Примеры использования Ha sido arreglado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo ha sido arreglado.
Everything's been arranged.El cielo raso aún no ha sido arreglado.
The ceiling's still not fixed.Todo ha sido arreglado.
Everything has been repaired.Parece que con v0.43 esto ha sido arreglado.
It looks like with v0.43 this has been fixed.Ha sido arreglado con Tom.
It's been arranged with Tom.Este tipo ha sido arreglado.
This guy's been groomed.Ha sido arreglado en la versión actual de SVN de código.
It has been fixed in the current SVN version of the code.Eso también ha sido arreglado.
That, too, has been arranged.Esto ha sido arreglado en la versión 1.02.
This has been fixed in version 1.02.Bea: Básicamente, todo ha sido arreglado ya.
Bea: Basically, everything has been settled, already.Esto ha sido arreglado, Carol.
This has been arranged, Carol.Un problema con el spawn de Gaz'haragoth ha sido arreglado.
An issue with the spawn of Gaz'haragoth has been fixed.Esto ha sido arreglado en la versión 23.0slink1.
This was fixed in version 23.0slink1.No es producto del azar, todo ha sido arreglado.
This Esto ha sido arreglado en la versión 3.0+beta.
This has been fixed in version 3.0+beta.Se trata de un antiguo Holiday Inn que ha sido arreglado….
This Todo ha sido arreglado con el administrador.
Things have been fixed with the conservator.El error que causaba colapsos del juego mientras buscaba partidas guardadas ha sido arreglado.
The bug that causes crashes while looking for save files has been fixed.El caso ha sido arreglado extrajudicialmente.”.
The case has been settled out of court.”.Un problema que impedía guardar configuración de Traces ha sido arreglado.
An issue when saving Traces configuration within MC, not Esto ha sido arreglado en la versión 23.0slink1.
This has been fixed in version 23.0slink1.Nuestro escape ya ha sido arreglado hacia el río Sena.
Our escape has been arranged all the way to the Seine River.Todo ha sido arreglado de acuerdo a las instrucciones precisas.
Everything was arranged according to the precise instructions.El video ha sido arreglado con un pedazo de C-4.
The cassette's been rigged with a chunk of C-4.Esto ha sido arreglado para PC, pero en la Xbox 360 aún perdura.
This has been fixed on PC, but Mi matrimonio ha sido arreglado, con la hija de Jin.
My marriage has been arranged, with Jin's daughter.El volumen 2 ha sido arreglado(también en el primer comentario).
Volume 2 has been fixed(also in the first comment).El matrimonio ha sido arreglado por su madrastra, Leonor de Wurtemberg.
The marriage was arranged by her stepmother, Eleonore of Württemberg.El acompañamiento ha sido arreglado también para cuerdas y arpa por John Rutter.
The accompaniment has been arranged for strings and harp by John Rutter.El transporte ha sido arreglado, y hay coches para ustedes esperando fuera.
Transportation's been arranged, and there's cars for you waiting outside.
