Примеры использования Ha significado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha significado mucho para mi.
It's meant a lotto me.Y que todo lo que ha significado para mí.
And that whatever has meaning to me.Ha significado que pudiéramos estar en la boda.
It meant we could be at the wedding.Afortunadamente para mí, eso ha significado que también me has cubierto las espaldas.
Fortunately for me, that's meant you have also had my back.Ha significado mucho para mucha gente”.
It's meant a great deal to a great many people.”.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
verdadero significadomismo significadosignificado especial
nuevo significadosignificado espiritual
significado más profundo
significado real
significado exacto
significado original
significado simbólico
Больше
Использование с глаголами
entender el significadocomprender el significadoaclarar el significadosignificado establecido
explicar el significadoencontrar el significadosaber el significadocambiar el significadoconocer el significadoperdido su significado
Больше
Использование с существительными
significado de la palabra
significado de la vida
significado de la expresión
significado de este nombre
significado de la frase
significado del artículo
significado del amor
significado de una palabra
significado de esa palabra
significado de mi vida
Больше
Empero, para nosotros esto ha significado enormes pérdidas económicas y ecológicas.
However, this has entailed enormous economic and ecological losses for us.Ha significado avances récord en seguridad pública y salud pública;
It's meant record gains in public safety and public health;Para algunos, ese servicio ha significado gran sacrificio y constante dolor personal.
For some, that service has involved great sacrifice and continuing personal pain.Ha significado ayudar a guardarle en los declives tanto cuanto sea posible.”.
It's meant to help keep you on the slopes as much as possible.".Esto significa que un artículo ha significado solo cuando se relaciona con su función.
This ¿Qué ha significado para ti, como persona y artista cumplir esta meta?
What does it mean for you as a person and artist get this goal?Y a lo que ha significado para su país.
And what it has meant for your country.Que ha significado para el resto de mi tiempo.
That's meant for the rest of my time.Tampoco ha significado nada para mí.
It meant nothing to me either.¿Qué ha significado para vosotros este reconocimiento?
What does it mean for you this recognition?¿Sí?¿Qué ha significado esta aventura para ti?
What did this adventure mean for you?¿Qué ha significado seguir los pasos de Don Bosco?
What did it mean to follow Don Bosco's footsteps?Sabes que ha significado muchísimo para ellos”.
You know it has meant a lot to them.”.¿Qué ha significado para los niños el año de la Eucaristía?
What did the Year of the Eucharist mean for children?Para nosotros ha significado el hito más importante de nuestra carrera.
For us it has meant the most important milestone in our career.¿Qué ha significado salir de su patria y radicarse en Colombia?
What has it meant for you to leave your country and settle in Colombia?INNSPIRAL ha significado para nosotros un gran impulso.
INNSPIRAL has signified a great boost for us.¿Qué ha significado para ti ganar el Premio Modafad al mejor diseñador?
What did it mean to you to win the Modafad Award for best designer?El 1 de octubre ha significado un golpe importante contra el estado español.
October 1st has signified an important blow against the Spanish state.¿Qué ha significado para ti ser una mujer líder en el movimiento sindical?
What has it meant for you to be a women leader in the labour movement?Y¿Qué ha significado en el marco del Derecho de Consumo?
And, What has meaning in the context of consumer law?Y lo que ha significado para mí reconstruir mi vida en México.
And what it has meant for me to rebuild my life in Mexico.También, ha significado una apertura de mente y una explosión de ideas descomunal.
Also, it has meant an opening of mind and a huge explosion of ideas.Esto ha significado un desastre para millones de personas que viven en sus alrededores.
That has spelled disaster for millions of people living around it.La Wiki ha significado un gran progreso, especialmente desde un punto de vista editorial;
The Wiki meant a huge progress, especially from an editorial point of view;
