Примеры использования Ha suscrito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
España ha suscrito los siguientes convenios.
Spain has acceded to the following Conventions.Puede encontrar las alertas que ha suscrito en su cuenta.
Maldivas ha suscrito los Convenios de Ginebra.
The Maldives is signatory to the Geneva Conventions.Gestionar la relación mercantil que ha suscrito y contratado con nosotros.
Manage the commercial relationship you have signed and contracted with us.Ha suscrito asimismo numerosos tratados de extradición.
It had signed numerous extradition treaties as well.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suscríbete a nuestra newsletter
suscríbete a nuestro boletín
suscríbase a nuestro boletín
acuerdos suscritosgracias por suscribirse
suscríbase a nuestra newsletter
capital suscritosuscribieron un acuerdo
contrato suscritosuscrito acuerdos
Больше
Использование с наречиями
suscribe plenamente
suscríbete ahora
suscríbase ahora
suscríbase aquí
suscríbete aquí
delegación suscribe plenamente
suscrito recientemente
ya estás suscritoya han suscritointernacionales suscritos
Больше
Использование с глаголами
suscríbase para recibir
suscríbete para recibir
desea suscribirse
desea suscribirsuscritos por colombia
Esta pestaña solo se muestra si ha suscrito el servicio Gestión de riesgos.
This tab is present only if you have opted for the Risk assessment service.BSI ha suscrito el Acuerdo de Certificación de CENELEC.
BSI is a signatory to the CENELEC Certification Agreement.Liquidambar Inversiones Financieras,S.L ha suscrito 15 millones de euros en acciones.
Liquidambar Inversiones Financieras,S.L subscribes 15 M euros in shares.Mauritania ha suscrito los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos.
Mauritania had acceded to the international human rights instruments.Ente podrá resolver el contrato jurídico que ha suscrito con Ud. en cualquier momento si.
CompleteMore may at any time, terminate its legal agreement with you if.El Camerún ha suscrito la definición del niño que se enuncia en la Convención.
Cameroon subscribes to the definition of the child as enunciated in the Convention.La organización deberá cumplir también con todos los códigos voluntarios que ha suscrito.
There should also be compliance with any voluntary codes to which the organisation subscribes.Ya sea que usted ya ha suscrito con o probarlo después de algún tiempo.
Either you already have subscribed with or try it after some time.China ha suscrito y ratificado todos los instrumentos existentes sobre zonas libres de armas nucleares.
It had signed and ratified all existing instruments on nuclear-weapon-free zones.El Ministro Adjunto de Salud y Bienestar ha suscrito la Estrategia de Alberta para las personas con discapacidad.
The Associate Minister of Health and Wellness has endorsed the Alberta Disability Strategy.Maldivas ha suscrito dos importantes pactos de derechos humanos, a saber, uno en materia de derechos políticos y civiles, y el otro de derechos económicos, sociales y culturales.
The Maldives has acceded to the two major human rights covenants-- on civil and political rights, and on economic, social and cultural rights.Nos complace recibir la noticia de que Ucrania ha suscrito el Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional.
We were pleased to receive the news that Ukraine has acceded to the Agreement on the Privileges and Immunities of the ICC.GRADE ha suscrito un nuevo contrato con Fondoempleo para la evaluación de 45 perfiles de proyectos que concursan por financiamiento de Fondoempleo durante el 2006 sexto concurso.
GRADE has subscribed a new contract with Fondoempleo for the ex ante evaluation of 45 labor training projects that compete for funding in the context of Fondoempleo's sixth annual contest.Las organizaciones internacionales con las que la Organización ha suscrito acuerdos están invitadas a participar en las labores científicas y técnicas de la Asamblea.
International organisations with which the Organisation has concluded agreements shall be invited to participate in the scientific and technical sessions of the Assembly.Mi país ha suscrito todos los instrumentos internacionales de rigor relativos a las armas de destrucción en masa.
My country has acceded to all existing international instruments regarding weapons of mass destruction, of which nuclear weapons are undoubtedly the most destructive.El gobierno de Saskatchewan ha suscrito los temas que figuran en los informes de la Comisión.
The Government of Saskatchewan has endorsed the themes in the Commission's reports.El Níger ha suscrito los Objetivos de Desarrollo del Milenio, entre ellos los relativos a la salud.
Niger has endorsed the health-related Millennium Development Goals.Por otra parte, el Senegal ha suscrito las decisiones adoptadas en cuatro conferencias sobre la educación.
Moreover, Senegal endorsed the decisions taken at various conferences on education.Suiza ha suscrito tratados bilaterales sobre cooperación policial con todos sus Estados vecinos, además de tratados con Eslovenia, Lituania y la República Checa, que entraron en vigor en 2006.
Switzerland has concluded bilateral treaties on police cooperation with all its neighbouring States, including treaties with Slovenia, Lithuania and the Czech Republic, which entered into force in 2006.A tenor de ello, Israel ha suscrito diversas convenciones y códigos de conducta en la esfera de la seguridad nuclear.
In this spirit, Israel has joined several conventions and codes of conduct in the field of nuclear safety and security.El Gobierno ha suscrito la Declaración Mundial sobre Educación para Todos de Jomtien(Tailandia) y ha incluido la educación entre sus prioridades.
The Central African Government is a signatory to the Jomtien, Thailand, World Declaration on Education for All and has made education one of its priorities.En este sentido,el Reino ha suscrito la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
In this regard,the Kingdom has acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.El Canadá ha suscrito las seis principales convenciones internacionales de derechos humanos.
Canada is a signatory to all six major international human rights conventions.El Gobierno de Sri Lanka también ha suscrito numerosas convenciones internacionales que velan por la protección de los derechos del niño, incluidas las siguientes.
Moreover the GOSL is a signatory to many international Conventions which ensure the protection of the rights of children including.En el ámbito bilateral,Indonesia ha suscrito acuerdos de cooperación en la lucha contra el terrorismo con varios países, en especial países vecinos como Australia, Malasia, Tailandia, Filipinas y Singapur.
At the bilateral level,Indonesia has concluded counter-terrorism cooperation agreements with several countries, particularly neighbours such as Australia, Malaysia, Thailand, the Philippines and Singapore.
