Примеры использования Ha sido mostrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El mensaje de error que ha sido mostrado.
The error message that was displayed.Les ha sido mostrado el camino que deberán recorrer.
You have been shown the course you will travel.Su anuncio de banner será cobrado según el número de veces que ha sido mostrado.
Your banner advertisement will Ha sido mostrado, y esto es de alguna manera.
It has been shown, and this El CTR se calcula dividiendo el número de clics por el número de veces que ha sido mostrado tu anuncio.
CTR
Люди также переводят
Su trabajo ha sido mostrado en España, Grecia y el Reino unido.
His work has been featured in Spain, Greece and the UK.En términos simples, es cuántas veces se ha mostrado tu anuncio dividido por el número de personas al que ha sido mostrado.
In simple terms, Su trabajo ha sido mostrado en exhibiciones alrededor del mundo.
Her work has been displayed in exhibitions around the world.La artista ha tenido alrededor de cincuenta exhibiciones individuales y su trabajo ha sido mostrado en alrededor de 500 eventos colectivos.
The artist Su trabajo ha sido mostrado en varias exposiciones individuales y colectivas.
His work has been shown in several solo and group exhibitions.Por ende, lo que hasta ahora(ha sido denominado)"la esencia de Mātṛkā",eso mismo ha sido mostrado al final a través del Kūṭabīja--la letra kṣa.
Therefore, that which(has Su trabajo ha sido mostrado en varias exposiciones en solitario en todo el mundo.
His work was featured in several solo exhibitions worldwide.No podemos negar que el iPhone es un dispositivo impresionante y esto ha sido mostrado por que es aumento rápido y continuo en popularidad en todo el mundo.
We cannot deny that the iPhone Como ha sido mostrado en el bosquejo, puede dividirse en tres secciones principales.
As shown by the outline, it may be divided into three main sections.Un juego oscuro ypotencialmente muy escalable que ya ha sido mostrado como demo en varios eventos y que sin duda esperamos con ganas.
A dark andpotentially highly scalable game that has been shown as a demo at various events and that we Esto ha sido mostrado por los esfuerzos extensos de la compañía de decretar estándares de la industria altos.
This has been shown by the company's extensive efforts to enact high industry standards.El aceite usado del motor ha sido mostrado al cancer de la piel de la causa en ciertos animales del laboratorio.
Used motor oil has been shown to cause skin cancer in certain laboratory animals.Ha sido mostrado que Avemar bloquea esa enzima, lo que debilita la síntesis del ADN en células cancerosas.
It was shown that Avemar blocks this enzyme, which favorably impairs the creation of DNA for cancer cells.Y(ca) este(etad)(mismísimo hecho) ha sido mostrado(darśitam) en escrituras(śāstreṣu)(tales como) el venerable(śrī) Svacchandatantra(svacchanda),etc.
And(ca) this(etad)(very fact) has been shown(darśitam) in scriptures(śāstreṣu)(such as) venerable(śrī) Svacchandatantra(svacchanda), etc.Ha sido mostrado esto el método SODIS(y otros métodos del tratamiento de agua de casa) puede eliminar con eficacia la contaminación patógena del agua.
It has been shown that the SODIS method(and other methods of household water treatment) can very effectively remove pathogenic contamination from the water.Su trabajo ha sido mostrado por todo el país, desde universidades hasta iglesias.
His work has been showcased across the country, from universities to churches.Su trabajo ha sido mostrado en numerosos espacios tanto en México como en el extranjero.
His work was exhibited in various locations in Mexico as well as abroad.Este mecanismo ha sido mostrado funcionando como motor neumático usando aire comprimido, y también como motor a vapor.
This mechanism has been demonstrated running as a pneumatic engine using stored compressed air, and also as a steam engine.Su trabajo ha sido mostrado en el Museo de Arte Contemporáneo de EEUU, en el Tate Britain, Tate Modern y Tate Liverpool.
Her work has been on display in numerous contemporary art museums including the Tate Britain, Tate Modern, and Tate Liverpool.Su trabajo ha sido mostrado en la Galería Kaikai Kiki de Tokio, en la"Vancouver Art Gallery" y en el Museo de Arte contemporáneo de Lyon.
His artwork has been exhibited at Kaikai Kiki Gallery(Tokyo), Vancouver Art Gallery and the Museum of Contemporary Art in Lyon.Su trabajo ha sido mostrado en exposiciones individuales y colectivas en ciudades como Barcelona, Madrid, Milán, Londres, Méjico, Nueva York o Tokyo.
His work has been shown in solo and group exhibitions in cities such as Barcelona, Madrid, Milan, London, Mexico, New York or Tokyo.Su trabajo ha sido mostrado en la Tate Modern de Londres Uhambo, Tate Modern; en la South African National Gallery y el Institute of Contemporary Art de Boston.
Hlobo's work has been exhibited in the Tate Modern in London, the South African National Gallery, and the Institute of Contemporary Art, Boston.Su trabajo ha sido mostrado en casi 30 exposiciones individuales y 100 exposiciones colectivas, y está en las colecciones de más de 50 museos de todo el mundo.
Her work has been shown in nearly 30 solo exhibitions and 100 group exhibitions, and Y este(mismísimo hecho) ha sido mostrado en escrituras(tales como) el venerable Svacchandatantra,etc., tras haber(lo) explicado en detalle mediante la siguiente y otras estrofas.
And this(very fact) has been shown in scriptures(such as) venerable Svacchandatantra, etc., after De hecho, ha sido mostrado que el tamaño-inestabilidad inducida de mezclas de Fe-C representa el límite termodinámico para lo más delgado que un nanotube que puede crecer de nanocatalizadores de Fe.
In fact it has been shown that size-induced instability of Fe-C mixtures represents the thermodynamic limit for the thinnest nanotube that can 
