Примеры использования Ha resuelto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha resuelto su caso?
Have you solved your case?Pero usted lo ha resuelto.
But you have solved it.Usted ha resuelto el problema.
You solved the problem.Cuando piensa que ha resuelto.
When he thinks he's solved.Que el ha resuelto mas de uno.
That he's solved more than one.
Люди также переводят
Y este problema de su matrimonio usted también ha resuelto.
And this problem of her marriage you have solved too.¿Cuánto dolor ha resuelto tu alma?
How much pain has cracked your soul?Ha resuelto muchos casos por nosotros.
He has solved a lot of cases for us.Cuando la policía ha resuelto el caso.
When the police has settled the case.¿Ha resuelto el último teorema de Bormat?
He's solved Bormat's Last Theorem?Schulze, la planta la ha resuelto brillantemente.
Schulze, you have solved the design brilliantly.Ha resuelto muchos problemas en Checoslovaquia.
He's solved a lot of problems in Czechoslovakia.¿Es que el gobierno ha resuelto su crisis de esta manera?
Does that mean it has settled its crisis?Ha resuelto un conflicto en asuntos entre productor y distribuidores de una conocida empresa alemana;
Resolved a dispute concerning manufacturer distributor matters of a well-known German corporation;Todo el mundo que alguna vez me demandó ha resuelto fuera de los tribunales.
Everybody who's ever sued me has settled out of court.Kessler ha resuelto su familia en Newport Beach.
Kessler has settled his family in Newport Beach.Desde octubre de 2003,el Gobierno de Ontario ha resuelto cinco reclamaciones sobre tierras.
Since October 2003,the Ontario government has settled five land claims.Twenga ha resuelto este problema con su plataforma abierta de compras.
Twenga solved this problem with its open shopping platform.Sientes que eres tú quien ha resuelto esos puzles en las mazmorras.
You really feel like you have solved those puzzles in the dungeons.Usted ha resuelto demasiados crímenes para ser el idiota incompetente que aparenta.
You have solved too many crimes to be the bumbling idiot you appear to be.Mientras el ejemplo es simple, ha resuelto todos los problemas mencionados antes.
While the example is simple, it has solved all the problems mentioned earlier.El Maestro ha resuelto muchas y más complicadas tareas que las presentes dificultades.
More complicated tasks than the present difficulties have been solved by the Teacher.Si uno de los artículos sugeridos ha resuelto su consulta, haga clic en Pregunta respondida.
If one of the suggested articles resolved your query, click Question Answered.Quizá usted ya ha resuelto el desafío del cumplimiento normativo en su entorno de red.
You may already have solved the compliance challenge within your network.Afirman que el pensamiento gonzalo no ha resuelto ninguna cuestión pendiente del marxismo-leninismo-maoísmo.
They claim Gonzalo-thought solves no new problems and open questions in Marxism-Leninism-Maoism.Supongo que ha resuelto usted la sección de nacionales.
I'm presuming that you have resolved the home desk.Todo el resto ha resuelto cómo conformarse con menos.
Everybody else has figured out how to settle for less.Creo que ya ha resuelto su código de error 18 de Spotify.
I believe that you have solved your Spotify Error Code 18 now.Nuestro equipo ha resuelto problemas masivos y lo ha hecho con facilidad.
Our team solved massive problems and does that with such an ease.Google cree que ha resuelto el problema utilizando tecnología de realidad aumentada.
Google believes it has solved the problem using augmented reality technology.
