Примеры использования Ha sido disparado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha sido disparado.
He was shot.¿Alguien ha sido disparado?
Somebody get shot?Ha sido disparado.
Has been triggered.Y Jackson ha sido disparado.
And Jackson's been shot.Necesito una ambulancia inmediatamente en el 3275 de Clinton,un hombre ha sido disparado.
I need a bus forthwith at 3275 Clinton,regarding one male shot.Algo ha sido disparado.
Something is fired upon.Por no mencionar que un hombre ha sido disparado.
Not to mention a man was shot.Wickham ha sido disparado, Papá.
Wickham is shot, Papa.Van rápido como un sol que ha sido disparado.
They go fast like a sun that's been shot.Porque ha sido disparado de nuevo.
Because he's been shot again.It's a custom gold-plated Winchester 1894… andI don't think this thing's ever been fired.El misil ha sido disparado.
The missile has been fired.¡Por suerte, el aumento en el uso de protectores solares en estas últimas décadas ha sido disparado, eso es bueno, muy bueno!
Lucky for us, sunscreen use in recent decades has skyrocketed- which is great!El padre ha sido disparado, ya sabes.
Dad's been fired, you know.Llamáis al cuartel general, decís que un inocente ameri… republicano ha sido disparado en un tiroteo con ilegales.
You call headquarters, you say an innocent Amer-- Republican was shot in a gunfight with some illegals.¡Alguien ha sido disparado en la Escuela Regis!
Somebody's been shot out at the Regis School!Uno ha sido apuñalado y otro ha sido disparado en la cabeza.
One has been stabbed and one shot through the head.El flash ha sido disparado sucesivamente en un periodo corto.
The flash has been fired in succession in a short period.Con la tecnología Brinno de vídeo instantáneo,una vez que tu vídeo ha sido disparado, ya es en realidad un vídeo time lapse y no una serie de JPEGs.
With Brinno Instant Video technology,once your video is shot, it's actually a Time Lapse video and not a series of JPEGs.Mi móvil ha sido disparado, estamos en el medio de la nada,¿y tú compruebas tu guitarra?
My cellphone's shot, we're in the middle of nowhere, and you check your guitar?El boletín del TRADOC menciona un comentario anecdótico de que el RPG-7 ha sido disparado desde edificios, lo cual confirma el diseño en dos secciones.
The TRADOC bulletin provides anecdotal commentary that the RPG-7 has been fired from within buildings, which agrees with the two-stage design.Mr. Hilton Cubitt ha sido disparado en el corazón y está muerto.
Mr. Hilton Cubitt has been shot through the heart and he's dead.Que este"chico malo" ha sido disparado recientemente.
This bad boy's recently been fired.Si el sistema de seguridad ha sido disparado en su ausencia, la sirena sonará tres veces cuando desarme.
If the security system was tripped during your absence, the siren will chirp three times on disarm.El led indica cuando un evento ha sido disparado por el detector infrarrojo pasivo.
The LED indicates if an event has been triggered by the passive infrared detector.Ni un solo disparo ha sido disparado contra la guarnición real.
Not one shot has been fired against the royal garrison.Pero si el presidente ha sido disparado por un operativo de la KGB.
But if the President has been shot by a KGB operative.Erik cae al suelo, ya que ha sido disparado por Sayid, que se encontraba oculto.
Erik was shot down by Sayid, who suddenly appeared out of the jungle.A veces, saber por qué alguien ha sido disparado nos puede evitar… un larguísimo camino para entender quién.
Sometimes knowing why someone was shot can take us a very, very long way into figuring out.Él trata de ayudar a su compañero que ha sido disparado mientras que el humo de la batalla se eleva en el aire detrás de ellos.
He 
