces, Beatriz ha rescatado a estos tres gatos, pero ella necesita nuestra ayuda.
Since then Beatriz has rescued these three cats, but she needs our help.
