Примеры использования Ha rodeado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha rodeado la pared.
It's wrapped the wall.¿Por qué ha rodeado todo?
Why have he circled everything?Ha rodeado Trolley Park.
Surrounding Trolley Park.La… nube de cenizas ha rodeado todo el planeta.
The… ash cloud has encircled the entire planet.Ha rodeado la ciudad.
He's circled the town already.
Люди также переводят
El Interhamwe ha rodeado el hotel.¡Vamos!
The lnterhamwe have surrounded the whole town, Come on!Lo que sea que te está rodeando, Dios ya lo ha rodeado.
Whatever is Que ha rodeado y protegido al bebé dentro de la matriz.
Surrounded and protected the baby in the womb.La policia también esta presente con fuerzas masivas y ha rodeado la plaza.
Police are gathering forces and practically surrounding the square.La política la ha rodeado durante gran parte de su vida.
Politics has surrounded her through much of La policía ha encontrado la guarida de los bandidos y ha rodeado el edificio.
Police found out the bandits' hide out and surrounded the building.El enemigo nos ha rodeado… y sólo podemos escapar hacia el oeste.
The enemy has encircled us and we can only escape westward.Nos ha amado con un amor sempiterno y nos ha rodeado de misericordia.
He has loved us with an everlasting love and with loving-kindness compassed us about.La policia ha rodeado y detenido a la mayoría de los nazis.
Most of the Nazis, however, were encircled and detained by police.Ahora también escuchamos que la policía ha rodeado una pequeña casa cerca de Oceana.
Now we're also hearing that police have surrounded a small home near Oceana.Dios me ha rodeado de personas gentiles y amables," dijo Felisa.
God has surrounded me with gracious and helpful people," Felisa said.La televisora dice que la policía ha rodeado un bar llamado Rey de Estambul.
The television station says police have surrounded a bar called Rey de Istanbul.La ha rodeado con un círculo de fuego un fuego que quita la inmortalidad.
She's surrounded it in a Circle of Fire, fire that kills immortality.Cuando todo lo que te ha rodeado es dudoso,¿qué pasa entonces?
When everything you have surrounded yourself with here Is-- is moot, what then?Él se ha rodeado de la gente llena de espíritu por eso oremos por su espíritu aquí está, vino a visitarnos.
He has surrounded himself with spirit filled people So pray in spirit over him Here he is, come to visit us.Puede que las fuerzas de los Sashj'tar hayan menguado, perola maestra de las mareas se ha rodeado de sus nagas más fieros.
The Sashj'tar forces may Dios nos ha rodeado por delante y detrás y Su mano está puesta sobre nosotros.
God has hedged us behind and before and His hand is laid upon us.Con el tiempo, Barcelona se ha ido extendiendo, y el barrio del Eixample ha rodeado la basílica, integrándola totalmente en la ciudad.
Over time, Barcelona Un aspecto que ha rodeado al cannabis durante décadas es la duda de si puede iniciar o exacerbar la psicosis y/o la esquizofrenia.
One conversation that has surrounded cannabis for decades is whether it can initiate or exacerbate psychosis and/or schizophrenia.TRITICUM es un proyecto de una mente y unas manos privilegiadas, que se ha rodeado de un equipo entregado y muy ilusionado.
TRITICUM is a project that sprang from a privileged mind and hands who have surrounded themselves with a dedicated, extremely enthusiastic team.Sin embargo, la controversia ha rodeado la construcción de presas en los últimos 50 años debido a su impacto social, económico y ambiental.
However, controversy has surrounded the construction of dams over the past 50 years because of their social, economic, and environmental impact.Para aquellos que se nos unen ahora, terror en Greenwich,donde la policía ha rodeado la casa del gerente general de Dunder Mifflin, David Wallace.
For those just joining us, terror in Greenwich,where police have surrounded the house of Dunder Mifflin CEO David Wallace.El estatus experimental que ha rodeado al primer disco de Mala empequeñece el trabajo realizado.
The experimental status surrounding Mala's first album minimises the work he has done.Desde un principio cuando los campamentos se establecieron, los servicios de seguridad Marroquíes yel Ejército Marroquí Real[FAR] los ha rodeado con puestos de control y perímetros.
Since the camps were first set up, Moroccan security services andthe Royal Moroccan Army[FAR] has surrounded them with checkpoints and perimeters.¡Qué olfato yqué talento tiene este hombre para el drama!… De el Arco se ha rodeado de sus actores cómplices, troupe compacta y muy entrenada.
¡What a talent anda nose 
