Примеры использования Ha sido golpeado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él ha sido golpeado!
He's been hit!El príncipe de la desesperación ha sido golpeado.
The prince of despair's been beaten.Ha sido golpeado.
He's been beaten up.Audrey Boudreau ha sido golpeado.
Audrey Boudreau's been hit.Stu ha sido golpeado de nuevo, pero.
Stu's been hit again but.Significa que el partido que gana el doble ha sido golpeado.
GAME SHOT Signifies that the match winning double has been hit.A este hombre ha sido golpeado. Muy duro.
This man's been beaten badly.Ha sido golpeado con algo pesado.
He's been struck with something heavy.Diles que mi hijo ha sido golpeado hasta morir.
Tell them my son has been beaten to death.Ha sido golpeado- por un experto, diría yo.
He's been beaten up- by an expert, I would say.Pero un hombre ha sido golpeado hasta casi matarlo.
But a man has been beaten nearly to death.Ahora, años más tarde,ella aprende que su pueblo ha sido golpeado por desastres.
Now, years later,she learns her village has been struck by disaster.Tienda Medicus ha sido golpeado por vientos crecientes!
Medicus tent has been struck by rising winds!Tristemente, pareciera que el botón de repetición ha sido golpeado permanente para algunos.
Sadly, the snooze button has been hit seemingly permanently for some.Y Tim Riggins ha sido golpeado como a un vieja frazada.
And Tim Riggins has been beaten like an old rug.Este hierro fundido ha sido golpeado miles de veces.
This cast iron has been struck thousands of times.Jezza ha sido golpeado, me parece, probablemente por una piedra en su ventana.
Jezza's been hit, I think, probably by a stone into his window.Una ciudad estadounidense tranquila ha sido golpeado por una ola de crímenes inexplicables.
A quiet American city has been struck by an inexplicable crime wave.Brasil ha sido golpeado por el zika, ríos contaminados y crisis económica.
Brazil has been hit by Zika, polluted rivers and economic downturn.Durante los últimos meses,Perú ha sido golpeado por lluvias extremas e inundaciones.
For the last few months,Peru has been battered by extreme rains and flooding.Abedini ha sido golpeado y sometido a intensos interrogatorios, y ha recibido amenazas de muerte.
Saeed has been beaten, subjected to intense interrogations, and threatened with death.El periodista yciudadano Teofil Pancic ha sido golpeado de una manera típicamente serbia.
Claro Journalist andcitizen Teofil Pancic has been beaten in a typically Serbian way.Incluso si ha sido golpeado Martin, continuará funcionando a través del campo.
Even if Martin's been hit, continue to run through the field.Desde el 2008, el mundo ha sido golpeado con una crisis tras otra.
Since 2008, the world has been hit with one crisis after another.El diputado local ha sido golpeado hasta la muerte con las muñecas de porcelana antiguas;
The local deputy has been beaten to death with antique porcelain dolls;Quiero decir, el GCCF ha sido golpeado con una tonelada de crítica.
I mean, the GCCF's been hit with a ton of criticism.Además, Haití ha sido golpeado por sucesivos desastres naturales en los últimos años.
In addition, Haiti has been hit repeatedly by natural disasters in recent years.Mia tercer niño que ha sido golpeado en esta calle en dos meses.
Mia's the third kid who's been hit on this street in two months.Pero ahora el gigante ha sido golpeado de nuevo, su punto débil expuesto.
But now the giant has been hit again, its weak spot exposed.Al darse cuenta de que ha sido golpeado en su propio juego, Katherine concede.".
Realizing she's been beaten at her own game, Katherine concedes.
