Примеры использования Ha sido copiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha sido copiado.
It's been copied.Nuestro contenido original ha sido copiado y¿ahora qué hago?
Our original content has been copied and now, what I do?I ¿El contenido de tu página ha sido copiado por otro sitio web?
Has your website content ever been copied by any other website?Todo esquema de copia de seguridad tiene cierto impacto en el sistema que ha sido copiado.
Performance impact All backup schemes have some performance impact on the system being backed up.Retrospect considera que un archivo ya ha sido copiado si coinciden todos estos criterios.
Retrospect considers a file already backed up if all of these criteria match.Si cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual, facilite al Patrocinador la siguiente información su“Aviso”.
If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please provide Sponsor with the following information your"Notice.El sistema AF de la Olympus E-30 ha sido copiado de la E-3.
The AF system of the Olympus E-30 has been copied from that of the E-3.Una vez que un gen ha sido copiado, las instrucciones se llevan fuera del núcleo.
Once a gene has been copied, the instructions Una reproducción en papel de un cheque que ha sido copiado electrónicamente.
A paper reproduction of a check that has been copied electronically.El texto de arriba ha sido copiado de información proporcionada por la American Cancer Society.
The above text is copied from information provided by the American Cancer Society.Muchos veces antes queme haya enterado de creditcards ha sido copiado en el southamerica.
Many times before,I El libro de G'Quan ha sido copiado a mano del original… con cada nota y línea trazada con precisión.
The Book of G'Quan" is copied by hand from the original… with every note and line precisely drawn.Con esta función de PlagScan, ella podrá verificar si el texto ha sido copiado por otra persona.
With this feature, she will El programa de investigación ha sido copiado y utilizado por otras escuelas como parte del programa UCLA OceanGLOBE.
The research program has been copied and used by other schools as part of the UCLA OceanGLOBE program.Como es común para la Iglesia ortodoxa,el icono es un prototipo que ha sido copiado numerosas veces.
As Incluso cuando un segmento de texto ha sido copiado, en lugar de haber sido tecleado, REFOG Personal Monitor lo registrará.
Even when a text segment is being copied rather than typed, REFOG Personal Monitor will record it.El dibujo o modelo comunitario no registrado tiene una duración de tres años después de que un diseño se pone a disposición del público yuna violación sólo occure si el diseño protegido ha sido copiado.
The unregistered community design lasts for three years after a design Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de copyright, envienos un email con vuestra queja.
If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, email us with your complaint.Nue stro CC100 codifi cación fue diseñada en 1979 yes un tributo a la integridad del diseño que ha sido copiado en todo el mundo con casi ninguna alteración en el mecanismo básico.
Our CC100 Coding Head Robot opción binaria ha sido copiado varias veces e incluso por los productos utilizando el mismo nombre exacto, pero la real es la francesa.
Binary Option Robot has been copied several times and even by products using the exact same name but the real one Bruce Metzger, el gran erudito en el Nuevo Testamento yprofesor en Princeton, calculó que el Mahabharata del hinduismo ha sido copiado con tan sólo un 90 por ciento de exactitud y la Ilíada de Homero con un 95 por ciento.
The great New Testament scholar andPrinceton professor Bruce Metzger estimated that the Mahabharata of Hinduism is copied with only about 90 percent accuracy and Homer's Illiad with about 95 percent.Si crees que tu trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción del derecho de autor, por favor ponte en contacto con nosotros en info@invitaenunclic. com.
If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please contact us at info@invitaenunclic. com.Su tratamiento de los largos poemas narrativos, en una mezcla inteligente de los estilos dramático y lírico,siguiendo sin duda el modelo de las baladas de Johann Rudolf Zumsteeg, ha sido copiado por muchos compositores desde sus días.
His treatment of long narrative poems, in a clever mixture of the dramatic and lyrical styles,Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que viole los derechos de autor, por favor provea al Agente de Derechos de Autor CaptainVerify información escrita se especifica a continuación.
If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes a violation of copyright, please provide the copyright agent of CaptainVerify with the written information specified below.Desde la introducción de la Ley de Sociedades de Inversión en 1993, que ha sido copiado por las jurisdicciones de todo el mundo, las islas Caimán se han convertido en líderes en alta mar en el mundo jurisdicción de fondos de cobertura.
Since the introduction of the Mutual Funds Law in 1993, which has been copied by jurisdictions around the world, the Cayman Islands Si cree que su trabajo ha sido copiado de un modo que constituya una infracción, proporcione la siguiente información a Hatco en el formulario indicado por la Sección 512 del Título 17 del Código de los Estados Unidos.
If you believe that your work has been copied in a way that constitutes infringement, please provide Hatco the following information, in the form prescribed by Section 512 of Title 17, United States Code.Si cree que su trabajo con derechos de copyright ha sido copiado y está disponible en el Sitio Web de forma que infringe la legislación sobre copyright, debe ponerse en contacto con nosotros para informar sobre la potencial infracción.
If you believe that your copyrighted work has been copied and Después de que el archivo ha sido copiado a la unidad de Minelab, el usuario debe desconectar el detector de la computadora y deberá seguir las instrucciones del proceso de actualización para el detector CTX3030, los pasos 5-8 de arriba.
After the file has been copied to the Minelab drive, the user must now unplug the detector from the computer and follow the CTX 3030 Upgrade Process, steps 5-8 above.Si Usted cree que su trabajo ha sido copiado o publicado en el Sitio Web de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, por favor póngase en contacto con nosotros para que podamos abordar los problemas con prontitud.
If You believe that your work has been copied or posted on the Website in a manner that constitutes an infringement of copyright, please contact us so we can deal with the problems quickly.
