Примеры использования Ha sustituido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha sustituido a los grilletes.
It's replaced shackles.Y usted y ha sustituido la cruz?
And you and replaced the cross?Ha sustituido un gusano musical por otro.
He substituted one earworm for another.El ordenador ha sustituido a mi vidrador.
The computer's replaced my vibrator.Ha sustituido su móvil por uno nuevo.
You are replacing your smartphone with a new one.
Люди также переводят
Esta nueva normativa ha sustituido a la CE 1999/93.
The new regulations have replaced CE 1999/93.Lo ha sustituido por una combinación de triple-triple.
She replaced it with a triple-triple combination.Para muchos, la tecnología ha sustituido a las guías de viaje.
For many travelers, apps have replaced guidebooks.Ha sustituido la moneda local por la moneda rwandesa.
It has replaced local currency with Rwandan currency.El eslogan paternalista ha sustituido a la formación paterna.
Paternalist slogans have replaced paternal formation.Ha sustituido la perversidad y la locura por el sentido y la razón.
It has substituted perversity and folly for sense and reason.Esta tarifa ha desaparecido ya y la ha sustituido el AIEM.
Salmon had to withdraw and was replaced by Allan Weickert.Cyber Ark ha sustituido a Crypto Fax.
Cyber Ark is the replacement for Crypto Fax.Ha sustituido a los programas de financiación Comenius y Grundtvig.
It has replaced the Comenius and Grundtvig funding programmes.Un techo de madera pintada ha sustituido a la cúpula existente de la nave.
The current dome of the nave has been replaced by a painted wooden ceiling.Los ha sustituido por las leyes fundamentales que ha dado a su Iglesia.
Has replaced them by the fundamental laws which He gave His Church.Y tu padre reaccionó, uznavuznavayki, ha sustituido la cruz por el pájaro?
And your father how El PSNI ha sustituido a la antigua RUC.
Ha sustituido la visión del mundo eclesiástico-cristiana y mítico-apolíneo.
It has replaced the ecclesiastical-Christian and mythical-Apollonian world view.Hoy en día, ha sustituido al parásito inicial.
Today, it has replaced the original parasite.Ha sustituido el anterior tagger'Clásico' que trabajó en el enfoque orientado a la pista.
It has replaced the earlier‘Classic' tagger that worked on track-oriented approach.El Grupo Especial ha sustituido el término"sentencia" por el término"orden.
The Panel has replaced substituted the word"judgment" with the word"order.Justin ha sustituido dos veces y está entrenando con nosotros.
Justin has substituted twice and he's training with us.Con esta misma finalidad, ha sustituido los reductores por motoreductores de engranajes.
For the same purpose, it has been replaced by the reducing gear motors.Fisher ha sustituido a Bailey por el número 9.
Fisher will replace Bump Bailey with number 9.Para mí, ha sustituido a los telediarios. Google+.
For me, it replaced TV news. Google+.Sin embargo, ha sustituido a una iglesia más antigua, que fue medieval.
However, it has replaced an older church, which was very medieval.Esta consola ha sustituido, en 2012, a la tradicional audioguía del Museo del Louvre.
In 2012, it replaced the traditional audio-guide at the Louvre Museum.Desde 1996 ha sustituido a la pensión social y a su prestación complementaria.
Since 1996, it has replaced the social pension and the relative additional provision.Ese plan ha sustituido a otros enfoques para hacer efectivo el ejercicio de la diligencia debida.
That scheme has superseded other approaches to carrying out due diligence.
